O documento discute a evolução fonética da língua portuguesa, explicando que:
1. A língua falada na época de Gil Vicente não é a mesma de hoje, tendo sofrido alterações fonéticas com o tempo;
2. Esses processos de mudança fonética incluem a inserção, supressão e alteração de fonemas nas palavras ao longo da história.
1. Evolução fonética e semântica
Processos Fonológicos
A língua da época de Gil Vicente não é a que hoje se fala em Portugal.
Isto significa que a língua portuguesa, tal como as outras línguas, foi sofrendo alterações,
nomeadamente, variações fonéticas, ou seja, dos sons das palavras.
Estes processos fonológicos de variação não são exclusivos da evolução histórica da língua,
também podem ocorrer no seu uso oral.
É importante conheceres os fenómenos de mudança fonética, pois assim compreenderás
melhor a ortografia e o significado das palavras.
Inserção (adição de sons à palavra) PEP
- Prótese – um segmento passa a ser pronunciado no início da palavra
ex.: lembrar > alembrar
- Epêntese - um segmento passa a ser pronunciado no interior da palavra
ex.: humile > humilde
- Paragoge - um segmento passa a ser pronunciado no fim da palavra
ex.: ante > antes
Supressão (eliminação de sons na palavra) ASA
- Aférese – um segmento deixa de se pronunciado no início da palavra
ex.: avantagem > vantagem
- Síncope - um segmento deixa de se pronunciado no interior da palavra
ex.: rivu > rio
- Apócope - um segmento deixa de se pronunciado no fim da palavra
ex.: male > mal
2. Alteração de fonemas (mudança na qualidade ou na posição de um som na palavra)
- Assimilação: um segmento torna-se igual ou semelhante a um segmento vizinho
ex.: ipsu > isso
- Dissimilação: um segmento diferencia-se de um segmento vizinho.
ex.: lilio > lírio
- Redução vocálica: uma vogal não acentuada (átona) para a ser pronunciada de uma forma
mais fechada.
ex.: gato > gatinho
- Metátese: os segmentos de uma palavra trocam de lugar.
ex.: semper > sempre
- Vocalização - quando as consoantes passam a vogais
ex.: .regno > reino
- Sonorização – (quando as consoantes surdas passam a consoantes sonoras)
P > B
C > G
T > D
ex.: lupu > lobo
- Palatalização (quando o som passa de não palatal para palatal)
L > LH
PL > CH
CL > CH
ex.: clamar > chamar
3. Em síntese…
FENÓMENOS FONÉTICOS:
1. QUEDA
1.1. Aférese
1.2. Síncope
1.3. Apócope
2. ADIÇÃO
2.1. Prótese
2.2. Epêntese
2.3. Paragoge
3. PERMUTA
3.1. Metátese (troca de lugar)
3.2. Vocalização (consoante > vogal)
3.3. Sonorização (PaTaCa > BoDeGa)
3.4. Palatalização ( sons nh / ch / lh)
3.5. Assimilação (uns contagiam os outros)
3.6. Dissimilação (uns diferenciam-se de outros)
Exercícios:
1. Faz correspondência entre os exemplos de variações fonéticas e os
processos fonológicos que representam.
4. 1.1. “havieis de passar o rio”
rivu > rio
1.2. “Que assi está apercebida”
Ad sic > assim
1.3. “Inferno há i pera mim”
i > aí
a. Síncope
b. Assimilação
c. Prótese
ex.: inamorar > namorar - Aférese (eliminação no início) da
palavra
ex.: calidu > caldo - Síncope
opera > obra - Síncope (eliminação no interior da palavra)
5. amore > amor - Apócope
legale > legal - Apócope
dat > dá – Apócope (eliminação no fim da palavra)
ex.: levantar > alevantar - Prótese
thum > atum - Prótese
scribere > escrever - Prótese – (adição no início da palavra)
ex.: depois > despois
estella > estrela - Epêntese – adição no interior da palavra
ex.: amor > amore - Paragoge
ex.: ante > antes - Paragoge (adição no fim da palavra)
ex.: feria > feira - Metátese
ex.: nosto > nosso – Assimilação
(Assimilação - um segmento torna-se igual ou semelhante a um segmento
vizinho
ex.: absente > ausente - Vocalização – consoantea vogal
ex.: lupu > lobo - Sonorização – consoante surda passar a
sonora
ex.: clamar > chamar - Palatalização