SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
Ano letivo 2012/13
Escola Secundária Camilo Castelo Branco
I n f o r m a ç õ e s s o b r e p r o d u t o s /
s e r v i ç o s
SEMANA DA LEITURA 2013
8 a 12 de abril
EQUIPA DA BIBLIOTECA
Adelaide Jordão (coordenadora)
Adelaide Claro
Anabela Carvalho
Carlos Santelmo
Isabel Cunha
José Luís Pires
Marília Martins
Uma língua é o lugar donde se vê o Mundo e em que
se traçam os limites do nosso pensar e sentir.
Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se
o seu rumor, como da de outros se ouvirá o da floresta
ou o silêncio do deserto. Por isso a voz do mar foi a da
nossa inquietação. Uma língua é o lugar donde se vê o
M u n d o e e m q u e
se traçam os limites do nosso pensar e sentir.
Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor, como
da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto. Por isso a
voz do mar foi a da nossa inquietação.
AMAR O MAR
Mar!
E é um aberto poema que ressoa
No búzio do areal...
Ah, quem pudesse ouvi-lo sem mais versos!
Assim puro,
Assim azul,
Assim salgado...
Milagre horizontal
Universal,
Numa palavra só realizado.
Diário XI
O mar
O mar (lindo!),
Lá está ele
Imenso,
Como um guardião da vida,
Um pai protetor.
Guarda búzios,
Diferentes formas de vida.
Guarda histórias,
Guarda dramas e romances,
Alegrias e desgostos,
Com diferentes nuances.
Na tempestade,
Agitam-se as ondas,
Revoltadas com rancor.
Mas logo que o temporal se acaba,
As ondas acalmam-se,
Enchendo-se de amor.
É um azul profundo, o do mar,
De uma beleza incansável.
Lar da vida, lar da morte,
Que transborda de cores
E de um poder impensável.
Beatriz Bento, nº 5, 9º A
SEMANA DA LEITURA—PROGRAMA
16h 45m. .Auditório 1
TEATRO—O EPISÓDIO DO CONCÍLIO DOS DEUSES.
17H. Auditório 1
O MAR—PALESTRAS:
- O Mar, pelo professor António Fortuna
- Navegar é preciso - o real e o simbólico em to the Lighthouse, pela profes-
sora Delfina Rodrigues
- O Mar—construções literárias da identidade portuguesa, pela professora
Adelaide Jordão
Público alvo: toda a comunidade escolar.
SEXTA, 12
10h. Auditório 1. AULA ABERTA
O Quotidiano nas naus quinhentis-
tas, pelo professor José Luís Pires .
Público alvo: 12º D, G e I e comuni-
dade escolar em geral.
TERÇA, QUARTA , QUINTA E SEXTA (
Átrio da escola
EXPOSIÇÃO :“GÉNIOS DA LITERATURA” .. Dinamização da professora Anabe-
la Carvalho
QUARTA, 10
10h. Biblioteca
APRESENTAÇÃO DO LIVRO FLORA DE BRINCADEIRAS, pelo Prof. João
Pinto, seguida de um Workshop sobre brinquedos “naturais”, no
átrio da biblioteca.
Público Alvo: 7º C
Prof. acompanhante: Elisabete Coelho e Fátima Assunção
QUINTA, 11
9h45m. Escadaria de acesso à Biblioteca
TEATRO: EPISÓDIO DO CONCÍLIO DOS DEUSES.
Com os alunos Raquel Porto, Jhully Oliveira, Miguel Vieira e Luísa (do
9º G),
Catarina Soares (8º B) e Rodrigo Pereira (7º C).
Coordenação da Professora Sheila Gomes
10h— Auditório 2. AULA ABERTA
“O mar na Geração de 27”, pela Professora Ana Paula Fortuna
Público alvo: 11º E, 11.º A e comunidade escolar em
geral.
16h 30m— Biblioteca
HOMENAGEM AO ESCRITOR VILARREALENSE MANUEL VAZ DE CARVALHO .
Oferta à Biblioteca da última obra do autor. Leitura de um poema pela
professora Rosa Canelas
De 8 12 de abril
EXPOSIÇÃO DE TRABALHOS DOS ALUNOS SOBRE O MAR REALIZADOS
NO ÂMBITO DAS DISCIPLINAS DO DEPARTAMENTO DE EXPRESSÕES
 7º B e C + 8º C + 9º B, C, D e F ( Educação Visual/EV)
 8º B , D e E - EV e Técnicas de Expressão Artística (TEA);
10º E, F ; 11º F ; 12º E e F - Desenho A;
12 E e F- Oficina de Arte ( OFA)
PASSAGEM DE POWERPOINTS (ÁTRIO DA ESCOLA)
Reabertura da BE;
Escrever o mar - seleção de excertos de textos literários e de
textos e imagens produzidos pelos alunos.
Os Pescadores, de Raul Brandão (extratos), por Isabel Cunha
LER O MAR—Leitura de textos sobre o mar nas turmas de 10º ano, por
alunos do 9º C e G,. Colaboração das professoras Elza Pinto e Isabel
Monteiro.
- 9º C: quarta, 13h30m, 10º H; quinta, 14.30, 10º C, sala de Matemáti-
c a e 1 5 : 0 0 , 1 0 º D , s a l a 2 7 ; s e x t a ,
10º G, sala 10. Por Maria Eira, Inês Fontes, Márcia Nogueira.
- 9º G: segunda, 14h30, 10º A,( aula de Biologia com prof Domin-
gas);10º B - 4ª feira - 14h30 ( aula Biologia com prof. Conceição); 10º F
- quinta, 14h30 , 10º F, aula de História Arte, com a prof. da Graça); e
quinta, 16h45, 10º I (aula TIC com professora Marília). Por Miguel Vieira
e Jhully Oliveira.
CONTA-ME UM SONHO
Recolha de narrativas junto dos utilizadores da biblioteca
para posterior tratamento plástico. O produto será apresenta-
do à comunidade escolar em maio, em data a divulgar.
CONCURSO: UM NOME PARA O BLOGUE DA BE
Lançamento do concurso, dirigido a todos os alunos da escola, para
a escolha do nome do blogue da biblioteca (Regulamento para con-
sulta na BE e no blogue)

