Este documento descreve um seminário regional sobre a plataforma de colaboração entre escolas europeias chamada eTwinning. O seminário apresentou as iniciativas e projetos eTwinning em Portugal, incluindo os oito centros de competência TIC e cinco direções regionais. Também forneceu detalhes sobre como funciona a plataforma eTwinning e como professores e escolas podem se envolver em projetos de colaboração internacional.

1. REGIONAL
EVENTO
eTwinning:
Coimbra,
5 Maio 2012 a plataforma de colaboração
das escolas da Europa

2. Equipa de Recursos e Tecnologias Educativas
da DGE/MEC
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

3. iniciativas TIC em Portugal
5 de maio de 2012, 9h30
Seminário regional eTwinning

4. Iniciativas e Projetos
erte.dgidc.min-edu.pt/
5 de maio de 2012, 9h30
Seminário regional eTwinning

5. 8 Centros de Competência TIC
5 Direções Regionais
5 de maio de 2012, 9h30
Seminário regional eTwinning

6. Universidade
de Aveiro
SoftCiências
Entre Mar e ESE
Serra de Santarém
IE - Univ. Lisboa
Univ. Évora
ESE
de Setúbal EDUCOM
5 de maio de 2012, 9h30
Seminário regional eTwinning

7. http://erte.dgidc.min-edu.pt/etwinning
5 de maio de 2012, 9h30
Seminário regional eTwinning

8. http://etwinning.blog.dgidc.min-edu.pt/
5 de maio de 2012, 9h30
Seminário regional eTwinning

9. Origem:
2005-2008 Fase 1
Uma Ação do
Programa eLearning
2008-2013 Fase 2
Uma iniciativa do Programa
de Aprendizagem ao Longo
da Vida - inserido na Ação
Comenius
5 de maio de 2012, 9h30
Seminário regional eTwinning

10. O que é o eTwinning?
…é um projeto de colaboração entre escolas
europeias.
….promove a utilização das Tecnologias de
Informação e Comunicação (TIC) nas escolas.
…aumenta o leque de oferta de oportunidades
pedagógicas a professores e alunos.
…motiva a aprender e abre a sala de aula à
Europa.
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

11. O eTwinning…
…promove o trabalho
…fortalece a
…incentiva colaborativo
cidadania
o trabalho europeia
de projeto
…proporciona
reconhecimento
…promov
e as TIC
…é simples …é seguro
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

12. O eTwinning e o Comenius
FOCO PRINCIPAL
Dimensão europeia Dimensão de europeia através da
Aprendizagem de línguas integração das TIC.
Consciência intercultural Literacia digital
Mobilidade Aprendizagem de línguas
Consciência cultural
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

13. O eTwinning e o Comenius
TIPO DE APOIO
Apoio financeiro para a Informação, aconselhamento,
implementação e formação de professores,
desenvolvimento de ferramentas TIC e visibilidade
parcerias entre escolas para as escolas participantes
(atividades locais e de
mobilidade)
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

14. O eTwinning e o Comenius
NÚMERO DE PARCEIROS
Dois para parcerias bilaterais Dois ou mais
e pelo menos três, de
diferentes países, para
parcerias multilaterais
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

15. O eTwinning e o Comenius
NÚMERO DE PARCERIAS E ESCOLAS PORTUGUESAS
Cerca de 600 parcerias 1700 parcerias, cerca de 1600
envolvendo cerca de 5.000 registos de escolas envolvendo
escolas europeias mais de 3000 professores
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

16. Projetos eTwinning
colaboração Parcerias
informal Comenius
Peer learning
partilha de
recursos e ideias
Construção de uma
comunidade
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

17. Registos de 2004 a 2011
escolas projetos 1204
1024
586
603 637
303 317
266 212 368
290
240
51 83
2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2009 2010 2011
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

