Ok

2. LEI HISTORICOS POÉTICOS PROFETAS
MAIORES
PROFETAS
MENORES
1. Gênesis
2. Êxodo
3. Levítico
4. Números
5. Deut.
1. Josué
2. Juízes
3. Rute
4. I Sam
5. II Sam
6. I Reis
7. II Reis
8. I Cron.
9. II Cron.
10. Esdras
11. Neemias
12. Ester
1. Jó
2. Salmos
3. Proverbios
4. Eclesiastes
5. Cantares
1. Isaias
2. Jeremias
3. Lamentações
4. Ezequiel
5. Daniel
1. Oséias
2. Joel
3. Amós
4. Obadias
5. Jonas
6. Miquéias
7. Naum
8. Habacuque
9. Sofonias
10. Ageu
11. Zacarias
12.
Malaquias
Gen: Deus tratou com indivíduos/Patriarcas
Exod-Deut: Lei dada à nação de Israel
História de Israel:
Dos Juízes aos Reis
Maior/menor pelo
tamanho, não
pela significância
Principalmente
escritos poéticos

3. EVANGELHOS HISTORIA EPÍSTOLAS
PAULINAS
EPÍSTOLAS
GERAIS
PROFECIA
1. Mateus
2. Marcos
3. Lucas
4. João
Atos dos
Apóstolos
1. Romanos
2. I Coríntios
3. II Coríntios
4. Gálatas
5. Efésios
6. Filipenses
7. Col.
8. I Tes.
9. II Tes.
10. I Tim
11. II Tim
12. Tito
13. Filemon
1. Hebreus
1. Tiago
2. I Pedro
3. II Pedro
4. I João
5. II João
6. III João
7. Judas
Apocalipse
BIOGRAPIA de
JESUS CRISTO
Propósito: Provar
que Jesus Cristo é
o Filho de Deus
-Atos dos apóstolos:
principalmente de
Paulo e Pedro.
-História do início do
Cristianismo.
-Escritas por Paulo
-Propósito: Instruir os
cristãos
Propósito: Instruir os
cristãos nas Igrejas
-Escrito por João
1 parte: lida com as
questões presentes das
Igrejas da Ásia.
- 2 parte: futuro

4. Isaías
Jeremias
Lamentações
Ezequiel
Daniel

5. A
•Assíria
• Isaías
B
•Babilônia
• Jeremias
C
•Cativeiro
• Ezequiel

6. profeta ‫ִיא‬‫ב‬ָ‫נ‬ nābî’ naví
palavra hebraico Transliteração pronúncia
Significado de Profeta: porta-voz, arauto, quem fala
no lugar de outro

7. ‫יהו‬
‫ה‬
Yirmeyâhu
Yahweh
Jeremias significa: Yahweh é sublime
Tetragrama (nome de Deus)
‫ָהו‬‫י‬ְ‫מ‬ ְ
‫ִר‬‫י‬
‫ירמ‬
‫יהו‬

10. Josias
640 – 609 a.C
Jeoacaz
609 a.C
Jeoaquim
609-598 a.C
Joaquim
597 a.C
Zedequias
597-586 a.C
Ministério do profeta Jeremias

12. 606
• Primeiro:
nobres,
Daniel
597
• Segundo:
sacerdotes,
Ezequiel
586
• Terceiro:
destruição do
Templo, todos
os demais
• 09/07/586 cf.
2 Reis 25.3

13. Judá foi levado cativo por 70 anos na
Babilônia por ter quebrado o mandamento
do “Ano Sabático” e por causa as idolatria
Onde, para cada seis anos de plantação e
colheita a terra deveria descansar um.

14. “Assim diz o
Senhor: Logo que
se cumprirem
para a Babilônia
setenta anos,
atentarei para vós
outros e cumprirei
para convosco a
minha boa
palavra, tornando
a trazer-vos para
este lugar”

15. Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes:
Quando tiverdes entrado na terra, que
eu vos dou, então a terra descansará
um sábado ao SENHOR.
Seis anos semearás a tua terra, e seis
anos podarás a tua vinha, e colherás os
seus frutos;
Porém ao sétimo ano haverá sábado de
descanso para a terra, um sábado ao
SENHOR; não semearás o teu campo
nem podarás a tua vinha. ”

17. “Mas, se não me ouvirdes, e não
cumprirdes todos estes
mandamentos,”
O que aconteceria ???