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Semana da leitura 2012 eb1 smp
Semana da leitura 2012 eb1 smpSemana da leitura 2012 eb1 smp
Semana da leitura 2012 eb1 smpbibliotecasmp
 
3º periodo e campo de férias
3º periodo e campo de férias3º periodo e campo de férias
3º periodo e campo de fériasaszf fontainhas
 
O Gafanhoto #59
O Gafanhoto #59O Gafanhoto #59
O Gafanhoto #59ESGN
 
Boletim BE Junho 2010
Boletim BE Junho 2010Boletim BE Junho 2010
Boletim BE Junho 2010EB2 Mira
 
Boletim das b. e. fevereiro[1]
Boletim das b. e.  fevereiro[1]Boletim das b. e.  fevereiro[1]
Boletim das b. e. fevereiro[1]Tony Batista
 
Atividades da semana da leitura 2013
Atividades da semana da leitura 2013Atividades da semana da leitura 2013
Atividades da semana da leitura 2013Élio Geadas
 
JornalOnline 3º período e Campo de Férias
JornalOnline 3º período e Campo de FériasJornalOnline 3º período e Campo de Férias
JornalOnline 3º período e Campo de Fériasaszf fontainhas
 
Vidas secas cásper
Vidas secas cásperVidas secas cásper
Vidas secas cásperdavidfachim1
 
SEMANAS DE LEITURA 2017
SEMANAS DE LEITURA 2017SEMANAS DE LEITURA 2017
SEMANAS DE LEITURA 2017culturalmente
 
Pág.Crianças31julho2009
Pág.Crianças31julho2009Pág.Crianças31julho2009
Pág.Crianças31julho2009mrvpimenta
 
Relação tv escola iii
Relação tv escola iiiRelação tv escola iii
Relação tv escola iiiEdson Mamprin
 
Atividade tema o mar
Atividade    tema   o marAtividade    tema   o mar
Atividade tema o martpatita
 
