Especialistas identificaram problemas nas cláusulas dos contratos de resseguro devido a traduções literais que causam impasses. As questões envolvendo pagamento de sinistros tendem a ser resolvidas na arbitragem, mas os conflitos podem acabar na Justiça nos próximos anos. As condições precedentes são usadas para limitar a responsabilidade dos resseguradores, mas sua eficácia não é garantida e pode levar a discussões judiciais sobre perdas e danos.