18. “... espalhar-vos-ei entre as nações, e
desembainharei a espada atrás de vós;
e a vossa terra será assolada, e as
vossas cidades serão desertas.
Então a terra folgará nos seus sábados,
todos os dias da sua assolação, e vós
estareis na terra dos vossos inimigos;
então a terra descansará, e folgará nos
seus sábados.
Todos os dias da assolação descansará,
porque não descansou nos vossos
sábados, quando habitáveis nela”

19. “E os que escaparam da espada levou
para Babilônia; e fizeram-se servos dele
e de seus filhos, até ao tempo do reino
da Pérsia.
Para que se cumprisse a palavra do
SENHOR, pela boca de Jeremias, até
que a terra se agradasse dos seus
sábados; todos os dias da assolação
repousou, até que os setenta anos se
cumpriram. ”

20. 931 850 800 750 700 650 600 550 500 450 AC
722- Queda Norte 586- Queda Sul
ISAÍAS
760 - 700 a.C.
MIQUEIAS
737 - 690 a.C.
OBADÍAS
(841 a.C.)‫‏‬
JOEL
(830 a.C.)‫‏‬
AMÓS
760 a.C.
OSEIAS
760-730
JONAS
(770 a.C.)‫‏‬
NAUM
(650 a.C.)‫‏‬
HABACUQUE
(612 a.C.)‫‏‬
SOFONÍAS
(627 a.C.)‫‏‬
JEREMÍAS
627 - 580
EZEQUIEL
593 - 570
DANIEL
605 - 530
AGEU
(520 a.C.)‫‏‬
MALAQUÍAS
433 a.C.
539
586
722
Cativeiro
70 años
ZACARÍAS
(518 a.C.)‫‏‬