Atividades da Biblioteca 2014 2015
Atividades da Biblioteca 2014 2015Atividades da Biblioteca 2014 2015
Atividades da Biblioteca 2014 2015Ana Pereira
 

Mais procurados (19)

Semana da leitura 2012 eb1 smp
Semana da leitura 2012 eb1 smpSemana da leitura 2012 eb1 smp
Semana da leitura 2012 eb1 smp
 
2º período
2º período2º período
2º período
 
3º periodo e campo de férias
3º periodo e campo de férias3º periodo e campo de férias
3º periodo e campo de férias
 
O Gafanhoto #59
O Gafanhoto #59O Gafanhoto #59
O Gafanhoto #59
 
Boletim BE Junho 2010
Boletim BE Junho 2010Boletim BE Junho 2010
Boletim BE Junho 2010
 
Boletim das b. e. fevereiro[1]
Boletim das b. e.  fevereiro[1]Boletim das b. e.  fevereiro[1]
Boletim das b. e. fevereiro[1]
 
Pagina 12
Pagina 12Pagina 12
Pagina 12
 
Atividades da semana da leitura 2013
Atividades da semana da leitura 2013Atividades da semana da leitura 2013
Atividades da semana da leitura 2013
 
JornalOnline 3º período e Campo de Férias
JornalOnline 3º período e Campo de FériasJornalOnline 3º período e Campo de Férias
JornalOnline 3º período e Campo de Férias
 
Balbúrdiainformativo1
Balbúrdiainformativo1Balbúrdiainformativo1
Balbúrdiainformativo1
 
Publicado
PublicadoPublicado
Publicado
 
Vidas secas cásper
Vidas secas cásperVidas secas cásper
Vidas secas cásper
 
Vidas secas cásper
Vidas secas cásperVidas secas cásper
Vidas secas cásper
 
SEMANAS DE LEITURA 2017
SEMANAS DE LEITURA 2017SEMANAS DE LEITURA 2017
SEMANAS DE LEITURA 2017
 
Pág.Crianças31julho2009
Pág.Crianças31julho2009Pág.Crianças31julho2009
Pág.Crianças31julho2009
 
Relação tv escola iii
Relação tv escola iiiRelação tv escola iii
Relação tv escola iii
 
Atividade tema o mar
Atividade    tema   o marAtividade    tema   o mar
Atividade tema o mar
 
Atividades da Biblioteca 2014 2015
Atividades da Biblioteca 2014 2015Atividades da Biblioteca 2014 2015
Atividades da Biblioteca 2014 2015
 
Semana da Leitura 2013
Semana da Leitura 2013Semana da Leitura 2013
Semana da Leitura 2013
 

Destaque (18)

2
22
2
 
Edição abril
Edição abrilEdição abril
Edição abril
 
Bahia pretende alcançar autossuficiência na produção de leite e derivados
Bahia pretende alcançar autossuficiência na produção de leite e derivadosBahia pretende alcançar autossuficiência na produção de leite e derivados
Bahia pretende alcançar autossuficiência na produção de leite e derivados
 
santa rosa de lima
santa rosa de limasanta rosa de lima
santa rosa de lima
 
Mp missa em honra a nossa senhora aparecida
Mp   missa em honra a nossa senhora aparecidaMp   missa em honra a nossa senhora aparecida
Mp missa em honra a nossa senhora aparecida
 
[E] divisão [01 03-2010]
[E] divisão [01 03-2010][E] divisão [01 03-2010]
[E] divisão [01 03-2010]
 
Ata maio
Ata maioAta maio
Ata maio
 
QUIZ 2
QUIZ 2QUIZ 2
QUIZ 2
 
Setor sucroenergético perde um grande mestre
Setor sucroenergético perde um grande mestreSetor sucroenergético perde um grande mestre
Setor sucroenergético perde um grande mestre
 
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) capa
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) capaManaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) capa
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) capa
 
Eno Hammocks
Eno HammocksEno Hammocks
Eno Hammocks
 
ATB PE Portfolio2016
ATB PE Portfolio2016ATB PE Portfolio2016
ATB PE Portfolio2016
 
