O documento fornece informações sobre exames de proficiência em vários idiomas, incluindo TOEFL, IELTS, DELE, JLPT, entre outros. Também fornece detalhes sobre documentos necessários para estudar fora do país, como passaporte, visto, vacinas e seguro saúde.

1. TOEFL IBT
READING (60-80min):
Ler 3 ou 4 trechos de textos acadêmicos e responder as perguntas.
LISTENING (60-90min):
Ouvir palestras, discussões em sala de aula, conversas e responder
as perguntas.
SPEAKING (20min):
Expressar uma opinião sobre um tópico familiar, falar com base em
tarefas de Reading e Listening.
WRITING (50min):
Escrever respostas em forma de redação com base nas tarefas de
Reading e Listening e sustentar uma opinião por escrito.
Para saber quando e onde fazer a prova, faça
seu cadastro em:
( https://toefl-registration.ets.org/TOEFLWeb/
extISERLogonPrompt.do )
e clique em Register for a test
Taxa de inscrição aproximada: US$ 215,00
Pontuação: 0 - 120
TOEFL ITP
NÍVEL 1
LISTENING (35min):
50 perguntas alternativas
STRUCTURE AND WRITTEN EXPRESSION (25min):
Apontar o erro em 40 sentenças.
READING (60-80min):
Ler textos e responder 50 questões alternativas.
Os alunos da USP podem se cadastrar para o TOEFL ITP Nivel 1
gratuitamente pelo site do Inglês sem Fronteiras
( http://isfaluno.mec.gov.br/ )
Outras informações:
( http://www.isf.unir.br/
downloads/4053_manual_candidato_toefl_itp.pdf )
Pontuação: 310 - 677
EXAMES DE PROFICIÊNCIA: INGLÊS
IELTS
Depois de finalizadas todas as
partes do teste, sua pontuação
será enviada por e-mail 13 dias
depois da realização da prova.
O desempenho do candidato em
cada uma das avaliações recebe
uma nota de 1 a 9, que
resultarão em uma nota geral.
Para saber quando e onde fazer a prova, acesse
( http://takeielts.britishcouncil.org/pt/locations/brasil )
Taxa de inscrição aproximada: R$ 440,00
Validade de dois anos
9 - Especialista
8 - Muito bom
7 - Bom
6 - Competente
5 - Modesto
4 - Limitado
3 - Extremamente limitado
2 - Intermitente
1 - Inexperiente
CAE
Centros aplicadores:
( http://www.cambridgeenglish.org/br/find-a-centre/ )
Taxa de inscrição aproximada: R$ 630,00
O CAE possui dois formatos:
Paper-based e computer-based
o teste é o mesmo independentemente do formato!
Um diferencial é que o Computer-based libera o resultado
mais rápido que o Paper-based.
Outras informações:
( http://www.cambridgeenglish.org/br/images/181151
-cae-information-for-candidates-2015-document.pdf )
As notas são A, B e C para candidatos aprovados e D e E
para não aprovados.
READING AND USE OF ENGLISH (90min):
Oito seções com um total de 56 perguntas múltipla
escolha.
LISTENING (40min):
Requer a compreensão do candidato de um vocabulário
utilizado em diferentes modalidades da língua, como em
discursos, entrevistas, artigos, etc.
SPEAKING (15min):
Em grupos de dois a três, o candidato deverá mostrar
habilidade no uso oral da língua inglesa.
WRITING (90min):
Escrever dois textos com 220 - 240 palavras em cada.
O primeiro é uma composição e o segundo é outro estilo
literário, por exemplo: artigos, críticas, relatórios...
CPE
Taxa de inscrição aproximada: US$ 300,00
Outras informações:
( http://www.cambridgeenglish.org/br/Images/
information-for-candidates-2015.pdf )
As notas são A, B e C para candidatos aprovados
e D e E para não aprovados.
READING AND USE OF ENGLISH (90min):
Demonstra a habilidade do candidato com qualquer tipo de texto
em língua inglesa.
LISTENING (40min):
Requer a compreensão do candidato de diferentes registros reais
da língua.
SPEAKING (16min):
Em grupos de dois a três, o candidato deverá mostrar habilidade
no uso oral da língua inglesa.
WRITING (90min):
Escrever dois textos, o primeiro é um resumo de dois textos e
o segundo é outro estilos literários e dominando a língua, como
artigos, críticas, relatórios...
LISTENING
(30 + 10min para passar para a folha de respostas):
Quatro monológos e conversas gravadas.
READING (60min):
Ler três trechos longos de textos verídicos seguido de
perguntas.
