[1] O documento discute modelos e práticas de curadoria digital, disseminação e interpretação de acervos memoriais. [2] Apresenta objetivos do curso como compartilhar informações sobre metodologias e tecnologias para facilitar acesso aos acervos. [3] Discutem conceitos como humanidades digitais, digitalização, metadados e padrões para descrição de objetos digitais.

1. Curadoria Digital:
Modelos e prática de gestão,
disseminação e interpretação de
acervos memoriais
Aquiles Alencar Brayner
@aquilesbrayner
Email: abrayner@yahoo.com
Fundação Casa de Rui Barbosa
22 e 24 de novembro, 2017

2. www.bl.uk 2
Material para consulta
• SlideShare:
Dia 1: http://bit.ly/2j827Bz

3. www.bl.uk 3
Objetivos do curso
• Compartilhar informação sobre metodologias e tecnologias
para facilitar o acesso e re-uso dos nossos acervos
• Refletir, a partir de experiências e projetos de outras
instituições, do que pode ser adaptado ao nosso contexto
institucional
• Gerar idéias em torno da apresentação, disponibilização e
interpretação de conteúdos digitais
• Maximizar o conhecimento e interpretação dos nossos
acervos
• Repensar a nossa profissão e missão institucional no
panorama do mundo digital

4. www.bl.uk 4
Humanidades Digitais

5. www.bl.uk 5
A Revolução Digital
• “Quando as ideias são
separadas dos meios utilizados
para sua transmissão, elas
ficam também separadas das
circunstâncias históricas que as
moldam, tornando-se difícil
entender o contexto de
mudança em que estas ideias
devem ser entendidas“ (Elizabeth
Eisenstein, The Printing Press as an Agent
of Change. Cambridge: CUP, 1979)

6. www.bl.uk 6
Formato x informação
Homoliteratus.com
La grand danse macabre…[Mathias
Huss, Lyon, 1499]
Quipu - Inca

7. www.bl.uk 7
Humanidades Digitais: gênese
• 1949: A colaboração entre Thomas Watson,
fundador da IBM, e Padre Roberto Busa
inaugurou uma nova era de pesquisa em
humanidades. O resultado, o Índice Thomisticus,
está disponível on-line desde 2005.
• O projeto utilizou processos algorítmos para
análise linguística, a fim de produzir um índice de
9 milhões de palavras em latim medieval das
obras completas de São Tomás de Aquino.
• Na época, ninguém pensava que computadores
concebidos para cálculos numéricos pudessem
ser usados para o estudo de textos escritos e
concordâncias lingüísticas.

8. www.bl.uk 8
Humanidades Digitais: uma breve
introdução
• A produção, utilização e integração de
conteúdos, serviços e ferramentas
digitais para facilitar a pesquisa nas
areas das humanidades e ciências
sociais.
• Durante as últimas décadas, bibliotecas e
arquivos têm se dedicado à produção e
coleta de objetos digitais. A tecnologia
atual nos permite muito mais do que
apenas descobrir ou acessar esses
objetos nos possibilitando o uso de
novas ferramentas que nos leve a
novas descobertas a partir de uma
nova compreensão do material
analisado.
Anuario Americanista Europeo, 2014

9. www.bl.uk 9
Novos métodos de pesquisa
digital
Uso de APIs (Application Programming Interfaces) para integrar base
de dados, ex: metadados, imagens, etc.
Buscas baseadas em locação geográfica
Mineração de texto
Crowdsourcing /
Computação humana
Anotação
Processamento em
Linguagem Natural
(NLP)
Visualização de dados
Geo-referenciamento

10. www.bl.uk 10
Panorama das Humanidades Digitais hoje
• Número cada vez mais amplo de centros de pesquisa em
humanidades digitais, muitos operando como espaço de
laboratórios – principalmente na Europa e EUA
• Center.Net
• Aliança das Organizações em Humanidades Digitais
• América Latina:
México: Humanidades Digitales
Argentina: AADH
Brasil: CPDOC
HD.br
Mais informações: Anuario Americanista Europeo

11. www.bl.uk 11
http://eventos.fgv.br/hdrio2018

12. www.bl.uk 12
Curadoria Digital

13. www.bl.uk 13
Desafio: como selecionar, armazenar,
classificar e analisar as informações no
universo digital?
• Qual a quantidade de dados
gerados em 1 dia?
1. Twitter: 7 TB
2. Facebook: 10 TB
• Até 2020 teremos
aproximadamente 35 ZB (1.1
trilhão GB) de dados digitais
disponiveis

