O documento apresenta um estudo sobre variações linguísticas nas expressões paraenses nas redes sociais digitais. O objetivo é expor essas expressões e seus significados. Foram coletadas 25 expressões do Twitter, Facebook e Instagram e apresentadas em 15 figuras com exemplos. Os resultados mostram a diversidade linguística no Pará e a importância de compreender as variações linguísticas.

1. VARIAÇÕES LINGUÍTICA: UM ESTUDO SOBRE
AS EXPRESSÕES PARAENSE NAS PRINCIPAIS
REDES SOCIAIS DIGITAIS
Autores: MENEZES, Cibele1; VIANA, Aline 2
1 Universidade Federal do Pará (UFPA) cibele.anjos@abaetetuba.ufpa.br;
2 Universidade Federal do Pará (UFPA) aline.amaral@abaetetuba.ufpa.br;

2. Introdução
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
• Esse trabalho é de cunho sociolinguístico;
• Motivo para essa pesquisa;
• A seguir será apresentado: os objetivos dessa pesquisa, materiais
e métodos, resultados e discussões, considerações finais e as
referências.

3. Objetivo
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Objetivos específicos:
• Expor as expressões paraense presente nas redes sociais digitais e
apresentar seus significados,
• Compreender que a língua portuguesa é diversa e mutável;
• Compreender o conceito de variação linguística.
Objetivo geral: Expor a variação linguística presente nas redes sociais
digitais e apresentar seus significados.

4. Materiais e Métodos
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Total de
imagens
25 Expressões paraenses
15
arremedar, acocar, lisas, buiada, mufina, eu
choro, égua, maninho, leso, pai d’égua, potocas,
ralhou, toró, ilhada, tô brocado, bora, dá lhe,
umbora, dirrocha, pavulagem, deixa de ser lesa,
eras de ti mana, pau d’água e pitiú.

5. Resultados e Discussões
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Fonte: Elaborado pelas autoras
FIGURA 1: Expressões paraense
retirada do Twitter

6. Resultados e Discussões
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Fonte: Elaborado pelas autoras
FIGURA 2: Expressão
paraense retirada do Twitter
Fonte: Elaborado pelas autoras
FIGURA 3: Expressões
paraense retirada do Twitter

7. Resultados e Discussões
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Fonte: Elaborado pelas autoras
FIGURA 4: Expressão
paraense retirada do Twitter
Fonte: Elaborado pelas autoras
FIGURA 5: Expressões
paraense retirada do Twitter

8. Resultados e Discussões
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Fonte: Elaborado pelas autoras.
FIGURA 6: Expressões paraense
retirada do Facebook
FIGURA 7: Expressões paraense
retirada do Facebook
Fonte: Elaborado pelas autoras.

9. Resultados e Discussões
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Fonte: Elaborado pelas autoras.
FIGURA 8: Expressões
paraense retirada do Facebook
FIGURA 9: Expressões
paraense retirada do Facebook
Fonte: Elaborado pelas autoras.
FIGURA 10: Expressões
paraense retirada do Facebook
Fonte: Elaborado pelas autoras.

10. Resultados e Discussões
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Fonte: Elaborado pelas autoras.
FIGURA 12: Expressões
paraense retirada do Instagram
Fonte: Elaborado pelas autoras.

11. Resultados e Discussões
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
Fonte: Elaborado pelas autoras. Fonte: Elaborado pelas autoras. Fonte: Elaborado pelas autoras.
FIGURA 13: Expressões
paraense retirada do Instagram
FIGURA 14: Expressões
paraense retirada do Instagram
FIGURA 15: Expressões
paraense retirada do Instagram

12. Considerações finais
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
• É através das variações linguísticas;
• Variações como apenas um desvio da norma padrão;
• Norma padrão;
• É de fundamental importância na qualidade do ensino.

13. Referências
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022
https://www.dicionariopopular.com/girias-paraenses/. Acesso em: 19 de novembro de 2021.
https://artepapaxibe.wordpress.com/dicionario/. Acesso em: 19 de novembro de 2021.
BAGNO, Marcos. A língua de Eulália : novela sociolingüística.15. ed. São Paulo: Contexto, 2006.
Bagno, Marcos. Preconceito Linguístico: o que é, como se faz?14. ed. São Paulo: Loyola. 2002
BENTES, Anna Christina (orgs.). Introdução à Linguística: domínios e fronteiras, v. 1, 7. ed. São Paulo: Cortez,
2007.
BRASIL. Ministério da Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais: linguagens, códigos e suas tecnologias.
Brasília: MEC/SEF, 2000.
LABOV, William. Modelos sociolinguísticos. Madrid: Cátedra, 1994.
MOLLICA, M. Cecília (org.). Introdução à Sociolingüística Variacionista. Cadernos didáticos. Rio de Janeiro: Ed. da
UFRJ. 1992.
MOLLICA, Maria Cecília. BRAGA, Maria Luiza. – Introdução à sociolingüística: o tratamento da variação. 2. Ed. –
São Paulo: Contexto, 2004.
PAIVA M. C.; SCHERRE M. M. P. Retrospectiva Sociolingüística: contribuições da PEUL. DELTA. Educ., São
Paulo, v. 15, n. esp., p. 201-232, 1999.
TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1985

14. INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGICA DO PARÁ
IFPA CAMPUS AVANÇADO VIGIA
Vigia, Pará, 25 a 27 de outubro de 2022