Bifes com molho de cerveja preta e cogumelos
Bifes com molho de cerveja preta e cogumelosBifes com molho de cerveja preta e cogumelos
Bifes com molho de cerveja preta e cogumelos
 
Mapa de atvidades-_estado_brasileiro
Mapa de atvidades-_estado_brasileiroMapa de atvidades-_estado_brasileiro
Mapa de atvidades-_estado_brasileiro
 
En nuestra boda
En nuestra bodaEn nuestra boda
En nuestra boda
 
Grandma's Bread Bowl article and recipe
Grandma's Bread Bowl article and recipeGrandma's Bread Bowl article and recipe
Grandma's Bread Bowl article and recipe
 
Test
TestTest
Test
 
JESUS EL CORDERO DE DIOS
JESUS EL CORDERO DE DIOSJESUS EL CORDERO DE DIOS
JESUS EL CORDERO DE DIOS
 

Semelhante a Folheto. programa semana da leitura 2013

Semanada Leitura2009 Escolas
Semanada Leitura2009 EscolasSemanada Leitura2009 Escolas
Semanada Leitura2009 EscolasEnguardas
 
AEC-Expressões - 3º Período
AEC-Expressões - 3º PeríodoAEC-Expressões - 3º Período
AEC-Expressões - 3º PeríodoAEC-Inglês
 
Jornal escolar palavras d'encantar 10.º edição
Jornal escolar   palavras d'encantar 10.º ediçãoJornal escolar   palavras d'encantar 10.º edição
Jornal escolar palavras d'encantar 10.º ediçãoMax Teles Teles
 
(Jornal escolar palavras d'encanta 7.ª edição
(Jornal escolar   palavras d'encanta 7.ª edição(Jornal escolar   palavras d'encanta 7.ª edição
(Jornal escolar palavras d'encanta 7.ª ediçãomaxteles2004
 
12ª mssfi apresentacoes culturais
12ª mssfi apresentacoes culturais12ª mssfi apresentacoes culturais
12ª mssfi apresentacoes culturaisSEMECDIEDETEF
 
Cartaz da semana da leitura 11 a 15 março
Cartaz da semana da leitura 11 a 15 marçoCartaz da semana da leitura 11 a 15 março
Cartaz da semana da leitura 11 a 15 marçobecastanheiradepera
 
Programa semana da leitura.doc 2013
Programa semana da leitura.doc 2013Programa semana da leitura.doc 2013
Programa semana da leitura.doc 2013Biblioteia
 
Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1
Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1
Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1Paula Sousa
 
Boletim informativo3 2014_2015
Boletim informativo3 2014_2015Boletim informativo3 2014_2015
Boletim informativo3 2014_2015Risoleta Montez
 
C:\fakepath\jornal escolar palavras d'encantar 9.º edição
C:\fakepath\jornal escolar   palavras d'encantar 9.º ediçãoC:\fakepath\jornal escolar   palavras d'encantar 9.º edição
C:\fakepath\jornal escolar palavras d'encantar 9.º ediçãomaxteles2004
 
1.ª voz - 3.ª publicação
1.ª voz  - 3.ª publicação1.ª voz  - 3.ª publicação
1.ª voz - 3.ª publicaçãomariajoao2013
 

Semelhante a Folheto. programa semana da leitura 2013 (20)

Semanada Leitura2009 Escolas
Semanada Leitura2009 EscolasSemanada Leitura2009 Escolas
Semanada Leitura2009 Escolas
 
AEC-Expressões - 3º Período
AEC-Expressões - 3º PeríodoAEC-Expressões - 3º Período
AEC-Expressões - 3º Período
 
Jornal escolar palavras d'encantar 10.º edição
Jornal escolar   palavras d'encantar 10.º ediçãoJornal escolar   palavras d'encantar 10.º edição
Jornal escolar palavras d'encantar 10.º edição
 
Cartaz semana da leitura 2013
Cartaz semana da leitura 2013Cartaz semana da leitura 2013
Cartaz semana da leitura 2013
 
(Jornal escolar palavras d'encanta 7.ª edição
(Jornal escolar   palavras d'encanta 7.ª edição(Jornal escolar   palavras d'encanta 7.ª edição
(Jornal escolar palavras d'encanta 7.ª edição
 