14. www.bl.uk 14
Missão das instituições de memória
cultural no século XXI
• Selecionar, capturar, descrever e preservar objetos digitais
oferecendo novos sistemas de busca e plataformas de
acesso a estes objetos
• Promover seus acervos entre diferentes tipos de usuários
• Proporcionar a integração de distintos formatos eletrônicos
e criação de ferramentas que facilitem o acesso e análise
de conteúdos digitais
• Participação ativa nos projetos de pesquisa digital
gerenciando as atividades e disseminação de resultados
obtidos
• Instituições como “laboratórios” de novas idéias e modelos
em pesquisa digital
• Atuar como centro de capacitação para pesquisadores e
profissionais envolvidos no manejamento de recursos e
dados eletrônicos

15. www.bl.uk 15
Curadoria Digital: as regras dos 10 “in"
1.Integridade: acesso ao objeto digital
na maneira em que ele foi criado
2.Integração: diferentes conteúdos e
formatos acessíveis apartir de uma
mesma plataforma
3.Interoperabilidade: compatibilidade
entre diferentes plataformas e
sistemas operacionais
4.Instantaneidade: acesso irrestrito e
imediato aos objetos eletrônicos
5.Interação: catálogos interativos
incorporando elementos de Web 2.0
(blogs, wikis, tags) e mídia social
6.Informação: planificação de
metadados para maior eficiencia e
confiabilidade nos resultados de
busca
7.Incorporação de conteúdos:
constante inclusão de objetos digitais
8. Interpretação: objeto digital
contextualizado em relação a outros
itens equivalentes em vários acervos
9. Inovação: apresentação do material em
plataformas inovativas
10.Acesso Indefinido: objetos digitais
preservados para futura gerações

16. www.bl.uk 16
Curadoria Digital (DCC)
• A Curadoria Digital involve a
manutenção, preservação e
agregação de valor aos objetos
digitais em toda sua vida útil.
http://www.dcc.ac.uk/digital-
curation/what-digital-curation

17. www.bl.uk 17
Curadoria Digital
Facilitar acesso
remoto ao acervo
Possibilitar a criação
de novos recursos e
reutilização de dados
digitais por usuários
Desenvolvimento de
novos modelos e
metodologias de trabalho
com pesquisadores
Programas de formação e
treinamento em novas
tecnologias e seu uso em
pesquisa

18. www.bl.uk 18
Pesquisa e curadoria digital
• Adoção de novas estratégias e modelos operacionais que facilitem a pesquisa
digital
• Desenvolvimento de projetos innovadores que explorem ouso dos conteúdos
digitais em instituições de memória cultural no contexto das novas tecnologias
• Formação e gestão profissional naárea de pesquisa digital para pesquisadores
e profissionais da informação
• Disseminação de serviços e acervos digitais para diferentes tipos de usuarios
• Gerenciamento de projetos na área de Humanidades Digitais
• Participacão em seminarios, conferencias e publicação de trabalhos
acadêmicos
• Programas de pós-graduação com universidades

19. www.bl.uk 19
Digitalização

20. www.bl.uk 20
Analógico Digital

21. www.bl.uk 21
Vantagens
• Ampliar acesso e uso de acervos em arquivos e bibliotecas para
pesquisadores, estudantes e público em geral
• Criar uma massa crítica de conteúdo digitalizado através da agregação de
coleções semelhantes espalhadas em instituições distintas
• Enriquecer a descrição dos acervos
• Facilitar a interpretação de acervos para novos usuários
• Fomentar novas áreas e modelos de pesquisa
• Estabelecer métodos inovadores de apoio para pesquisa, ensino e
aprendizagem
• Preservar documentos raros e frágeis através de sua reprodução digital,
protegendo documentos vulneráveis

22. www.bl.uk 22
Critérios
• Finalidade
• Público alvo
• Estratégias
1. Fomato de Imagem
2. Resolução
3. Cor
4. Manipulação pós-captura
5. Metadados
6. Armazenamento
7. Preservação

23. www.bl.uk 23
Considerações
• Publico
• Orçamento
• Objetivos
• Como nos certificar que o
conteúdo digitalizado
represente proporcionalmente
objetos em outros formatos
nos nossos arcervos?

