1. NORMA
BRASILEIRA
ABNTNBR
15835
Primeira edição
31.05.2010
Válida a partir de
30.06.2010
versAo corrigida
20.06.2011
Equipamento de proteção Individuai contra
queda de altura - Cinturão de segurança tipo
abdominal e talabarte de segurança
para posicionamento e restrição
Personal protective equipment for work posifioning antipreventlon 01falls
from a height- Belts for work posifioning anti restralnt anti work pos/t/onlng
lanyards
ICS 13.340 ISBN 971Hl5-07-02089-9
ASSOCIAÇAo
BRASILEIRA
DE NORMAS
T~CNICAS
Número de referência
ABNT NBR 15835:2010
14 páginas
@ABNT2010
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
9. ABNT NBR 15835:2010
4.1.1.5 Se o cinturão de segurança tipo abdominal não estiver dotado de almofada, a altura da parte
relativa à região lombar não pode ser inferior a 80 mm.
4.1.1.6 Quando o cinturão de segurança tipo abdominal possui almofada, esta deve ser projetada
de forma que proporcione ao usuário o apoio necessário sem que lhe atrapalhe o movimento de bra-
ços e pernas. Aalmofada deve ter um comprimento mfnimo de 50 mm superior à metade do perfmetro
do cinturão de segurança tipo abdominal, ajustado na posição máxima especificada pelo fabricante.
Sua largura mínima deve ser de 100 mm, em um lance mínimo de 200 mm, com centro na coluna
vertebral do usuário, e no mfnimo 60 mm no restante (ver Figura 1).
,
""~
II "mm
"""""
(P/2)-tSOmm
Legenda
P perrmetro
Figura 1 - Dimensões mrnlmas para almofada de cinturão abdominal
4.1.1.7 Quando o cinturão de segurança tipo abdominal possuir tirantes ou perneiras, estes não po-
dem atrapalharo uso do cinturão de segurança tipo abdominal em nenhuma hipótese.Tampouco deve
conectar-se a estas peças elemento de engate algum.
4.1.1.8 Quando um cinturão de segurança tipo abdominal está integrado em outro equipamento,
por exemplo, um cinturão de segurança tipo pára-quedista, ele deve satisfazer os requisitos de desem-
penho especificados em 4.2.
4.1.2 Talabarte de posicionamento
4.1.2.1 Um talabarte de posicionamento de comprimento fixo deve cumprir os requisitos da
ABNT NBR 15834. Deve, deste modo, estar previsto o fim a que se destina (posicionamento), que
deve ser detalhado por seu fabricante. O comprimento desse talabarte de posicionamento deve ser o
mrnimo que convém na aplicação para a qual foi prevista.
4.1.2.2 Um talabarte de posicionamento dotado de um elemento regulador de comprimento deve po-
der ser regulado ao comprimento mínimo que permita a seu usuário trabalhar com liberdade e impedir
sua queda, quando o referido talabarte está incorporado a um sistema especrfico de posicionamento
para o trabalho.
4.1.2.3 O talabarte de posicionamento regulável deve ser construído de forma que não seja possível
a liberação involuntária da corda, fita ou similar, quando estiver conectado a um cinturão de segurança
tipo abdominal. Deve possuir, deste modo, um terminal, de maneira que o elemento regulador de com-
primento do qual está equipado, não possa soltar-se. Quando otalabarte de posicionamento puder ser
encaixado de várias maneiras, deve cumprir os requisitos de comportamento estabelecidos, quando
se ensaiar com cada uma das diferentes formas possrveis.
o ABNT 201o.Todoe 08 direitos I'8ll8rvados 3
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
10. ABNT NBR 15835:2010
4.1.2.4 Um talabarte de posicionamento dotado de um elemento regulador de comprimento deve es-
tar compreendido em uma das seguintes condições:
a) estar fixado permanentemente ao cinturão de segurança tipo abdominal por uma extremidade
e dispor, na outra extremidade. de um conectar compatível com o elemento de engate do qual
está equipado o cinturão de segurança tipo abdominal;
b) ser separável, em cujo caso cada extremidade deve dispor de um conectar compatfvel com
os elementos de engate do cinturão de segurança tipo abdominal de posicionamento; ou
c) ser separável e independente; neste caso, uma extremidade do talabarte de posicionamento deve
poder ser conectada a um ponto de ancoragem adequado ou a um elemento de engate do cin-
turão de segurança tipo abdominal, enquanto que o elemento regulador de comprimento deve
poder ser conectado a um elemento de engate do cinturão de segurança tipo abdominal, direta-
mente ou mediante um talabarte separável de 0,5 m de comprimento máximo.
