O documento descreve o sistema auto alinhante Trellex de correia transportadora da Metso Minerals, que mantém as correias automaticamente alinhadas para aumentar a lucratividade e reduzir custos. O sistema usa rolos para detectar desvios na correia e alinhar continuamente a correia para evitar desgaste excessivo e paradas não programadas.

1. Componentesparatransportadoreswww.metsominerals.com
Sistema Auto Alinhante Trellex
de Correia Transportadora

2. Mantenha as correias alinhadas e aumente a lucratividade
O alinhador de correiaTrellex controla automaticamente a centralização da correia transportadora,liberando
assim a equipe de boa parte das longas tarefas de supervisão e ajuste manual.
O alinhador de correia Trellex é um dos muitos componentes
de transportador oferecidos pela Metso para um transporte
econômicoeseguro.Odesgastecausadopelodesalinhamento
pode provocar a paralisação prematura do transportador.
O desalinhamento no ponto de carregamento,ventos laterais,
chuva/neveeabsorçãoirregulardecalorsolar,paramencionar
apenas alguns exemplos, podem interferir com a operação
dos transportadores. É precisamente nesse momento que o
nosso alinhador de correia entra em cena. Este sistema de
guia da correia pode prolongar a vida de um transportador e
melhorar sua confiabilidade em condições rigorosas. O
resultado é a redução dos custos e maior disponibilidade do
transportador.
Controle da correia ativo e contínuo
Através do controle ativo e do alinhamento das correias, os
custos de manutenção podem ser reduzidos de forma
considerável. O sistema de guia de correia protege as partes
vitais da estrutura do transportador contra danos. Menor
desgaste da correia aumenta a sua vida útil e reduz os custos.
Correiamalalinhadaprovocapressãolocalizadanosrolos.Rolo
emperradopodecortaracorreiaempoucosminutos.Acorreia
centralizada causa menor desgaste e menos paralisações,
minimizando o risco de paradas para consertos,dispendiosas
e não programadas, e aumentando a disponibilidade do
transportador.Osvasamentosdematerialnospontosdecarga
e transferência reduzem-se com o alinhador de correia.
Em resultado, a lucratividade aumenta pelo maior fluxo de
produção.Éimportantequeoambientedetrabalhosejalimpo
e organizado.O sistema de guia de correia da Metso contribui
para melhor ambiente de trabalho e reduz os gastos com
limpeza.
Ajustável a vários tipos e larguras de correias
O alinhador de correia Trellex ajusta-se facilmente a diversas
larguras de correia.O modelo para trabalhos de esforço médio
é adequado para larguras de correia entre 500 e 1200 mm
(20" e 48"). Para correias mais largas, deve ser usado um eixo
extra longo.Nosso alinhador de correia pode ser instalado na
maioria dos tipos de correias. Pode-se alterar facilmente a
sua sensibilidade de atuaç ã o por mudar o ângulo entre os
braços de controle.
Instalação fácil
O alinhador de correia Trellex tem como característica um
projeto simples que permite instalação fácil e rápida, garan-
tindo o mí nimo tempo de parada.Para simplificar a instalação,
o ângulo entre os braços vem pré-ajustado para adaptar-se à
maioria dos tipos de correia transportadora.O guia de correia
é uma solução eficaz para o problema de desalinhamento de
correia e foi criado para funcionar em condições rigorosas e
com o mínimo de peç as mó veis.

