1. Revendedores Autorizados GENCO
Estão à sua disposição para:
• Fornecimento de toda a linha de produtos químicos GENCO.
• Orientação e aconselhamento técnico por pessoal habilitado e
treinado pela GENCO.
SAC GENCO – Serviço de Atendimento ao Consumidor GENCO
(11) 2146-2194 / sac@genco.com.br
• Indicação de nome e endereço dos Revendedores Autorizados
GENCO mais próximos.
• Orientação e aconselhamento técnico por pessoal habilitado.
www.pool-life.com.br
• Portal de notícias destinando ao público envolvido com piscinas,
com publicação de edições trimestrais de Pool-Life Eletrônica.
• Acesso gratuito a proprietários de piscinas em todo o Brasil.
• Aborda assuntos de interesse sobre tratamento da água,
jardinagem, saúde, segurança, enfim, tudo o que possa interessar
ao público envolvido com piscinas.
www.genco.com.br
• Site com informações de cada um dos produtos,
equipamentos e lançamentos da GENCO.
• Notícias relacionadas a água, piscinas etc.
• Matérias sobre o tratamento da água, seu balanceamento,
e a escolha do cloro ideal.
• Principais problemas que ocorrem em águas de piscinas, suas
correções e prevenções.
• Curso on-line para tratamento de águas de piscinas residenciais
APOIO AO CLIENTEPROBLEMAS E SOLUÇÕES
99% dos problemas encontrados no tratamento de águas de piscinas
são devido à deficiência ou ausência de um dos 4 passos do tratamen-
to apresentados nesse guia. Siga-os e provavelmente sua água estará
sempre bonita e saudável. Outros problemas que eventualmente podem
aparecer, por outras causas, terão solução com um produto GENCO.
Entre eles, os mais frequentes geralmente são:
PROBLEMA SINTOMA CAUSA PRODUTO A
UTILIZAR
ÁGUA COLORIDA água adquire cor
(transparente)
quando tratada
com cloro ou Tra-
tamento Semanal
Genco
presença de
ferro, manganês
ou cobre
REMOVEDOR
DE MANCHAS
GENCO
INCRUSTAÇÕES
COLORIDAS
NAS JUNTAS
DOS AZULEJOS
E SUPERFÍCIES
SUBMERSAS
Manchas escuras,
azuladas e, às
vezes, pretas
(1) excesso de
algicida à base
de cobre
(2) aplicação
de algicida de
cobre e cloro
(ou Tratamento
Semanal) simul-
taneamente
REMOVEDOR
DE MANCHAS
GENCO
ANIMAIS MOR-
TOS NA PISCINA
TRATAMENTO
SEMANAL
GENCO
www.genco.com.br
©2010 GENCO QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA.
Serviço de Atendimento ao Consumidor GENCO®:
Tel.: (11) 2146-2194 – E-mail: sac@genco.com.br
POOL-LIFE/REVISTA DA PISCINA®
www.pool-life.com.br
Todos os direitos reservados.
Os Direitos Autorais relativos à presente publicação são de exclusividade de Genco Química Industrial Ltda.
ANÁLISES
Todo o tratamento da água precisa ser monitorado através da aná-
lise visual e de análises químicas e físico químicas frequentes. Para
cada parâmetro existe um Estojo de Teste GENCO disponível para
análise fácil e rápida:
PRODUTOS PARÂMETROS
Fita Teste“3em1”GENCO
Cloro Livre, pH
e Alcalinidade
Total
Estojo de Análises GENCO CL/pH Cloro Livre e pH
Estojo de Análises GENCO“3em1”OT
Cloro Livre, pH
e Alcalinidade
Total
Estojo de Análises GENCO AT
Alcalinidade
Total
Estojo de Análises GENCO DC Dureza Cálcica
Estojo de Análises GENCO CL/CC
Cloro Livre e
Cloro Combi-
nado
Estojo de Análises GENCO STB
Estabilizante de
Cloro
Eficiente
Econômico
Ecológico
+
+
+ +
+
Prático
Moderno
Seguro
Super Tratamento Semanal “Especial”
LANÇAMENTO
+
Ideal para Piscinas Automatizadas
GERADOR DE CLORO
AQUABLUE®
GERADOR DE CLORO
DOSADOR DE CLORO
OZONIZADOR
IONIZADOR
ULTRA-VIOLETA
RESUMIDO.indd 1 11/5/2010 16:18:44

2. VOCÊ NÃO PRECISA SER DOUTOR EM QUÍMICA
PARA TRATAR BEM SUA PISCINA
Basta seguir 4 passos importantes. Tão fácil como contar 1, 2, 3 e 4:
COMO CALCULAR O VOLUME DE ÁGUA DA PISCINA?
Para determinar a dosagem correta dos produtos químicos a utilizar durante
o tratamento, precisamos conhecer o volume de água que a piscina contém.