4.1.2.5 Os talabartes de posicionamento descritos em 4.1.2.4 a) e b) devem ter um comprimento má-
ximo de 2 m. No talabarte de posicionamento descrito em 4.1.2.4 c) deve-se considerar, para efeitos
de ensaio, talabarte(s) de ensaio com comprimento de (2,00 ± 0,10) m, porém não pode ser definido
um comprimento máximo, a menos que seja assim indicado pelo seu fabricante.
NOTA Comprimento máximo medido em metros (L,), compreendido entre os dois pontos opostos do
talabarte de segurança para posicionamento e restrição que suportam a carga (ver Figura 2).
Figura 2 - Obtenção de L1 em talabarte fixo e talabarte com elemento regulador
4.1.2.6 Deve ser possrvel efetuar uma inspeção visual de todas as partes que compõem o talabarte
de posicionamento.
4.1.2.7 Um talabarte de posicionamento submetido a ensaio conectado a um cinturão de segurança
tipo abdominal do tipo com o qual está previsto utilizá-lo, deve satisfazer os requisitos de desempenho
descritos em 4.2.
4.1.3 Materiais
4.1.3.1 As fitas e os fios usados na confecção dos cinturões e talabartes devem ser fabricados
com fibra sintética virgem, mono ou multifilamento, apropriadas para o uso previsto. A fibra sintética
empregada deve suportar uma resistência mrnima à ruptura de 0,6 N/tex.
Não é aceitável o uso do polipropileno como matéria-prima.
4 o ABNT 201o-Todos 08 direitos reservados
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
13. ABNT NBR 15835:2010
,
Legenda
1 Elemento de engate
a A fivela não pode entrar em contato com o cilindro.
Figura 3 - Ensaio de resistência estática do cinturão de segurança tipo abdominal
5.1.2.2 Cinturio de segurança tipo abdominal com talab8rte de posicionamento incorporedo
Montar o cinturão de segurança tipo abdominal com o talabarte de posicionamento incorporado
no cilindro de ensaio, na máquina de ensaio, conforme mostrado na Figura 4. Verificar se o elemen-
to regulador de comprimento se encontra a uma distância rnrnima de 300 mm da extremidade livre
do talabarte de posicionamento e marcar sua posição. Aplicar uma força de 5 kN, durante 3 min, en-
tre o cilindro de ensaio e o conector da extremidade livre do talabarte de posicionamento. Registrar
qualquer movimento (deslizamento) do material do talabarte no elemento regulador de comprimento.
Tal deslizamento não pode exceder 50 mm. Retirar a carga e, imediatamente, deslocar o elemen-
to regulador de comprimento até atingir o comprimento máximo do talabarte de posicionamento.
Aplicar a força de ensaio especificada (15 kN) entre o cilindro de ensaio e o conectar do terminal livre
do talabarte de posicionamento. Manter a força durante 3 min e verificar se o cinturão de segurança
tipo abdominal ou o talabarte de posicionamento se desprendem do cilindro.
Dlmens6esem mllrmetros
•
300 mln.
2
Legenda
1
2
•
Elemento de engate
Elemento regulador do comprimento
A fivela não pode entrar em contato com o cilindro.
Figura 4 - Ensaio de reslstincla estática de um cinturão de segurança tipo abdominal com
talabarte de posicionamento Incorporado
5.1.2.3 Talabarte de posicionamento separável e Independente, dotado de elemento regulador
de comprimento
Montar o talabarte de posicionamento conforme mostrado na Figura 5. Verificar se o elemento
regulador de comprimento se encontra a uma distância mrnima de 300 mm da extremidade livre do
talabarte de posicionamento e marcar sua posição. Aplicar una força de 5 kN, durante 3 min, entre
C ABNT 2010 .1bdos os direitos reservados 7
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
14. ABNT NBR 15835:2010
o conectar acoplado a um ponto de ancoragem e o elemento regulador de comprimento. Registrar
qualquer movimento (deslizamento) do material do talabarts de posicionamento no elemento regulador
de comprimento. Este deslizamento não pode exceder 50 mm. Retirar a carga 9, imediatamente,
deslocar o elemento regulador de comprimento até atingir o comprimento máximo do talabarte de
posicionamento. Aplicar a força de ensaio especificada (15 kN) entre o conectar enganchado ao ponto
de ancoragem e o regulador de comprimento do talabarte de posicionamento. Manter a força durante
3 min e verificar se ocorre ruptura do talabarte de posicionamento.
Dimensões em milímetros
1
01='--------:'~~
300 mln.