18. Números eTwinning
http://www.etwinning.net
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

19. Panorama Nacional
600
500
400
300
200
100
333 projetos
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

20. Apoio
Nível Europeu
CSS – Serviço Central de Apoio (Bruxelas)
• coordena e dinamiza o trabalho conjunto dos
Serviços Nacionais de Apoio
NSS NSS
NSS
Nível Nacional NSS
NSS
NSS – Serviço Nacional de Apoio
(ERTE/DGE – MEC) NSS
NSS
• coordena CSS
• dinamiza o trabalho nas escolas NSS
NSS
• apoia as escolas/professores
NSS
• divulga (seminários e outros eventos) NSS
NSS
+ 5 embaixadoras + 8 CCTIC
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

21. Quem?
Escolas da União Europeia, Noruega, Islândia, Suíça,
Croácia e Turquia (32 países)
Professores de qualquer área
disciplinar.
Escolas dos ensinos Pré-escolar, Básico e Secundário,
públicas ou privadas e profissionais
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

22. O portal
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

23. www.etwinning.net
Dá o acesso a...
…uma área pública
…uma área pessoal – Desktop
…um espaço virtual de trabalho
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

24. Área pública
• Informacão geral
• Projetos e Professores
envolvidos no eTwinning
• Inspiração- Kits de projetos e
galeria de projetos
• Apoio: guias, ajuda e
contactos
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

25. Área pessoal
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

26. Edição do perfil.
Acesso aos projetos registados.
Acesso à lista de contactos
Acesso a fóruns para encontrar parceiros e partilha
de experiências.
Acesso a uma caixa de email.
Acesso a sessões de chat entre colegas.
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

27. 5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

28. Twinspace
• É privado
• Espaço de trabalho dos parceiros
• Espaço onde se publicam os resultados do trabalho realizado.
• Espaço de partilha
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

29. Formação
 Oficinas Europeias de desenvolvimento profissional
 Por convite do NSS
 Eventos de aprendizagem
 Inscrição através do Desktop de cada um
 Grupos eTwinning
 Disponíveis no Desktop
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

30. Reconhecimento
Selos de Qualidade
• Nacional
– Atribuído a parceiros individuais pelo Serviço Nacional
de cada país
• Europeu
– Atribuído pelo Serviço Central quando dois parceiros
obtiveram o selo nacional.
Prémio
Europeu
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

31. Porquê participar?
 Aprender de e com os outros
 Aceder à Europa
 Construir relações
 Desenvolver o currículo Crossing the Cultural Divide,
an eTwinning project
 Realizar aprendizagens reais
http://youtu.be/RFxHV3XEWjk
 Partilhar e colaborar
 Sentir motivação
 Desenvolver as capacidades em TIC
 Criar contextos atrativos de aprendizagem para professores, alunos e
para toda a escola.
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

32. Que projeto?
Conceber um
projeto em parceria que:
 tenha relevância pedagógica para a
escola e para os alunos
 preveja a utilização das Tecnologias de
Informação e Comunicação
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

33. Que projeto?
Um projeto pode ser:
 de curta duração
 de média duração
 de longa duração
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

34. Que projeto?
Um projeto pode:
 integrar uma ou mais áreas curriculares;
 envolver um ou mais professores de uma
turma;
 envolver vários professores e várias turmas
(Equipas eTwinning);
 desenvolver a cooperação com um ou mais
parceiros.
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

35. Então, como começar?
www.etwinning.net
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

36. Muito obrigada!
5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

37. 5 de maio de 2012, 9h00
Seminário regional eTwinning

38. eTwinning – NSS-PT Contactos:
DGE - Equipa ERTE
Av. 24 de Julho, nº140, 2º erte@dge.mec.pt
1399-025 Lisboa
Telf.: 213 934 500
Fax: 213 938 869 erte.dgidc.min-edu.pt/rss/
etwinning@dge.mec.pt
www.etwinning.net facebook.com/ERTE.PTE
www.erte.dgidc.min-edu.pt /etwinning
http://etwinning.blog.dgidc.min-edu.pt/
http://moodle.crie.min-edu.pt
twitter.com/erte_pte
http://www.youtube.com/etwinningpt
http://www.authorstream.com/etwinning/