24. HEBRAICO LETRA VERSO
ֵ
‫א‬
‫ָה‬‫נ‬ָ‫מ‬ְ‫ל‬‫ְַא‬‫כ‬ ‫ה‬ָ‫ְת‬‫י‬ָ‫ה‬ ‫ָם‬‫ע‬ ‫י‬ִ‫ָת‬‫ב‬ ַ
‫ר‬ ‫ִיר‬‫ע‬ָ‫ה‬ ‫ד‬ָ‫ָד‬‫ב‬ ‫ָה‬‫ב‬ְ‫ש‬ָ‫י‬ ‫ָה‬‫כ‬‫י‬
‫ַס׃‬‫מ‬ָ‫ל‬ ‫ה‬ָ‫ְת‬‫י‬ָ‫ה‬ ‫ֹות‬ ‫ינ‬ִ‫ְד‬‫ם‬ַ‫ב‬ ‫י‬ִ‫ת‬ ָ
‫ָר‬‫ש‬ ‫ִם‬‫י‬‫ֹו‬ ‫ַג‬‫ב‬ ‫י‬ִ‫ָת‬‫ב‬ ַ
‫ר‬
‫א‬ 1
ֵ
‫ב‬
‫ֵם‬‫ח‬ַ‫נ‬ְ‫מ‬ ‫ָה‬‫ל‬‫ֵין־‬‫א‬ ‫ָה‬‫י‬ֱ‫ח‬ֶ‫ל‬ ‫ַל‬‫ע‬ ‫ה‬ָ‫ָת‬‫ע‬ְ‫מ‬ִ‫ְד‬‫ו‬ ‫ָה‬‫ל‬ְ‫י‬ַ‫ל‬ַ‫ב‬ ‫ֶה‬‫כ‬ְ‫ב‬ִ‫ת‬ ‫ֹו‬ ‫כ‬
‫ִים׃‬‫ב‬ְ‫י‬ֹ‫ְא‬‫ל‬ ‫ָה‬‫ל‬ ‫ָיו‬‫ה‬ ‫ָה‬‫ב‬ ‫ְדו‬‫ג‬ָ‫ב‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫ע‬ ֵ
‫ָל־ר‬‫כ‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫ב‬ֲ‫ה‬ֹ‫ָל־א‬‫כ‬ִ‫מ‬
‫ב‬ 2
ֵ
‫ג‬
‫ִם‬‫י‬‫ֹו‬ ‫ַג‬‫ב‬ ‫ָה‬‫ב‬ְ‫ש‬ָ‫י‬ ‫ִיא‬‫ה‬ ‫ה‬ָ‫ֹד‬ ‫ֲב‬‫ע‬ ‫ֹב‬ ‫ֵר‬‫מ‬‫ו‬ ‫ִי‬‫נ‬ֹ ‫ֵע‬‫מ‬ ‫ה‬ָ‫ְהוד‬‫י‬ ‫ה‬ָ‫ְת‬‫ל‬
‫ים׃‬ ִ
‫ָר‬‫צ‬ְ‫ם‬ַ‫ה‬ ‫ֵין‬‫ב‬ ָ‫ה‬‫ִיגו‬‫ש‬ִ‫ה‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫פ‬ְ‫ֹד‬ ‫ָל־ר‬‫כ‬ ַ‫ח‬‫ֹו‬ ‫ָנ‬‫מ‬ ‫ְָאה‬‫צ‬ָ‫מ‬ ‫ֹלא‬
‫ג‬ 3
ֵ
‫ד‬
ָ‫ה‬‫י‬ ֶ
‫ָר‬‫ע‬ְ‫ש‬‫ָל־‬‫כ‬ ‫ֵד‬‫ע‬‫ֹו‬ ‫מ‬ ‫ֵי‬‫א‬ָ‫ב‬ ‫ִי‬‫ל‬ְ‫ב‬ִ‫מ‬ ‫ֵֹלות‬‫ב‬ֲ‫א‬ ‫ֹון‬ ‫ִי‬‫צ‬ ‫ֵי‬‫כ‬ ְ
‫ר‬
‫ֹות‬ ‫מוג‬ ָ‫ה‬‫י‬ֶ‫ְתוֹלת‬‫ב‬ ‫ִים‬‫ח‬ָ‫נ‬ֱ‫א‬ֶ‫נ‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫נ‬ֲ‫ה‬ֹ ‫כ‬ ‫ִין‬‫מ‬ֵ‫מ‬‫ֹו‬ ‫ש‬
*
‫ִיא‬‫ה‬ְ‫ו‬
‫ָה׃‬‫ל‬‫ַר־‬‫מ‬
‫ד‬ 4