3. Alinhador de correia para trabalhos de esforço médio Alinhador de correia para trabalhos pesados
É assim que funciona o alinhador de correia Trellex
Alinhador de correia Trellex para trabalhos de
esforço médio
A correia centralizada é pre-condição para que o sistema de
vedação no ponto de carregamento funcione bem. A redu-
ção de vasamento de material aumenta a lucrativida-de e
proporciona melhor ambiente de trabalho. O alinhador de
correia é montado na parte de retorno da correia e possibilita
direcionamento ativo e controle constante da correia,evitan-
do avarias na sua borda e em partes importantes da estrutura.
Os rolos nas extremidades do alinhador de correia captam
qualquer desalinhamento da mesma e o rolo de controle a
centraliza. A eliminação do risco de mordedura da correia,
aliada ao atrito mínimo, resulta numa solução praticamente
isenta de manutenção.
Alinhador de correia Trellex para trabalhos
pesados
O projeto básico é idêntico ao do modelo para trabalhos de
esforço médio, sendo porém mais robusto e apropriado para
aplicações mais pesadas.O alinhador de correia para trabalhos
pesados é adequado para correias reforçadas com fio de aço
e para velocidades de correia superiores a 3,5 m/seg. Quanto
maioracorreiaemaiselevadaavelocidade,maisimediataserá
a ocorrência de avarias e maiores os prejuí zos.O alinhador de
correia para trabalhos pesados oferece grande economia em
termos de redução do desgaste da correia, dos rolos e da
estrutura do transportador. Além disso, sua disponibilidade
aumenta,através da redução do risco de paradas não progra-
madas. Assim como os outros modelos, é fácil de montar e
praticamente não exige manutenção.
Se a correia entra na polia traseira centralizada, ela sai centra-
lizada! A centralização da correia em movimento no lado de
retorno do transportador é mais fácil devido à tensão mais
baixa da correia. É por esta razão que o alinhador de correia
Trellex é instalado na parte de retorno do transportador, antes
da polia traseira. Esta localizaç ã o garante a centralização da
correia ao passar pelo ponto de carregamento. Algo muito
importante para evitar problemas de desalinhamento causados
por carga descentralizada.
O alinhador de correia é um sistema de guia ativo que mantém
a correia centralizada de forma automática e contínua. Os ro-
los-guia são montados nos braços de controle, que captam o
movimentolateraldacorreiaeajustamorolodi-recionadorpara
reconduzir a correia ao trajeto correto. O desalinhamento é
automaticamente corrigido através de um ajuste mínimo no
ângulo do rolo direcionador.Tal fato elimina avarias na borda
da correia, algo que ocorre freqüentemente quan-do se usam
sistemas potentes com rolos-guia fixos.
Sistema Auto Alinhante Trellex de Correia Transportadora

4. O alinhador de correia reversível Trellex acaba com o problema
de desalinhamento dos transportadores bidirecionais
Solução dos problemas crônicos
de manutenção
Os maiores problemas de desalinhamento das correias
ocorrem, geralmente, nos transportadores reversí veis.
A maioria dos métodos usados nos transportadores uni-
direcionais não oferece bom desempenho neste caso. Na
verdade,quando a direção da correia muda,o resultado pode
ser o oposto. O alinhador de correia resolve o problema
repetitivo de manutençç ã o, reduz os custos operacionais e
aumenta a disponibilidade do transportador.
Menos desgaste nas peças do transportador
O desalinhamento das correias danifica a borda da correia,
os rolos e a estrutura do transportador. Reduzindo-se o des-
locamento lateral das correias, diminui-se o risco de avarias e
obtém-se uma melhor economia global de operação.
Correias alinhadas aumentam a lucratividade
A melhor prova do excelente desempenho do alinhador de
correia Trellex encontra-se na polia traseira. Devido ao des-
locamento da correia de um lado para o outro,a superfície da
polia fica, de certa maneira, ”polida”. Após a instalação do
alinhador de correia,verifica-se a redução do desalinhamento
e, em questã o de duas semanas, forma-se uma camada de
ferrugem.

5. O projeto compacto possibilita a instalação do alinhador de correia reversível mesmo em transportadores com espaço limitado.
Sistema Auto Alinhante Trellex de Correia Transportadora
É assim que funciona o alinhador de correia reversível Trellex
Redução do vasamento de material e
dos gastos com limpeza
O alinhador de correiaTrellex capta e ajusta constante-mente
o trajeto da correia, o que leva à redução de vasamento. O
ambientedetrabalhotorna-semelhoreosgastoscomlimpeza
reduzem-se.Mantendo-se o material transportado na correia,
a produção e a lucratividade da usina crescem.
Instalação fácil,
tempo de parada mínimo
A Metso desenvolveu um transportador de correia fací limo
de ser instalado.Criado para ter bom desempenho mesmo em
condições difíceis,o alinhador de correia pode ser ajustado a
diversas larguras de correia até 1200 mm (48”). Para correias
mais largas,é necessário apenas um par de eixos mais longos.
O alinhador de correia reversível é montado na parte superior
da correia,no retorno.O rolo direcionador deve ser instalado no
mesmo nível dos outros rolos de retorno para obter a pressão de
contato correta. Nos transportadores curtos, o alinhador de
correia é geralmente instalado a meio caminho entre as polias.
Nostransportadoresmaislongospodesernecessárioumnúmero
maior de unidades.Pares de rolos nas extremidades detectam o
mais leve desvio do trajeto ideal da correia. A interligação em
ambos os lados provoca a inclinação do alinhador de correia e o
rolodirecionadorempurraabordadacorreiaparabaixo,criando
uma força em direç ã o à linha central da correia, reconduzin-
do-a ao trajeto correto.