Junho 2011
Junho 2011Junho 2011
Junho 2011
 
Revista 2
Revista 2Revista 2
Revista 2
 
JT EM AÇÃO 4
JT EM AÇÃO 4JT EM AÇÃO 4
JT EM AÇÃO 4
 
JT EM AÇÃO 2017- 4
JT EM AÇÃO 2017- 4JT EM AÇÃO 2017- 4
JT EM AÇÃO 2017- 4
 
Boletim nº 3
Boletim nº 3 Boletim nº 3
Boletim nº 3
 
2013 programa semana da leitura
2013 programa semana da leitura2013 programa semana da leitura
2013 programa semana da leitura
 
12ª mssfi apresentacoes culturais
12ª mssfi apresentacoes culturais12ª mssfi apresentacoes culturais
12ª mssfi apresentacoes culturais
 
Cartaz da semana da leitura 11 a 15 março
Cartaz da semana da leitura 11 a 15 marçoCartaz da semana da leitura 11 a 15 março
Cartaz da semana da leitura 11 a 15 março
 
Be boletim 3
Be boletim 3Be boletim 3
Be boletim 3
 
Programa semana da leitura.doc 2013
Programa semana da leitura.doc 2013Programa semana da leitura.doc 2013
Programa semana da leitura.doc 2013
 
Programa da Semana da Leitura 2017
Programa da Semana da Leitura 2017Programa da Semana da Leitura 2017
Programa da Semana da Leitura 2017
 
Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1
Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1
Desdobr. prog.feira. 2012 13pub1
 
Boletim informativo3 2014_2015
Boletim informativo3 2014_2015Boletim informativo3 2014_2015
Boletim informativo3 2014_2015
 
C:\fakepath\jornal escolar palavras d'encantar 9.º edição
C:\fakepath\jornal escolar   palavras d'encantar 9.º ediçãoC:\fakepath\jornal escolar   palavras d'encantar 9.º edição
C:\fakepath\jornal escolar palavras d'encantar 9.º edição
 
1.ª voz - 3.ª publicação
1.ª voz  - 3.ª publicação1.ª voz  - 3.ª publicação
1.ª voz - 3.ª publicação
 