25. HEBRAICO LETRA VERSO
ֵ
‫ה‬
‫ַל‬‫ע‬ ‫ָה‬‫ג‬‫ֹו‬ ‫ה‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬‫ִי־‬‫כ‬ ‫ָלו‬‫ש‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫ב‬ְ‫י‬ֹ‫א‬ ‫ֹאש‬ ‫ְר‬‫ל‬ ָ‫ה‬‫י‬ ֶ
‫ָר‬‫צ‬ ‫יו‬
‫ָר׃‬‫צ‬‫ֵי־‬‫נ‬ְ‫פ‬ִ‫ל‬ ‫ִי‬‫ב‬ְ‫ש‬ ‫ְכו‬‫ל‬ָ‫ה‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫ל‬ָ‫ל‬‫ֹו‬ ‫ע‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫ע‬ָ‫ש‬ְ‫פ‬‫ֹב־‬ ‫ר‬
‫ה‬ 5
ֵ
‫ו‬
‫ֵא‬‫צ‬ֵ‫י‬
[
‫כ‬
=
‫ִן‬‫מ‬
]
‫־‬
[
‫כ‬
=
‫ַת‬‫ב‬
[ ]
‫ק‬
=
‫ַת‬‫ב‬ִ‫מ‬
]
‫ה‬ ָ
‫ר‬ָ‫ֲד‬‫ה‬‫ָל־‬‫כ‬ ‫ֹון‬ ‫ִי‬‫צ‬‫־‬
ַ‫ח‬ֹ ‫ְֹלא־כ‬‫ב‬ ‫ְכו‬‫ל‬ֵ‫י‬ַ‫ו‬ ‫ֶה‬‫ע‬ ְ
‫ִר‬‫מ‬ ‫ְאו‬‫צ‬ָ‫מ‬‫ֹלא־‬ ‫ִים‬‫ל‬ָ‫י‬ַ‫א‬ְ‫כ‬ ָ‫ה‬‫י‬ ֶ
‫ָר‬‫ש‬ ‫ָיו‬‫ה‬
‫ף׃‬ֵ‫ֹוד‬ ‫ר‬ ‫ֵי‬‫נ‬ְ‫פ‬ִ‫ל‬
‫ו‬ 6
‫ז‬
‫ֶר‬‫ש‬ֲ‫א‬ ָ‫ה‬‫י‬ֶ‫ֺד‬‫מ‬ֲ‫ח‬ַ‫מ‬ ‫ֹל‬ ‫כ‬ ָ‫ה‬‫י‬ֶ‫ְרוד‬‫מ‬‫ו‬ ‫ָה‬‫י‬ְ‫נ‬ָ‫ע‬ ‫ֵי‬‫מ‬ְ‫י‬ ‫ִם‬ ַ‫ָל‬‫ש‬‫ְרו‬‫י‬ ‫ה‬ ָ
‫ְר‬‫כ‬
‫ָה‬‫ל‬ ‫ֵר‬‫ז‬‫ֹו‬ ‫ע‬ ‫ֵין‬‫א‬ְ‫ו‬ ‫ָר‬‫צ‬‫ַד־‬‫י‬ְ‫ב‬ ‫ָה‬‫ם‬ַ‫ע‬ ‫ֹל‬ ‫ְפ‬‫נ‬ִ‫ב‬ ‫ם‬ֶ‫ֶד‬‫ק‬ ‫ֵי‬‫מ‬‫ִי‬‫מ‬ ‫ָיו‬‫ה‬
‫ַל‬‫ע‬ ‫ֲקו‬‫ח‬ָ‫ש‬ ‫ים‬ ִ
‫ָר‬‫צ‬ ָ‫ה‬‫או‬ ָ
‫ר‬
*
‫ָ׃‬‫ה‬ֶ‫ַת‬‫ב‬ְ‫ש‬ִ‫מ‬
‫ז‬ 7

26. HEBRAICO LETRA VERSO
ֵ
‫ח‬
‫ה‬ָ‫ָת‬‫י‬ָ‫ה‬ ‫ה‬ָ‫ִיד‬‫נ‬ְ‫ל‬ ‫ֵן‬‫כ‬‫ַל־‬‫ע‬ ‫ִם‬ ַ‫ָל‬‫ש‬‫ְרו‬‫י‬ ‫ְָאה‬‫ט‬ָ‫ח‬ ‫ְא‬‫ט‬
‫ָה‬‫ח‬ְ‫נ‬ֶ‫א‬ֶ‫נ‬ ‫ִיא‬‫ה‬‫ַם־‬‫ג‬ ‫ה‬ָ‫ָת‬‫ו‬ ְ
‫ֶר‬‫ע‬ ‫או‬ ָ
‫ִי־ר‬‫כ‬ ָ‫ה‬‫ִילו‬‫ז‬ִ‫ה‬ ָ‫ה‬‫י‬ֶ‫ְד‬‫ב‬ַ‫כ‬ְ‫מ‬‫ָל־‬‫כ‬
‫ֹור׃‬ ‫ָאח‬ ‫ָב‬‫ש‬ָ‫ַת‬‫ו‬
‫ח‬ 8
ֵ
‫ט‬
‫ִים‬‫א‬ָ‫ל‬ְ‫פ‬ ‫ד‬ ֶ
‫ר‬ֵ‫ַת‬‫ו‬ ‫ה‬ָ‫ית‬ ִ
‫ֲר‬‫ח‬‫ַא‬ ‫ה‬ ָ
‫ְר‬‫כ‬ָ‫ז‬ ‫ֹלא‬ ָ‫ה‬‫ֶי‬‫ל‬‫ְשו‬‫ב‬ ‫ה‬ָ‫ְָאת‬‫מ‬
‫ֵב׃‬‫י‬‫ֹו‬‫א‬ ‫יל‬ִ‫ְד‬‫ג‬ִ‫ה‬ ‫ִי‬‫כ‬ ‫ִי‬‫י‬ְ‫נ‬ָ‫ע‬‫ֶת־‬‫א‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ֵה‬‫א‬ ְ
‫ר‬ ‫ָה‬‫ל‬ ‫ֵם‬‫ח‬ַ‫נ‬ְ‫מ‬ ‫ֵין‬‫א‬ ‫ט‬ 9
ֵ
‫י‬
‫ָאו‬‫ב‬ ‫ִם‬‫י‬‫ֹו‬ ‫ג‬ ‫ה‬ָ‫ֲת‬‫א‬ ָ
‫ִי־ר‬‫כ‬ ָ‫ה‬‫י‬ֶ‫ַד‬‫מ‬ֲ‫ח‬ַ‫מ‬‫ָל־‬‫כ‬ ‫ַל‬‫ע‬ ‫ָר‬‫צ‬ ‫ש‬ ַ
‫ָר‬‫פ‬ ‫ֹו‬ ‫ד‬
‫ְָך׃‬‫ל‬ ‫ָל‬‫ה‬ָ‫ק‬ַ‫ב‬ ‫ֹאו‬ ‫ָב‬‫י‬‫ֹלא־‬ ‫ה‬ָ‫ִית‬‫ו‬ִ‫צ‬ ‫ֶר‬‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ָה‬‫ש‬ָ‫ְד‬‫ק‬ִ‫מ‬
‫י‬ 10