WRITING (60min):
Escrever duas redações. A primeira deve ter no mínimo
150 palavras e o candidato deve resumir, descrever ou
explicar uma tabela, gráfico, planilha ou diagrama.
E a segunda deve ter no mínimo 250 palavras.
O exame de Speaking pode ser feito no mesmo dia, ou
7 dias antes ou após a prova escrita, dependendo das
disposições locais.
SPEAKING (60min):
Entrevista individual que inclui perguntas breves, falar
extensivamente sobre um tópico familiar e uma
discussão estruturada.
TOEIC
LISTENING AND READING TEST(150min):
Listening 10 questões - 45 min
Reading 100 questões - 75 min
Fotografias, Pergunta-resposta,
Conversas, Diálogos curtos.
SPEAKING AND WRITING TEST (90min):
Speaking 11 questões - 20 min
Writing 8 questões - 60 min
Frases incompletas, Reconhecimento de erros e
frases incompletas, Compreensão de texto.
Centros aplicadores:
( http://www.toeic.com.br/cadastro/centros/asp/centro.asp )
Taxa de inscrição aproximada: R$ 250,00
Pontuação: 10 - 990
(Test of English as a Foreign Language - Internet Based Test)
(Test of English as a Foreign Language - Institutional Testing Program)
(International English Language Testing System)
(Certificate in Advanced English)
(Certificate of Proficiency in English)
(Test of English for International Communication)
PTE
READING E WRITING:
Responder perguntas de múltipla escolha,
Ordenar os parágrafos, Preencher os espaços,
Resumir textos, Escrever uma composição.
LISTENING:
Resumir discurso, Responder perguntas de múltipla
escolha, Preencher os espaços, Selecinar resumo correto,
Selecionar palavras faltando e incorretas, Ditado.
SPEAKING:
Ler em voz alta, Repetir sentenças, Descrever imagens,
Recontar palestra, Responder perguntas.
Centros aplicadores:
( http://pearsonpte.com/test-takers/test-centres/)
Outras informações:
( http://www.cambridgeenglish.org/br/images/25115-
informacoes-para-os-candidatos-document.pdf)
Taxa de inscrição aproximada: US$ 220,00
(Pearson Test of English)
CELU
Quatro atividades escritas, com propósitos semelhantes aos do uso
da língua na vida cotidiana
Entrevista oral, na qual se desenvolve uma conversação de 15
minutos, a partir da apresentação de um tema.
Para saber quando e onde fazer a prova, acesse
( http://clinguas.fflch.usp.br/content/
certificado-de-espa%C3%B1ol-lengua-y-uso )
Exemplos de prova: ( http://www.celu.edu.ar/
es/node/25 )
Taxa de inscrição aproximada: R$ 160,00
DELE
B1 / B2
COMPREENSÃO DE LEITURA (70min)
EXPRESSÃO E INTEGRAÇÃO ESCRITA (60min / 80min)
COMPREENSÃO AUDITIVA (40min)
EXPRESSÃO E INTEGRAÇÃO ORAIS (15min)
Para saber quando e onde fazer a prova, acesse
( http://saopaulo.cervantes.es/br/diplomas_dele/
centros_exame_espanhol.htm )
Exemplos de provas:
( http://dele.cervantes.es/?q=informacion/
modelos_examen_audios.html )
Taxa de inscrição aproximada:
(B1) R$ 219,00 (B2) R$288,00
EXAMES DE PROFICIÊNCIA: ESPANHOL
OnDaF
Para saber quando e onde fazer a prova,acesse:
( https://www.ondaf.de/ondaf/teilnehmer/ )
e faça seu cadastro em Registrierung
Taxa de inscrição aproximada: 130 euros
Pontuação: 0 - 160
O teste é no computador e o resultado sai logo após o teste.
Goethe-Zertifikat B1
Centros aplicadores:
( http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gzb/
pt32342.htm )
Taxa de inscrição aproximada: R$ 345,00
Cada módulo tem uma pontuação máxima
de 100 pontos.
O candidato será aprovado se obtiver 60 pontos.
Os valores devem ser interpretados da
seguinte forma:
Parte individual (165min)
LEITURA:
Análise da capacidade de Compreensão das informações
principais, detalhes importantes, pontos de vista e opiniões
de textos cotidianos, como: blogs, e-mails, artigos de
jornal, anúncios e instruções por escrito.
COMPREENSÃO ORAL:
Compreensão de anúncios, breves relatos, conversas
informais.
ELABORAÇÃO DE TEXTO:
Produção de textos como e-mails pessoais e formais e
expressão de opinião em fóruns.
Parte em dupla (15min)
EXPRESSÃO ORAL:
Apresentação oral sobre um tema do cotidiano com
perguntas sobre o assunto.