24. www.bl.uk 24
Modelo Ciclo de Vida Objetos digitais
Ações completas ou essenciais:
1. Descrição e representação da
informação
2. Plano de preservação
3. Observação e participação da
comunidade de usuários
Ações sequenciais:
1. Conceitualização
2. Criação ou coleta
3. Avaliação e seleção
4. Ingestão
5. Ação de preservação
6. Arquivo
7. Acesso, uso e reutilizaçào
8. Transformação
Ações ocasionais:
1. Descarte
2. Reavaliação
https://curadoriadigitalblog.wordpress.com/2015/11/13/ciclo-de-vida-da-curadoria-digital/

25. www.bl.uk 25
Modelo de referência OAIS
THOMAZ, Katia P.; SOARES, Antonio José. A preservação digital
e o modelo de referência Open Archival Information System
(OAIS).Datagramazero, v. 5, n. 1, fev. 2004. Disponível
em:<http://www.dgz.org.br/fe-v04/F_I_art.htm>. Acesso em: 10
jan. 2016.
Funções:
1. Inserção / Ingestão
2. Armazenamento
3. Gerenciamento de dados
4. Administração
5. Acesso
6. Planejamento da Preservação
Pacotes de submissão:
1. Pacote de Submissão de Informação
(PSI): Objeto digital + metadados
descritivos e técnicos
2. Pacote de Arquivamento da informação
(PAI): dados de conteúdo do objeto
(informação de referência +
proveniência + contexto + fixação:
check sum, integridade e autenticidade)
+ dados de preservação +
representação da informação)
3. Pacote de disseminação da informação
(PDI): dados de conteudo do objeto +
metadados de sistemas de suporte para
acesso e reutilização do objeto

26. www.bl.uk 26
Modelo British Library
From Originals
Black-and-white photographs 8-bit greyscale, resolution dependant on size of original likely
to be in the range 300 – 1200ppi. It may be appropriate to
capture as 24-bit RGB depending on image tone.
Colour photographs 24-bit RGB, resolution dependant on size of original likely to
be in the range 300 – 1200ppi.
Slides or small negatives 8-bit greyscale or 24-bit RGB, effective resolution of 300 ppi
relative to the size of the original
Printed texts 8-bit greyscale, 400 ppi
Printed texts with half-tone, and other black-
and-white illustrations
8-bit greyscale, 400 ppi, 24-bit RGB may be considered
depending on characteristic of material
Printed texts with colour illustrated 24-bit RGB, 400 ppi
Manuscripts, maps and other materials 300 ppi, 8-bit greyscale or 24-bit RGB. Spatial resolution can
be adjusted to 400 ppi and greater where significant
elements to be captured are less than 1.5mm
From Surrogates
Microfilm Effective resolution of 300 ppi, 8-bit greyscale, relative to the
size of the original and the reduction ratio used in the
microfilming.

27. www.bl.uk 27

28. www.bl.uk 28
Critérios na digitalização: exemplos
• Imagem Multispectral: Consiste em
imagens de um mesmo objeto, tomadas
com diferentes comprimentos de ondas
eletromagnéticas. Pode ser luz visível,
infravermelha, ultravioleta, raio-X ou
qualquer outra faixa do espectro.
Diários de David Livingstone:
http://bit.ly/2vM1env
• Digitalização Tridimensional:
http://bit.ly/2tFUcQ5
https://skfb.ly/KGNq
• Imagem de ressonância magnética
Pergaminhos herculanos

29. www.bl.uk 29
Imagem de ressonância magnética
• Pergaminhos herculanos:

30. www.bl.uk 30
Alternativas experimentais
• Pesquisa levantada pela BL aponta
que maioria do material digitalizado
não é de interesse direto à pesquisa
individual
• Uso de aparelhos de reprodução
fotográfica nas salas de leitura
• Relatório OCLC

31. www.bl.uk 31
Considerações: exemplo
• Como utilizar tecnologias existentes para maximizar o
acesso e reuso dos nossos acervos eletrônicos entre
diferentes públicos?
• British Library:
– Pinterest: https://www.pinterest.co.uk/britishlibrary/
– Soundcloud: https://soundcloud.com/the-british-library/the-voice-of-
oscar-wilde-the-ballad-of-reading-gaol
– Wikimedia Commons:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:British_Library
– Flickr: https://www.flickr.com/photos/britishlibrary/