27. HEBRAICO LETRA VERSO
ֵ
‫כ‬
‫נו‬ְ‫ָת‬‫נ‬ ‫ֶם‬‫ח‬ֶ‫ל‬ ‫ִים‬‫ש‬ְ‫ק‬ַ‫ב‬ְ‫מ‬ ‫ִים‬‫ח‬ָ‫נ‬ֱ‫א‬ֶ‫נ‬ ‫ָה‬‫ם‬ַ‫ע‬‫ל־‬
[
‫כ‬
=
‫ֶם‬‫ה‬‫י‬ֵ‫ֹוד‬ ‫ֲמ‬‫ח‬ַ‫מ‬
[ ]
‫ק‬
=
‫ֶם‬‫ה‬‫י‬ֵ‫ַד‬‫מ‬ֲ‫ח‬ַ‫מ‬
]
‫ֶש‬‫פ‬ָ‫נ‬ ‫ִיב‬‫ש‬ָ‫ה‬ְ‫ל‬ ‫ֶל‬‫כ‬ֹ‫ְא‬‫ב‬
‫ָה׃‬‫ל‬ֵ‫ל‬‫ֹו‬ ‫ז‬ ‫י‬ִ‫ִית‬‫י‬ָ‫ה‬ ‫ִי‬‫כ‬ ‫ָה‬‫ט‬‫ִי‬‫ב‬ַ‫ה‬ְ‫ו‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ֵה‬‫א‬ ְ
‫ר‬
‫כ‬ 11
‫ֹל‬
‫ֵש‬‫י‬‫ִם־‬‫א‬ ‫או‬ ְ
‫ור‬ ‫ִיטו‬‫ב‬ַ‫ה‬ ‫ְך‬ ֶ
‫ר‬ֶ‫ד‬ ‫י‬ ֵ
‫ְר‬‫ב‬ֹ ‫ָל־ע‬‫כ‬ ‫ֶם‬‫כ‬‫ֵי‬‫ל‬ֲ‫א‬ ‫וא‬
‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ָה‬‫ג‬‫ֹו‬ ‫ה‬ ‫ֶר‬‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ִי‬‫ל‬ ‫ַל‬‫ל‬‫ֹו‬ ‫ע‬ ‫ֶר‬‫ש‬ֲ‫א‬ ‫ִי‬‫ב‬ֹ‫ְא‬‫כ‬ַ‫מ‬ְ‫כ‬ ‫ֹוב‬‫ְא‬‫כ‬ַ‫מ‬
‫ֹו׃‬ ‫ַפ‬‫א‬ ‫ֹון‬ ‫ֲר‬‫ח‬ ‫ֹום‬ ‫ְי‬‫ב‬
‫ל‬ 12
ֵ
‫מ‬
‫ֶת‬‫ש‬ ֶ
‫ר‬ ‫ש‬ ַ
‫ָר‬‫פ‬ ‫ָה‬‫מ‬ֶ‫ד‬ ְ
‫ִר‬‫י‬ַ‫ו‬ ‫י‬ַ‫ֹת‬ ‫ְמ‬‫צ‬ַ‫ע‬ְ‫ב‬ ‫ֵש‬‫א‬‫ַח־‬‫ל‬ָ‫ש‬ ‫ֹום‬ ‫ָר‬‫ם‬
‫ָה׃‬‫ו‬ָ‫ד‬ ‫ֹום‬ ‫ַי‬‫ה‬‫ָל־‬‫כ‬ ‫ָה‬‫מ‬ֵ‫מ‬ֹ ‫ש‬ ‫ִי‬‫נ‬ַ‫נ‬ָ‫ְת‬‫נ‬ ‫ֹור‬ ‫ָאח‬ ‫ִי‬‫נ‬ַ‫ב‬‫ִי‬‫ש‬ֱ‫ה‬ ‫ַי‬‫ל‬ְ‫ג‬ ַ
‫ְר‬‫ל‬
‫מ‬ 13