6. Rolo direcionador com revestimentoTrellex
Um kit de lubrificação completo
RevestimentoTrellex auto-ajustá vel para rolos-guia
Rolo direcionador
com revestimento Trellex
O revestimento de roloTrellex é uma luva de borracha elástica
recomendada para uso com o rolo direcionador do alinhador
de correia. A correção do trajeto da correia ocorre pela in-
clinação do rolo direcionador. Para obter o efeito de direção
máximo, o rolo deve ter um revestimento de borracha para
alcançar o coeficiente de atrito mais elevado possível. A
elasticidade da borracha compensa o acúmulo de material no
rolo, evitando assim o desalinhamento. incorreto. Além disso,
a borracha protege o rolo contra a corrosão e o desgaste,
prolongando sua vida útil e reduzindo o risco de avarias na
correia. A instalação do revestimento para rolos Trellex é
simples e rápida,usando-se um adaptador e ar comprimido.
Revestimentos auto-ajustáveis para rolos-guia
Os revestimentos dos rolos-guia Trellex são fabricados com
mate-rial de poliuretano ESA78 resistente ao desgaste que
proporciona longa vida útil. O desgaste do corpo do rolo é
eliminado,prolongando a vida ú til do rolo.As avarias na borda
da correia causadas por cantos vivos em rolos desgastados
podem ser evitadas.A fixação dos revestimentos é auto-ajustá
vel,o que torna a instalação simples e rápida.
Sistema de Lubrificação
A manutenção é essencial,sendo particularmente importante
no ambiente agressivo onde estes produtos são usados. Por
esta razão,desenvolvemos um sistema de lubrificação para o
alinhador de correia.Este sistema torna a manutenção muito
mais fácil, prolonga a vida útil e garante sua eficá cia. A in-
stalação é simples. O kit é fornecido completo com bocais,
tubos de graxa e um bloco que deve ficar posicionado em lo-
cal de fácil acesso na estrutura do transportador.A instalação
do kit de lubrificação contribui para a melhoria do ambiente
de trabalho e das condições de segurança.Ao mesmo tempo,
o processo de lubrificação é simplificado.

7. Sistema Auto Alinhante Trellex de Correia Transportadora
Vantagens para o usuário
Maior vida útil da correia
Menos desgaste da correia
Menos desgaste dos rolos
Redução dos custos de manutenção
Menor número de paradas não programadas
Maior produção devido à redução de
vasamentos de material
Redução dos gastos com limpeza
Melhor ambiente de trabalho
Maior disponibilidade

8. Sujeito a alteração sem aviso prévio Brochure No.1055-11-01-WPC/Trelleborg-Portuguese © 2004 Metso Minerals Impresso na Suécia
Metso Minerals Américas do
Norte e Central
3073 South Chase Avenue
Milwaukee, WI 53207
EUA
Tel: +1-414-769 4300
Fax: +1-414-769 4730
Metso Minerals América do Sul
Av. Independência, 2500
Bairro do Éden,
Sorocaba - SP
CEP 18087-050 Brasil
Tel: +55-15-219 1300
Fax: +55-15-219 1699
Metso Minerals Á sia-Pacífico
Level 2, 1110 Hay Street
West Perth, WA 6005
Austrá lia
Tel: +61-8-9420 5555
Fax: +61-8-9320 2500
Metso Minerals Europa,
Oriente Médio e Á frica
P.O. Box 4004
SE-203 11 Malmö
Sué cia
Tel: +46-40-24 58 00
Fax: +46-40-24 58 78
Metso Minerals
Componentes de Transportadores
P.O Box 74
SE-231 21 Trelleborg
Sué cia
Tel: +46 410 525 00
Fax: +46 410 526 02
www.metsominerals.com
E-mail: minerals.info@metso.com
Componentes para transportadores
Nossa linha: Adesivos
Limpadores de Ar
Raspadores de Escovas
Sistemas Auto Alinhantes
Raspadores
Material p/ Emenda de Correia
Enclausuramentos
Coberturas
Suportes para Rolos
Sistemas de Vedação
Barras Deslizantes
Contra-Recuos
Roletes
Barras de Impacto
Mesas de Impacto
Proteçcã o Contra Rasgo da Correia
Tambores
Revestimento p/ Tambores
Revestimento p/ Rolos
Chapas de Proteçã o