O documento apresenta poemas e excertos de obras literárias que descrevem o mar e sua importância para os autores. As obras celebram a beleza do mar, o som de suas ondas, e a inspiração e alegria que traz. Um trecho também compara o mar a órgãos humanos por abrigar vida marinha.

1. O MAR NA POESIA

2. A Figueira
Não tenho mãos para o azul.
Sonho com o mar
que não está longe mas não vejo
arder.
Só a sombra parece estar em
casa
debaixo dos meus ramos:
canta baixinho enquanto se
descalça.
Eugénio de Andrade,
in Com o sol em cada sílaba

3. Apenas um rumor
• E no teu rosto aberto sobre o
mar
cada palavra era apenas o
rumor
de um bando de gaivotas a
passar.
Eugénio de Andrade,
in Os Amantes do dinheiro

4. Amar
Bastava-nos amar. E não
bastava o mar.
Joaquim Pessoa

5. Como o rumor
Como o rumor do mar dentro
de um búzio
O divino sussurra no universo
Algo emerge: primordial
projeto.
Sophia de Mello Breyner
Andresen,
in O Nome das coisas

6. Do lado do verão
Vinha do sul ou de um verso de
Homero.
Como dormir, depois de ter
ouvido o mar o mar o mar na
sua boca?
Eugénio de Andrade,
in O outro nome da terra

7. Inscrição
Quando eu morrer voltarei
para buscar
Os instantes que não vivi
junto do mar
Sophia de Mello Breyner
Andresen

8. Na praia
Raça de marinheiros que outra
coisa vos chamar
senhoras que com tanta
dignidade
à hora que o calor mais apertar
coroadas de graça e majestade
entrais pela água dentro e fazeis
chichi no mar?
Ruy Belo,
"Verão", in Todos os Poemas

9. O sol o muro o mar
No quadrado aberto da janela o
mar cintila coberto de escamas
e brilhos como na infância.
O mar ergue o seu radioso
sorrir de estátua arcaica.
Toda a luz se azula.
Reconhecemos nossa
inata alegria: a evidência do
lugar sagrado.
Sophia de Mello Breyner
Andresen, in Ilhas

10. Tal como nós temos
coração, intestinos, rins,
fígado…
…. o mar tem peixes
Afonso Cruz,
in O Livro do ano