28. HEBRAICO LETRA VERSO
‫נ‬
‫גו‬ ְ
‫ר‬ָ‫ְת‬‫ש‬ִ‫י‬ ‫ֹו‬ ‫ָד‬‫י‬ְ‫ב‬ ‫ַי‬‫ע‬ָ‫ש‬ְ‫פ‬ ‫ֹל‬ ‫ע‬ ‫ַד‬‫ק‬ְ‫ש‬
*
‫י‬ ִ
‫ָאר‬‫ו‬ַ‫צ‬‫ַל־‬‫ע‬ ‫ָלו‬‫ע‬
‫קום׃‬ ‫ַל‬‫כ‬‫ֹלא־או‬ ‫י‬ֵ‫ִיד‬‫ב‬ ‫ָי‬‫נ‬ֹ ‫ֲד‬‫א‬ ‫ִי‬‫נ‬ַ‫נ‬ָ‫ְת‬‫נ‬ ‫ִי‬‫ח‬ֹ ‫כ‬ ‫ִיל‬‫ש‬ְ‫כ‬ִ‫ה‬ ‫נ‬ 14
ֵ
‫ס‬
‫ֹר‬ ‫ְב‬‫ש‬ִ‫ל‬ ‫ֵד‬‫ע‬‫ֹו‬ ‫מ‬ ‫ַי‬‫ל‬ָ‫ע‬ ‫א‬ ָ
‫ָר‬‫ק‬ ‫ִי‬‫ב‬ ְ
‫ִר‬‫ק‬ְ‫ב‬ ‫ָי‬‫נ‬ֹ ‫ֲד‬‫א‬ ‫י‬ ַ
‫ִיר‬‫ב‬ַ‫א‬‫ָל־‬‫כ‬ ‫ָה‬‫ל‬
‫ה׃‬ָ‫ְהוד‬‫י‬‫ַת־‬‫ב‬ ‫ַת‬‫ל‬‫ְתו‬‫ב‬ִ‫ל‬ ‫ָי‬‫נ‬ֹ ‫ֲד‬‫א‬ ‫ְך‬ ַ
‫ר‬ָ‫ד‬ ‫ַת‬‫ג‬ ‫י‬ ָ
‫ַחור‬‫ב‬
‫ס‬ 15
ֵ
‫ע‬
‫ַק‬‫ח‬ ָ
‫ִי־ר‬‫כ‬ ‫ִם‬‫י‬ַ‫ם‬ ‫ה‬ָ‫ד‬ ְ
‫ֹר‬ ‫י‬ ‫ִי‬‫נ‬‫ֵי‬‫ע‬ ‫ִי‬‫נ‬‫ֵי‬‫ע‬ ‫ָה‬‫י‬ִ‫כ‬‫ֹו‬ ‫ב‬ ‫ִי‬‫נ‬ֲ‫א‬ ‫ֶה‬‫ל‬ֵ‫א‬‫ל־‬
‫ַר‬‫ב‬ָ‫ג‬ ‫ִי‬‫כ‬ ‫ִים‬‫מ‬ֵ‫מ‬‫ֹו‬ ‫ש‬ ‫ַי‬‫נ‬ָ‫ב‬ ‫ָיו‬‫ה‬ ‫ִי‬‫ש‬ְ‫פ‬ַ‫נ‬ ‫ִיב‬‫ש‬ֵ‫מ‬ ‫ֵם‬‫ח‬ַ‫נ‬ְ‫מ‬ ‫ִי‬‫מ‬ֶ‫ם‬ִ‫מ‬
‫ֵב׃‬‫י‬‫ֹו‬‫א‬
‫ע‬ 16
ֵ
‫פ‬
‫ֹב‬‫ֲק‬‫ע‬ַ‫י‬ְ‫ל‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ָה‬‫ו‬ִ‫צ‬ ‫ָה‬‫ל‬ ‫ֵם‬‫ח‬ַ‫נ‬ְ‫מ‬ ‫ֵין‬‫א‬ ָ‫ה‬‫י‬ֶ‫ָד‬‫י‬ְ‫ב‬ ‫ֹון‬ ‫ִי‬‫צ‬ ‫ָה‬‫ש‬ ְ
‫ר‬
‫ֶם׃‬‫ה‬‫ֵי‬‫נ‬‫ֵי‬‫ב‬ ‫ה‬ָ‫ִד‬‫נ‬ְ‫ל‬ ‫ִם‬ ַ‫ָל‬‫ש‬‫ְרו‬‫י‬ ‫ה‬ָ‫ְת‬‫י‬ָ‫ה‬ ‫יו‬ ָ
‫ָר‬‫צ‬ ‫ָיו‬‫ב‬‫ִי‬‫ב‬ְ‫ס‬
‫פ‬ 17