32. www.bl.uk 32
Referências
• Impact: https://www.digitisation.eu/new-impact-website/
• Open Archival Information Stystem (OAIS):
http://www.oclc.org/research/publications/library/2000/lavoi
e-oais.html
• Digital Curation Centre (DCC): http://www.dcc.ac.uk/
• Tesseract (programa de OCRização de imagens com
texto): http://tesseract.projectnaptha.com/ e
http://bit.ly/2hbDExx

33. www.bl.uk 33
Metadados

34. www.bl.uk 34
Metadados
• Objetos digitais não existem sem metadados.
• Metadados devem ser criados antes mesmo
do processo de digitalização para sabermos
o que temos, onde se encontra, como
apresentar os objetos, etc.
• Em um projeto de digitalização 50% do
tempo é dedicado à catalogação e criação de
metadados
• Padrões ou esquemas pré-estabelecidos de
metadados devem ser utilizados para
facilitar consistência, precisão, busca,
interoperabilidade e reutilização dos objetos
digitais

35. www.bl.uk 35
Padrões de Metadados
Descrição Bibliográfica:
• METS (Metadata Encoding and Transmission Standard)
https://www.loc.gov/standards/mets/METSOverview.v2.html
• MODS (Metadata Object Description Schema) http://www.loc.gov/standards/mods/
• DUBLIN CORE http://dublincore.org/
Tanscrição:
• Iniciativa de Codificação Textual (Text Encoding Initiative -TEI) http://www.tei-c.org/
Arquivos:
• EAD (Encoded Archival Description) DTD http://lcweb.loc.gov/ead/
• Preservação:
• Premis (Preservation Metadata Maintenance Activity)
http://www.loc.gov/standards/premis/

36. www.bl.uk 36
Padrões de Metadados
Objetos Visuais:
• Categorias para a Descrição de Obras de Arte (CDWA)
http://www.getty.edu/research/conducting_research/standards/cdwa/index.html
• Categorias do Núcleo VRA version 3.0
http://www.vraweb.org/vracore3.htm
Dados geoespaciais:
• Padrão de conteúdo para metadados Geoespaciais Digitais (CSDGM)
http://www.fgdc.gov/metadata/contstan.html
Educação:
• Learning Object Metadata (LOM) http://ltsc.ieee.org/wg12/index.html
Som e imagens:
• http://www.chiariglione.org/mpeg/standards/mpeg-7/mpeg-7.htm

37. www.bl.uk 37
OCR (Optical Caracter Recognition)
• Reconhecimento Óptico de Caracteres, ou OCR, é o
processo de extração eletrônica de textos a partir de
imagens, para várias finalidades como edição de
documentos, pesquisas de texto livre, mineração de textos,
extração de entidades, etc.
• Software mais comumente usado na extração de OCR:
Tesseract

38. www.bl.uk 38
Direitos
• Creative Commons:
Comunidade de atribuição de direitos
dentro da realidade do mundo digital
Atribuições:
1. Direitos autorais
2. Acesso e disseminação
3. Condições de uso e reutilização

39. www.bl.uk 39
Modelos de licenças e atribuições
• Creative Commons
• British Library (Manuscritos)
• British Library (Coleções)
• Europeana EDM
(http://bit.ly/2iokzWW)

40. www.bl.uk 40
Plataformas de acesso e interação

41. www.bl.uk 41
Plataformas que facilitem o trabalho com
arquivos digitalizados
1. Codex Sinaiticus – Plataforma
colaborativa
2. Casebooks project – identificação de
informação em documentos
3. TITL (Text to Image Linking Tool)
– transcrição e identificação
automatizadas
4. The Archaeology of Reading –
identificação de marginália em textos
impressos
5. The Chymistry of Isaac Newton

42. www.bl.uk 42
Transcrição
• Transcriptorium Reconhecimento
automático de textos manuscritos – HTR
• Digipal Base de dados para paleógrafos
• Transcribing Bentham Projeto de
participação pública (crowdsourcing) para
transcrição de manuscritos
• The Book of Margery Kempe
Projeto de transcrição incluindo anotações
feitas no manuscrito original

43. www.bl.uk 43
Transcrição, reconstrução e visualização
de dados
• Escravidão, Abolição e Pós-Abolição
Transcrição e controle de qualidade de
dados
• Projeto Old Weather reconstrução de
dados sobre o tempo a partir de
relatórios de viagens, aventureiros,
etc. https://www.oldweather.org/
• Stanford Spatial History: vários
exemplos de análise e visualização de
dados históricos e literários
• Old Bailey: base de dados sentenças
judiciais na Inglaterra entre 1676 e
1772 https://www.oldbaileyonline.org/