Legenda
1 Elemento regulador do comprimento
Figura 5 - Ensaio de resistência estática de um talabarte de posicionamento separável e
Independente
5.2 Ensaio de resistência dinâmica
5.2.1 Generalidades
5.2.1.1 Para os ensaios de cinturões sem talabarte de posicionamento integrado, utilizar um
talabarte de ensaio confeccionado de acordo com a ABNT NBR 15836, com comprimento de 1 m
(- O m, + 0,10 m). Para os cinturões de segurança com talabarte de posicionamento integrado cujo
comprimento é inferior a 1 m, o fabricante deve enviar para ensaio um cinturão com talabarte.
5.2.1.2 Se os elementos de engate não forem iguais quanto ao seu desenho ou sua forma de cone-
xão ao cinturão de segurança tipo abdominal, deve-se repetir o ensaio para cada tipo de acoplamento.
É necessário utilizar um cinturão de segurança tipo abdominal novo em cada ensaio.
5.2.1.3 Para o ensaio de talabartes de posicionamento não incorporados ao cinturão de segurança
de posicionamento deve ser utilizada uma massa rígida de (100 ± 1) kg (ver Figura 7).
5.2.2 Aparelhagem
5.2.2.1 Estrutura rigida de ancoragem
A estrutura rrgida de ancoragem deve ser construrda de forma que a aplicação de uma força de 20 kN
no ponto de ancoragem não provoque uma flecha superior a 1,0 mm.
o ponto rigido de ancoragem deve ser um aro de (20 ± 1) mm de diâmetro interno e (15 ± 1) mm
de diâmetro de seção transversal, ou um cilindro do mesmo diâmetro de seção transversal.
A altura do ponto rrgido de ancoragem deve ser tal que nenhuma parte do componente ou sistema
submetido a ensaio, do manequim ou da massa rígida, golpeie o solo durante o ensaio.
8 C ABNT 201D -Todos 08 direitoe reservados
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
15. ABNT NBR 15835:2010
5.2.2.2 Manequim
omanequim utilizado para os ensaios estáticos e dinâmicos a que serão submetidos os componentes
e sistemas significativos deve estar de acordo com as dimensões e requisitos indicados na Figura 6.
A massa do manequim deve ter 100 kg, com tolerância de ± 1 kg. O centro de gravidade (CG) deve
se situar a 200 mm ± 25 mm acima do períneo. Os aros de suspensão devem ter um diâmetro interno
de (40 ± 5) mm e um diâmetro máximo de seção transversal de 15 mm. A superfície do manequim
deve ser lisa e, se for de madeira, deve ser recoberta de laca ou envernizada.
Os raios de curvatura não mencionados no desenhotêm um mínimo de 50 mm. As tolerâncias mínimas
e máximas das medidas lineares são de 5 mm, e das medidas angulares de 20
•
O manequim pode ser fabricado em madeira, plástico (dureza shore D mfnima de 90) ou metal.
DimenSÕ9Sem milímetros
~150
90
~
'"
r-
o 75 1,1
~
Ai JA
~ ,[,
"
HCG
o
R15
o
~
o <:-~
~
'l-
-9
~ ..:1IL
" L
_._-~ .,-f-~
o
~
" <J' .. ~
'h ~
~
'I'
~
" ~
Jl
"
--
fCG
I!I ~
::; ~
~
lI't
483
A-A
223
Figura 6 - Manequim
C ABNT 2D1D - Todos os direitos reservados 9
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
16. ABNT NBR 15835:2010
5.2.2.3 Massa rígida de aço
A massa rígida de aço de (100 ± 1) kg, conforme o caso, deve ser conectada de maneira rígida a um
aro de levantamento para se obter uma conexão segura.
A massa de 100 kg deve ter um diâmetro nominal de 200 mm. O aro de levantamento deve estar si-
tuado no centro de uma de suas extremidades, permitindo-se uma posição deslocada a um mínimo
de 25 mm da borda (ver Figura 7) por causa das restrições na distância horizontal impostas por deter-
minados equipamentos e procedimentos de ensaio.
Dimensões em milrmetros
25 m.::in."t-l_
Figura 7 - Massa rlglda da aço
5.2.2.4 Dlapoalllvo de desscoplamenID nlpldo
odispositivodedesacoplamento rápido devesercompatível com os arosde levantamentodomanequim
e da massa rfgida descritos em 5.2.2.2 e 5.2.2.3 respectivamente. Deve permitir um desacoplamento
sem velocidade inicial.