29. ֵ
‫צ‬
‫ָל־‬‫כ‬ ‫ָא‬‫נ‬‫ְעו־‬‫מ‬ִ‫ש‬ ‫י‬ִ‫ית‬ ִ
‫ָר‬‫מ‬ ‫ִיהו‬‫פ‬ ‫ִי‬‫כ‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫הוא‬ ‫יק‬ִ‫ד‬
[
‫כ‬
=
‫ִים‬‫ם‬ַ‫ע‬
[ ]
‫ק‬
=
‫ִים‬‫ם‬ַ‫ע‬ָ‫ה‬
]
‫י‬ ַ
‫ַחור‬‫ב‬‫ו‬ ‫י‬ַ‫ְתוֹלת‬‫ב‬ ‫ִי‬‫ב‬ֹ‫ְא‬‫כ‬ַ‫מ‬ ‫או‬ ְ
‫ור‬
‫ִי׃‬‫ב‬ֶ‫ש‬ַ‫ב‬ ‫ְכו‬‫ל‬ָ‫ה‬
‫צ‬ 18
ֵ
‫ק‬
‫ָעו‬‫ו‬ָ‫ג‬ ‫ִיר‬‫ע‬ָ‫ב‬ ‫ַי‬‫נ‬ֵ‫ק‬ְ‫ז‬‫ו‬ ‫ַי‬‫נ‬ֲ‫ה‬ֹ ‫כ‬ ‫ִי‬‫נ‬‫םו‬ ִ
‫ר‬ ‫ָה‬‫ם‬ֵ‫ה‬ ‫ַי‬‫ב‬ֲ‫ה‬‫ְַא‬‫מ‬ַ‫ל‬ ‫י‬ִ‫את‬ ָ
‫ר‬
‫ָם׃‬‫ש‬ְ‫פ‬ַ‫נ‬‫ֶת־‬‫א‬ ‫ִיבו‬‫ש‬ָ‫י‬ְ‫ו‬ ‫ֹו‬ ‫ָמ‬‫ל‬ ‫ֶל‬‫כ‬ֹ‫א‬ ‫ְשו‬‫ק‬ִ‫ב‬‫ִי־‬‫כ‬
‫ק‬ 19
ֵ
‫ר‬
‫ִי‬‫ב‬ִ‫ל‬ ‫ְַך‬‫פ‬ְ‫ה‬ֶ‫נ‬ ‫ָרו‬‫מ‬ ְ
‫ַר‬‫מ‬ֳ‫ח‬ ‫ַי‬‫ע‬ֵ‫מ‬ ‫ִי‬‫ל‬‫ַר־‬‫צ‬‫ִי־‬‫כ‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ֵה‬‫א‬
‫ִת‬‫י‬ַ‫ב‬ַ‫ב‬ ‫ב‬ ֶ
‫ֶר‬‫ח‬‫ָה־‬‫ל‬ְ‫כ‬ִ‫ש‬ ‫ִחוץ‬‫מ‬ ‫י‬ִ‫ית‬ ִ
‫ָר‬‫מ‬ ‫ֹו‬ ‫ָר‬‫מ‬ ‫ִי‬‫כ‬ ‫ִי‬‫ב‬ ְ
‫ִר‬‫ק‬ְ‫ב‬
‫ֶת׃‬‫ו‬ָ‫ם‬ַ‫כ‬
‫ר‬ 20