Folheto. programa semana da leitura 2013

  • 1. Ano letivo 2012/13 Escola Secundária Camilo Castelo Branco I n f o r m a ç õ e s s o b r e p r o d u t o s / s e r v i ç o s SEMANA DA LEITURA 2013 8 a 12 de abril EQUIPA DA BIBLIOTECA Adelaide Jordão (coordenadora) Adelaide Claro Anabela Carvalho Carlos Santelmo Isabel Cunha José Luís Pires Marília Martins Uma língua é o lugar donde se vê o Mundo e em que se traçam os limites do nosso pensar e sentir. Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor, como da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto. Por isso a voz do mar foi a da nossa inquietação. Uma língua é o lugar donde se vê o M u n d o e e m q u e se traçam os limites do nosso pensar e sentir. Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor, como da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto. Por isso a voz do mar foi a da nossa inquietação. AMAR O MAR Mar! E é um aberto poema que ressoa No búzio do areal... Ah, quem pudesse ouvi-lo sem mais versos! Assim puro, Assim azul, Assim salgado... Milagre horizontal Universal, Numa palavra só realizado. Diário XI O mar O mar (lindo!), Lá está ele Imenso, Como um guardião da vida, Um pai protetor. Guarda búzios, Diferentes formas de vida. Guarda histórias, Guarda dramas e romances, Alegrias e desgostos, Com diferentes nuances. Na tempestade, Agitam-se as ondas, Revoltadas com rancor. Mas logo que o temporal se acaba, As ondas acalmam-se, Enchendo-se de amor. É um azul profundo, o do mar, De uma beleza incansável. Lar da vida, lar da morte, Que transborda de cores E de um poder impensável. Beatriz Bento, nº 5, 9º A
  • 2. SEMANA DA LEITURA—PROGRAMA 16h 45m. .Auditório 1 TEATRO—O EPISÓDIO DO CONCÍLIO DOS DEUSES. 17H. Auditório 1 O MAR—PALESTRAS: - O Mar, pelo professor António Fortuna - Navegar é preciso - o real e o simbólico em to the Lighthouse, pela profes- sora Delfina Rodrigues - O Mar—construções literárias da identidade portuguesa, pela professora Adelaide Jordão Público alvo: toda a comunidade escolar. SEXTA, 12 10h. Auditório 1. AULA ABERTA O Quotidiano nas naus quinhentis- tas, pelo professor José Luís Pires . Público alvo: 12º D, G e I e comuni- dade escolar em geral. TERÇA, QUARTA , QUINTA E SEXTA ( Átrio da escola EXPOSIÇÃO :“GÉNIOS DA LITERATURA” .. Dinamização da professora Anabe- la Carvalho QUARTA, 10 10h. Biblioteca APRESENTAÇÃO DO LIVRO FLORA DE BRINCADEIRAS, pelo Prof. João Pinto, seguida de um Workshop sobre brinquedos “naturais”, no átrio da biblioteca. Público Alvo: 7º C Prof. acompanhante: Elisabete Coelho e Fátima Assunção QUINTA, 11 9h45m. Escadaria de acesso à Biblioteca TEATRO: EPISÓDIO DO CONCÍLIO DOS DEUSES. Com os alunos Raquel Porto, Jhully Oliveira, Miguel Vieira e Luísa (do 9º G), Catarina Soares (8º B) e Rodrigo Pereira (7º C). Coordenação da Professora Sheila Gomes 10h— Auditório 2. AULA ABERTA “O mar na Geração de 27”, pela Professora Ana Paula Fortuna Público alvo: 11º E, 11.º A e comunidade escolar em geral. 16h 30m— Biblioteca HOMENAGEM AO ESCRITOR VILARREALENSE MANUEL VAZ DE CARVALHO . Oferta à Biblioteca da última obra do autor. Leitura de um poema pela professora Rosa Canelas De 8 12 de abril EXPOSIÇÃO DE TRABALHOS DOS ALUNOS SOBRE O MAR REALIZADOS NO ÂMBITO DAS DISCIPLINAS DO DEPARTAMENTO DE EXPRESSÕES  7º B e C + 8º C + 9º B, C, D e F ( Educação Visual/EV)  8º B , D e E - EV e Técnicas de Expressão Artística (TEA); 10º E, F ; 11º F ; 12º E e F - Desenho A; 12 E e F- Oficina de Arte ( OFA) PASSAGEM DE POWERPOINTS (ÁTRIO DA ESCOLA) Reabertura da BE; Escrever o mar - seleção de excertos de textos literários e de textos e imagens produzidos pelos alunos. Os Pescadores, de Raul Brandão (extratos), por Isabel Cunha LER O MAR—Leitura de textos sobre o mar nas turmas de 10º ano, por alunos do 9º C e G,. Colaboração das professoras Elza Pinto e Isabel Monteiro. - 9º C: quarta, 13h30m, 10º H; quinta, 14.30, 10º C, sala de Matemáti- c a e 1 5 : 0 0 , 1 0 º D , s a l a 2 7 ; s e x t a , 10º G, sala 10. Por Maria Eira, Inês Fontes, Márcia Nogueira. - 9º G: segunda, 14h30, 10º A,( aula de Biologia com prof Domin- gas);10º B - 4ª feira - 14h30 ( aula Biologia com prof. Conceição); 10º F - quinta, 14h30 , 10º F, aula de História Arte, com a prof. da Graça); e quinta, 16h45, 10º I (aula TIC com professora Marília). Por Miguel Vieira e Jhully Oliveira. CONTA-ME UM SONHO Recolha de narrativas junto dos utilizadores da biblioteca para posterior tratamento plástico. O produto será apresenta- do à comunidade escolar em maio, em data a divulgar. CONCURSO: UM NOME PARA O BLOGUE DA BE Lançamento do concurso, dirigido a todos os alunos da escola, para a escolha do nome do blogue da biblioteca (Regulamento para con- sulta na BE e no blogue)