5.2.3 Procedimento
5.2.3.1 Montar o cinturão de segurança tipo abdominal no manequim. Conectar o talabarte de posi-
cionamento ou o talabarte de ensaio a um elemento de engate do cinturão de segurança tipo abdo-
minal. Regular seu comprimento a (1 ± 0,05) m. Acoplar o conector da extremidade livre do talabarte
de posicionamento ou talabarte de ensaio, a um ponto de ancoragem estrutural, conforme mostrado
na Figura 8.
5.2.3.2 Suspender o manequim pelo seu ponto de acoplamento superior e levantar de maneira
que o elemento de engate do cinturão de segurança tipo abdominal fique no mesmo nrvel que o ponto
de ancoragem estrutural e o mais próximo possível dele (porém, sem o risco de haver choque durante
sua queda). Manter o manequim no alto mediante o mecanismo de desengate rápido.
5.2.3.3 Deixar cair livremente o manequim, com sua parte inferior para baixo, sem velocidade inicial,
desde uma altura aproximada de 1 m com relação ao ponto em que o talabarte de posicionamento
começar a tensionar. Verificar se o manequim se desprende do cinturão de segurança tipo abdominal.
10 o ABNT 201o • Todos 09 dlrelloll reservados
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
17. ABNT NBR 15835:2010
0,3 m máx.
2
: 1
i r··...r..""L··,
::~ r
I ":._::"
fY- -ff
"" I ~ I
~ I1 "Pc"
..l.. _J..L~j)
Legenda
1 Elemento regulador do comprimento
2 Manequim
E
Figura 8 - Ensaio de resistência dinâmica de cinturão de segurança tipo abdominal 8
talabarte de posicionamento
5.2.3.4 Para os ensaios em talabartes separáveis, deve-se adotar o procedimento descrito em 5.2.3.1
a 5.2.3.3 utilizando-se a massa descrita em 5.2.1.3, sem o cinturão. Verificar se o talabarte se rompe.
5.3 Reslslêncla de corrosão
Os acessórios metálicos do cinturão de segurança tipo abdominal e talabarte de segurança para
posicionamento e restrição devem ser submetidos ao ensaio de névoa salina, de acordo com a
ABNT NBR 8094, com uma exposição inicial de 24 h, seguido por 1 h de secagem, seguido por uma
segunda exposição de 24 h. Os acessórios devem ser retirados das amostras já ensaiadas.
6 Marcação
A marcação sobre os cinturões de segurança tipo abdominal e talabartes de segurança para posi-
cionamento e restrição deve estar escrita em português, de forma legrvel e indelével. Além disso,
a marcação deve incluir as seguintes informações:
no cinturão de segurança tipo abdominal:
a) um pictograma que indique que os usuários devem ler as informações fornecidas pelo fabricante
(ver Figura 9);
b) número desta Norma;
C ABNT 2010 -Todos oa direitos reservados 11
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]
18. ABNT NBR 15835:2010
c) código e tamanho do cinturão de segurança tipo abdominal;
d) data de fabricação e lote;
e) logotipo elou nome do fabricante, nacional ou importado;
no talabarte de posicionamento:
a) número desta Norma;
b) código do talabarte de posicionamento;
cl data de fabricação e lote;
d) logotipo elou nome do fabricante, nacional ou importado;
e) pictograma, conforme Figura 10, de uso obrigatório, com a indicação de que o talabarte é de uso
específico em posicionamento.
--
r'" .-
1
"LEIA O MANUA~'
Figura 9 - Plctograma para Indicação de leitura do manual de Instruções
somente em
posicionamento
Figura 10 - Plctograma de talabarte de posicionamento
NOTA Para os talabartes tipo 4.1.2.4 a), se aplica somente o Ilem e).
7 Manual de instruções
As informações fornecidas pelo fabricante devem estar escritas em português. Devem ser incluídas
orientações ou informações aplicáveis em cinturões de segurança do tipo abdominal e talabartes
de posicionamento, sobre o seguinte:
a) os detalhes referentes ao tamanho e instruções para sua colocação e ajuste ótimos;
b) a forma correta de colocar-se o cinturão de segurança tipo abdominal, quando aplicável;
12 o ABNT 201o-Todos os direitos reservados
Arquivo
de
impressão
gerado
em
28/01/2015
10:50:08
de
uso
exclusivo
de
PRODUTOS
ROCHE
QUIMICOS
E
FARMACEUTICOS
S/A
[33.009.945/0001-23] Arquivo de impressão gerado em 28/01/2015 10:50:08 de uso exclusivo de PRODUTOS ROCHE QUIMICOS E FARMACEUTICOS S/A [33.009.945/0001-23]