30. HEBRAICO LETRA VERSO
ֵ
‫ש‬
‫ְעו‬‫מ‬ָ‫ש‬ ‫ַי‬‫ב‬ְ‫י‬ֹ‫ָל־א‬‫כ‬ ‫ִי‬‫ל‬ ‫ֵם‬‫ח‬ַ‫נ‬ְ‫מ‬ ‫ֵין‬‫א‬ ‫ִי‬‫נ‬‫ָא‬ ‫ָה‬‫ח‬ָ‫נ‬ֱ‫א‬ֶ‫נ‬ ‫ִי‬‫כ‬ ‫ְעו‬‫מ‬
‫ְיו‬‫ה‬ִ‫י‬ְ‫ו‬ ָ‫את‬ ָ
‫ָר‬‫ק‬‫ֹום־‬ ‫י‬ ָ‫ֵאת‬‫ב‬ֵ‫ה‬ ָ‫ִית‬‫ש‬ָ‫ע‬ ‫ה‬ָ‫ַת‬‫א‬ ‫ִי‬‫כ‬ ‫ָשו‬‫ש‬ ‫י‬ִ‫ָת‬‫ע‬ ָ
‫ר‬
‫ִי׃‬‫נ‬‫ֹו‬ ‫ָמ‬‫כ‬
‫ש‬ 21
ֵ
‫ת‬
‫ִי‬‫ל‬ ָ‫ְת‬‫ל‬ַ‫ל‬‫ֹו‬ ‫ע‬ ‫ֶר‬‫ש‬ֲ‫א‬ַ‫כ‬ ‫ֹו‬ ‫ָמ‬‫ל‬ ‫ֵל‬‫ל‬‫ֹו‬ ‫ְע‬‫ו‬ ‫ֶיָך‬‫נ‬ָ‫פ‬ְ‫ל‬ ‫ם‬ָ‫ָת‬‫ע‬ ָ
‫ָל־ר‬‫כ‬ ‫ֹא‬ ‫ב‬
‫ָי׃‬‫ו‬ַ‫ד‬ ‫ִי‬‫ב‬ִ‫ל‬ְ‫ו‬ ‫י‬ַ‫ֹת‬ ‫ְח‬‫נ‬‫ַא‬ ‫ֹות‬ ‫ב‬ ַ
‫ִי־ר‬‫כ‬ ‫ָי‬‫ע‬ָ‫ש‬ְ‫פ‬‫ָל־‬‫כ‬ ‫ַל‬‫ע‬
‫ת‬ 22

32. Obrig@do !!!
Pr. Erivelton Rodrigues Nunes
‫ֶס‬‫נ‬ֺ‫נ‬ ‫ֶס‬‫ג‬ ִ
‫ֹדר‬ ‫ר‬ ִ
‫ֶר‬‫א‬
ֶ‫ו‬
‫ֹן‬ ‫לת‬
ernsys@gmail.com
www.erivelton.com.br