Veja como calculá-lo (tomar todas as medidas em metros):
PROFUNDIDADEMÉDIA
DIÂMETRO MAIOR
DIÂMETRO MENOR
PROFUNDIDADEMÉDIA
DIÂMETRO
DIÂMETRO
PROFUNDIDADEMÉDIA
COMPRIM
ENTO LARGURA
PISCINAS RETANGULARES OU QUADRADAS
comprimento(m) x largura(m) x
profundidade média(m) = volume em m3
PISCINAS REDONDAS
diâmetro(m) x diâmetro(m) x
profundidade média(m) x 0,785 =
volume em m3
PISCINAS OVAIS
diâmetro maior(m) x diâmetro menor(m) x
profundidade média(m) x 0,785
= volume em m3
m3 x 1.000 = volume em litros ou 1.000 litros = 1 m3
Profundidade média = profundidade maior + profundidade menor
2
1 - FILTRAR*1
a água por 4 a 6 horas diariamente ou conforme instru-
ções do fabricante do filtro.
2 - DESINFETAR*1
a água com cloro (cloração) mantendo residual de
2 a 4ppm de cloro livre o tempo todo.
Para cloração manual diária ou a cada 2 dias use
cloro granulado estabilizado
GENCO, de ação instantânea
(em piscinas expostas ao sol)
ou
um cloro granulado GENCO,
de ação instantânea
(em piscinas não expostas ao sol)
Para cloração contínua automática use
um cloro em tabletes estabilizado
GENCO de dissolução lenta
para cloração automática nos
DOSADORES GENCO para obter e
manter a água clorada por vários
dias ou semanas com apenas
uma aplicação
GENCLOR TABLETES T-20 e T-200
CLORADORES FLUTUANTES GENCO
para piscinas até 100.000 litros
DOSADORES GENCO
para piscinas de qualquer tamanho
GENCO TABLETES MULTIAÇÃO
GENCLOR GRANULADO
GENCO L.E. GRANULADO
GERADOR DE CLORO AQUABLUE, que
fabrica o próprio cloro diretamente na
água da piscina a partir de sal comum
POOL TRAT CLORO GRANULADO
ou
utilize os tabletes com
ou
um
*1 - Informações detalhadas podem ser encontrada no GUIA COMPLETO DE
TRATAMENTO DE PISCINAS RESIDENCIAIS, disponível para download gratuita-
mente no site http://genco.com.br/download/guia.pdf
NOTA: Leia atentamente e siga as instruções dos rótulos das embalagens
3 - CONTROLAR O pH*1
- mantendo-o na faixa ideal de 7,4 a 7,6.
use
4- OXIDAR SEMANALMENTE (OXIDAÇÃO DE CHOQUE)*1
durante a
temporada e a cada 15-20 dias no outono e inverno
use
TRATAMENTO SEMANAL GENCO, que, além de poderoso oxidante,
é também clarificante, auxiliar de filtração e algicida.
pH+MAIS para aumentá-lo
sempre que abaixo de 7,2
pH-MENOS para baixá-lo
sempre que acima de 7,8sempre que acima de 7,8
1 - A FILTRAÇÃO - pode ser melhorada pelo uso semanal de uma
dosagem de
GENFLOC CLARIFICANTE E AUXILIAR DE FILTRAÇÃO
que aglomera minúsculas partículas de sujeira, tornando-as maiores e
mais densas (ou o filtro passa a retê-las ou elas caem para o fundo de
onde podem ser aspiradas)
ou
TRATAMENTO SEMANAL GENCO
que, além de clarificante e auxiliar de filtração, também
é oxidante e algicida
Manter rotina de limpeza física da água e do recinto da
piscina, principalmente
• limpeza das bordas LIMPA BORDAS GENCO - detergente
de baixa espessura - para limpar e desengordurar a linha
d’água, de preferência seguida de
• escovação
• aspiração de pisos e paredes, em geral de 1 a 2 vezes por
semana
• peneiração
• limpeza dos cestos pré-filtro (da coadeira e da motobomba)
• varrição do deck da piscina, etc
onde podem ser aspiradas)
• limpeza dos cestos pré-filtro (da coadeira e da motobomba)
Execute as tarefas de limpeza física das sujeiras visíveis na água e
ao redor da piscina. Isso garantirá menor sobrecarga sobre o filtro,
menor consumo de produtos químicos no tratamento da água e
ambiente agradavelmente convidativo.
ESTABILIZANTE DE CLORO GENCO em todas
as piscinas expostas ao sol. Uma dosagem de
50ppm impedirá até 70% da perda do cloro
residual por ação da luz solar.
3 - O CONTROLE DO pH pode ser facilitado e as correções tornadas
bastante esporádicas se
2 - A DESINFECÇÃO (Cloração) pode ser melhorada pela estabiliza-
ção do residual de cloro com
a) a alcalinidade total for ajustada para
entre 80 e 120ppm com pH CERTO
ALCALINIZANTE GENCO.
b) a dureza cálcica for ajustada para entre 200
e 400ppm com DUREZA CÁLCICA GENCO.
DIÁRIA SEMANAL
1- Filtração
2- Cloração
3- Controle
do pH
4- Oxidação de Choque
3- Controle
1- Filtração
2- Cloração
um
granulado
(concentrado)
ou líquido granulado
(concentrado)
ou líquido
COMO MELHORAR
RESUMINDO
COMO TRATAR
QUANDO NECESSÁRIO
RESUMIDO.indd 2 11/5/2010 16:19:32