44. www.bl.uk 44
Projetos de enfoques comunitários
(crowdsourcing) para a construção de acervos
• Projeto Quipu: coleta de depoimentos sobre
esterilização massiva, muitas vezes não
consensual, de peruanos no período do governo
Fujimori (anos 90) https://interactive.quipu-
project.com/#/en/quipu/intro
• Cantos Cautivos: experiências de presos
políticos na época de Pinochet refletidas através da
música
• Europeana 1914-18: participação pública na
digitalização de acervos pessoais, enriquecendo as
coleções institucionais sobre a Primeira Guerra
Mundial
• Plataforma abertas de crowdsourcing:
Zooniverse

45. www.bl.uk 45
Geo-referencialidades
• BL Maps
• Old Maps
• Mapas em livros
digitalizados e disponíveis
na plataforma Flickr

46. www.bl.uk 46
Apresentação interpretativa
• Museu do Mundo (British Museum e
Google)
• História da Mente (Wellcome
Collection)
• Electronic Beowulf (Universidade de
Kentucky e BL)

47. www.bl.uk 47
Busca e acesso

48. www.bl.uk 48
Serendipidade

49. www.bl.uk 49
Explorando as estantes
• Projeto parte do BL Lab com o objetivo de oferecer
métodos alternativos de acesso a coleções digitais para o
público em geral, permitindo aos usuários navegar
através de volumes na maneira em que estes se
encontram fisicamente organizados.
• http://ir.computing.edgehill.ac.uk/apps/explore-the-stacks

50. www.bl.uk 50

51. www.bl.uk 51
Realidade aumentada
• Mundo real perecebido
através de telas que
adicionam dados
complementares aos
objetos, pessoas, etc.
• Informação (dados,
imagens 3D, fotografias,
etc) é sobreposta àquilo que
se vê em tempo real.

52. www.bl.uk 52
Tags (marcadores)
• Utilização de palavras ou frases para
descrever e/ou classificar objetos
• Modelo de Folksonomia
• Por meio das tags, o usuário pode
então recuperar informações e
compartilhá-las. Pode visualizar as
tags de outros usuários, assim como
identificar o grau de popularidade de
cada tag no sistema, e acessar as
informações relacionadas a uma tag
específica.
Explore.bl.uk

53. www.bl.uk 53
Tagueamento
• BBC World Service Radio Archive (tag de audio)
• sift.pic (tag de fotografias - Estônia)
• Rijksmuseum – Acccurator (exemplo de tageamento para
artes visuais)
• Snapshot Serengeti https://www.snapshotserengeti.org/
(identificação de animais)
• The US National Archives ‘Citizen Archivist’ dashboard
https://www.archives.gov/citizen-archivist

54. www.bl.uk 54
Catálogos eletrônicos
• Comportamento informacional na era
eletrônica gerou novos modelos de
encontrar informação (ao invés de
simplesmente buscá-la)
• Catálogos em instituições de memória
cultura têm de adaptar a este novo
contexto
• Modelos das mídias sociais vêm sendo
utilizados para ampliar as possibilidades
de acesso à informação, ex:
http://westportlibrary.org/

55. www.bl.uk 55
Catalogação: uso do crowdsourcing
• Ficheiro de publicações chinesas
• Objetivo: retro-conversão de 48.000 titulos chineses
utilizando a plataforma Libcrowds com resgate de
metadados disponíveis na OCLC integrando-os ao
catálogo da BL: http://www.libcrowds.com/

56. www.bl.uk 56

57. www.bl.uk 57

58. www.bl.uk 58

59. www.bl.uk 59
Novos modelos de busca
• Busca de informação através de
imagens
ex: Google
Sugestões de lnformação
Ex: Amazon
Tecnologias de voz a texto ou
reconhecimento de áudio
Ex: Shazam, Google voice, etc.

60. www.bl.uk 60
Compartilhamentos de Metadados
• Facilitar descoberta de conteúdos
• Compartilhamento gerando maior visibilidade
de acervos
1. Europeana
https://www.europeana.eu/portal/pt
2. Biblioteca Digital da América
https://dp.la/
3. World Digital Library
4. WorldCat

61. www.bl.uk 61