1. «Atrás de mim, no autocarro para a Baixa, um homem explicava a outro:
— A tipa passava a vida a miroscar tudo.
"Miroscar".
Palavra para se procurar em vão nos dicionários.»
José Gomes Ferreira, Dias Comuns, III, p. 48
[Ainda hoje não se vê o verbo «miroscar» nos dicionários. É fácil, entretanto, estabelecer a sua flexão completa.]

2. MIROSCAR
Modos Tempos Simples
Presente Imperfeito Perfeito Mais-que-Perfeito Futuro Condicional ou
Futuro do Pretérito
Indicativo mirosco miroscava mirosquei miroscara miroscarei miroscaria
miroscas miriscavas miroscaste miroscaras miroscarás miroscarias
mirosca miroscava miroscou miroscara miroscará miroscaria
miroscamos miroscávamos miroscámos miroscáramos miroscaremos miroscaríamos
miroscais miroscáveis miroscastes miroscáreis miroscareis miroscaríeis
miroscam miroscavam miroscaram miroscaram miroscarão miroscariam
Conjuntivo mirosque miroscasse miroscar
mirosques miroscasses miroscares
mirosque miriscasse miroscar
mirosquemos miroscássemos miroscarmos
mirosqueis miroscásseis miroscardes
mirosquem miroscassem miroscarem
Imperativo mirosca
miroscai
Infinitivo Pessoal Impessoal
miroscar miroscar Gerúndio Particípio passado
miroscares miroscando miroscado
miroscar
miroscarmos
miroscardes
miroscarem

3. Modos Tempos Compostos
Presente Perfeito Mais-que-Perfeito Futuro Condicional ou
Futuro do Pretérito
Indicativo tenho miroscado tinha miroscado terei miroscado teria miroscado
tens miroscado tinhas miroscado terás miroscado terias miroscado
tem miroscado tinha miroscado terá miroscado teria miroscado
temos miroscado tínhamos miroscado teremos miroscado teríamos miroscado
tendes miroscado tínheis miroscado tereis miroscado teríeis miroscado
têm miroscado tinham miroscado terão miroscado teriam miroscado
Conjuntivo tenha miroscado tivesse miroscado tiver miroscado
tenhas miroscado tivesses miroscado tiveres miroscado
tenha miroscado tivesse miroscado tiver miroscado
tenhamos miroscado tivéssemos miroscado tivermos miroscado
tenhais miroscado tivésseis miroscado tiverdes miroscado
tenham miroscado tivessem miroscado tiverem miroscado
Infinitivo Pessoal Impessoal
ter miroscado ter miroscado
teres miroscado
ter miroscado
termos miroscado
terdes miroscado
terem miroscado
Gerúndio
tendo miroscado
[7.º 1.ª, 7.º 2.ª, 7.º 3.ª, 7.º 5, 7.º 6.ª]

4. (Vem, Musa da Voz Simples dos dias de férias!)
...E a ovelha bale, bale,
a olhar para o vale
confuso de nevoeiro...
A pensar talvez no grande carneiro
que criou à sua imagem
o tojo da paisagem.
José Gomes Ferreira, Poesia-III, p. 76
[Fazer a estatística das classes gramaticais representadas neste poema de José Gomes Ferreira (as
contracções serão contadas como Preposição e Determinante). «Para que» — locução que funciona
como conjunção —, será contada como Preposição e Pronome.]
Nomes: 26,19% Conjunções: 2,38%
Preposições: 23,81% Advérbios: 2,38%
Determinantes: 21,43% Pronomes: 2,38%
Verbos: 14,29% Interjeições: 0%
Adjectivos: 7,14%
[7.º 1.ª, 7.º 2.ª, 7.º 3.ª, 7.º 5.ª, 7.º 6.ª]

5. Bati com o pé no deserto
e não nasceu uma fonte...
Toquei numa rocha
e não se cobriu de açucenas...
Beijei uma árvore
e o enforcado não ressuscitou...
Amaldiçoei a paisagem
e não secaram as raízes...
Digam-me lá: para que diabo serve ser poeta?
(Os santos são mais felizes.)
José Gomes Ferreira, Poesia-III, p. 135
Verbos: 23,08% Conjunções: 7,69%
Nomes: 21,15% Pronomes: 5,77%
Determinantes: 17,31% Adjectivos: 1,92%
Advérbios: 11,54% Interjeições: 1,92%
Preposições: 9,62%
[7.º 1.ª, 7.º 2.ª, 7.º 3.ª, 7.º 5.ª, 7.º 6.ª]