Personal Assistant to Enhance the Social Life of Seniors: 2ª Newsletter

1. PaeLIFE Newsletter
N OVEMBRO 2012, N O #2
Descrição do Projeto
O PaeLife é um projeto Europeu, no âmbito do Ambient Assisted Living Joint Programme
(AAL JP), que reúne um consórcio de oito parceiros localizados em Portugal, França,
Hungria e Polónia. O projeto foca-se em indivíduos recentemente reformados, que estão
habituados a uma razoável utilização de tecnologia e que se querem manter ativos,
produtivos e inseridos na sociedade. O PaeLife é a nossa proposta para um Assistente de
Vida Pessoal, uma nova solução de interação entre pessoas e computadores, que permite
tornar a relação dos idosos com a tecnologia mais fácil e natural.
Partners Depois dos questionários realizados na Hungria e
Polónia terem sido analisados, e após a análise também
• MSFT - Software para Microcomputadores (Em- dos Workshops realizados na Hungria, é possível iden-
presa, Portugal) tificar um aspeto fundamental: Qual a forma que um
assistente pessoal ideal deve tomar.
• Instituto de Engenharia de Sistemas e Computa- No que diz respeito à preferência de localização, a
dores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa maioria dos nossos inquiridos votaram, quer num dis-
(Instituto de I&D, Portugal) positivo instalado numa zona do apartamento (como um
• Budapest University of Technology and Economics PC ou um aparelho de televisão), numa versão portátil,
(Universidade, Hungria) ou mesmo na combinação dos dois dispositivos. Isto sig-
nifica que uma solução combinada irá materializar as ne-
• The Bay Zoltán Nonprofit Ltd. (Instituto I&D, Hun- cessidades de cerca de 72% dos entrevistados. Embora o
gria) tablet tenha sido menos popular do que o smartphone,
parece que a falta de conhecimento sobre este dispositivo
• Knowledge Society Association (Utilizador Final Se-
desempenhou aqui um papel fundamental. Na questão
cundário, Polónia)
seguinte, sobre os tamanhos do ecrã, ficou demonstrada
• Genitech (Empresa, França) a importância e necessidade de um ecrã suficientemente
grande (ver gráfico).
• University of Technology of Troyes (Universidade,
França)
• Universidade de Aveiro (Universidade, Portugal)
As atividades em curso
Após os workshops realizados na Hungria, quase to-
Principais resultados dos estudos realizados até dos os participantes concordaram que um ecrã maior,
agora: mesmo que mais pesado, é muito melhor do que um ecrã
Newsletter template from HowToTeX.com
Page 1

2. menor (tamanho smartphone) visto que um ecrã menor cada será a mesma que foi utilizada na Polónia e na Hun-
torna o dispositivo inútil para muitos dos participantes. gria e vai permitir ao Projeto Paelife ter mais informação
As funções consideradas como "definitivamente"ou sobre os seus utilizadores-alvo. Em Portugal os estudos de
"provavelmente"importantes no dispositivo estão rela- investigação serão liderados pelo Microsoft Language De-
cionadas com questões de saúde, obtenção e orga- velopment Center (Unidade de Investigação da Microsoft
nização de informação e comunicação. As redes soci- Portugal) e em França as mesmas atividades serão execu-
ais são descritas como estando sobrecarregadas de infor- tas pela Universidade de Tecnologia de Troyes (UTT).
mação redundante e indesejada, sendo que a ausência
desse tipo de informação as tornaria muito mais atraente
para os indivíduos seniores. Relativamente às funções
de entretenimento, os novos sistemas de televisão in- Campanha de Recolha de Fala
teligentes controlados por voz tornaram-se muito pop-
ulares entre os participantes dos workshops, o que nos A campanha de recolha de fala do Projeto Paelife,
permite acreditar que as respostas menos positivas nos tal como o próprio nome indica, refere-se à recolha
questionários se referem a uma experiência do passado, e de fala de diversas pessoas utilizando uma ferramenta
não às novas funções de entretenimento que estão desde de gravação numa plataforma online. Esta campanha já
já disponíveis. começou e conta com a participação de cerca de 1200
falantes para doar as suas vozes na Hungria, Polónia e
França. Os doadores de fala devem ter mais de 60 anos
de idade e devem ser cidadãos ativos e com boa capaci-
dade de leitura. A campanha de recolha de fala será fun-
damental para o desenvolvimento do produto final do
Projeto Paelife, uma vez que permitirá treinar os mod-
elos acústicos de reconhecimento de fala dirigidos à pop-
ulação idosa.
Se corresponde aos critérios mencionados em cima e
gostaria de participar nestas campanhas, entre em con-
tato com o coordenador do seu país:
O diagrama em cima mostra a percentagem dos par-
ticipantes que concordaram com as afirmações listadas. • Hungria: Tibor Fegyó fegyo@tmit.bme.hu
Embora 73% dos entrevistados também tenham concor-
dado que o dispositivo deve ter um teclado físico, um • Polónia: Artur Kolesi´ ski
n
grande ecrã tátil, de acordo com resultados do work- artur.kolesinski@ssw.org.pl
shop, será provavelmente um substituto aceitável (ou até
mesmo bem-vindo) para o teclado físico. • França: Pauline Hourseau pauline.hourseau@utt.fr
Sobre os tipos de interação pessoa-computador, a voz
foi a interface mais popular, tendo sido descoberto um Cada um destes coordenadores será capaz de lhe dar
aspeto interessante relativamente à entonação da voz. mais informações e orientá-lo corretamente no processo
De acordo com os nossos resultados, se houver qualquer de gravação da sua voz.
tipo de entoação na amostra de voz, o ouvinte tende a Como dependemos da doação de voz de um grande
sentir a voz como natural, independentemente da qual- grupo de seniores, será extremamente importante contar
idade real dessa entoação, e, ao mesmo tempo, tende a com a sua participação e tê-lo como participante desta
perder alguma da mensagem, se a entonação não é sufi- tarefa!
cientemente boa. O ecrã multi-toque também se demon-
strou ser muito popular - com o ecrã maior do tablet.
O sistema Kinect ganhou popularidade como um impres- Para mais informações sobre o
sionante instrumento de entretenimento, e, embora seja
Projeto Paelife:
ainda uma novidade, tem o potencial de ser uma modal-
idade alternativa aos gestos de toque no ecrã, quando as
informações são exibidas num ecrã de TV fora do alcance • Twitter
do utilizador.
Em Outubro as atividades de investigação rela- • Linked In
cionadas com o projeto Paelife vão continuar, agora em
Portugal e França. Para cada país, serão aplicados ques- • Slideshare
tionários, assim como também irão ser realizados vários
workshops com utilizadores finais. A metodologia apli- • Blog
Newsletter template from HowToTeX.com
Page 2

3. Newsletter template from HowToTeX.com
Page 3