JLPT
Taxa de inscrição aproximada: R$ 160,00
Outras informações:
( http://www.cblj.org.br/ ) e
( info@cblj.org.br )
Pontuação: 0 - 180
Classificado em: A, B e C
O candidato deve alcançar uma nota
mínima de 100 pontos e uma nota maior
que 19 pontos em cada parte.
(110min)
VOCABULÁRIO / GRAMÁTICA:
Identificar os caracteres kanji corretos para determinadas situações,
Selecionar o hiragana correto, Determinar a leitura do kanji,
Escolher as condições adequadas para determinadas frases e o
uso adequado das palavras.
LEITURA E INTERPRETAÇÃO ESCRITA:
Preencher as lacunas, Parafrasear pontos-chave.
São avaliadas estrutura, conjugações e uso de partículas.
(60min)
COMPREENSÃO AUDITIVA:
Escolher a foto que melhor representa uma conversa pré-gravada,
Realizar outra atividade semelhante porém sem pistas visuais.
O teste é composto por oito textos, cada um contendo
20 lacunas para serem preenchidas (40min).
O teste avalia o conhecimento de vocabulário,
de ortografia, de gramática
(terminações, flexão, concordância) e de sintaxe.
DELF / DALF
DELF B1 / DELF B2 / DALF C1
COMPREENSÃO ORAL
COMPRESSÃO DE TEXTOS ESCRITOS
PRODUÇÃO DE TEXTOS ESCRITOS
PRODUÇÃO ORAL
Outras informações:
( http://www.aliancafrancesa.com.br/baixar-manual.aspx?
id=DelfDalf )
Pontuação: 0 - 100
O candidato deve alcançar uma nota mínima de 50 pontos e uma
nota maior que 5 pontos em cada parte.
(Certificado de Espanhol: Lingua e Uso)
(Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira)
(Avaliação de Proficiência na Língua Japonesa)
(Diploma de Estudos de Língua Francesa
Diploma Aprofundado de Língua Francesa)
CELI / CILS
Níveis solicitados:
CELI 2 / CILS 1 (B1)
Centros aplicadores:
( http://www.gedi.it/cils/articolo.asp?
sez0=84&sez1=0&lng=1&art=137&prev=b )
Outras informações:
( http://www.iicsanpaolo.esteri.it/ )
Taxa de inscrição aproximada:
(CELI) R$ 280,00 - R$ 300,00
(CILS) R$ 384,00
(Certificado de Conhecimento de Língua Italiana /
Certificado de Italiano como Língua Estrangeira)
EXAMES DE PROFICIÊNCIA: ALEMÃO
EXAMES DE PROFICIÊNCIA: JAPONÊS
100 - 90
89 - 80
79 - 70
69 - 60
Muito bom
Bom
Satisfatório
Suficiente
Níveis: Básico, Intermediário e Avançado.
Não se emite certificado de nível Básico, pois se considera que
somente a partir do nível Intermediário o falante pode
comunicar-se satisfatoriamente.
EXAMES DE PROFICIÊNCIA: FRANCÊS
EXAMES DE PROFICIÊNCIA: ITALIANO
Consegui
SÓ FALTAM OS DOCUMENTOS!! E AGORA?
PASSAPORTE
É importante que o passaporte esteja com validade mínima de, pelo
menos, seis meses antes de qualquer embarque internacional.
Atente para a data de validade do seu passaporte e, caso
necessário, faça a emissão de um novo passaporte, válido por mais
cinco anos.
VISTO
Deve ser solicitado junto ao consulado do país de destino.
Além da Carta de Aceitação que será enviada pela universidade de
destino, são necessários outros documentos específicos.
Verifique a documentação necessária no site do próprio consulado.
Atenção, pois estes costumam sofrer frequentes alterações.
PARA FAZER SEU PRIMEIRO PASSAPORTE OU RENOVAÇÃO
Preencha o formulário disponível no site da Polícia Federal e agende horário e local. Apresente
os seguintes documentos (originais):
Identidade (RG)
CPF
Título de Eleitor e comprovantes de votação da última eleição
Comprovante de quitação do serviço militar obrigatório
Pagamento da GRU (Guia de Recolhimento da União)
Passaporte anterior (se houver)
VACINA
Para muitos destinos, é necessário apresentar a
carteira de vacinação. A principal vacina a ser
tomada é a vacina contra a febre amarela, válida
por dez anos. Ela precisa ser tomada até dez dias
antes do embarque e, no local de aplicação, você
pode adquirir o certificado internacional, também
válido por dez anos.
SEGURO SAÚDE
O seguro saúde é obrigatório para a entrada no país (exceto pelos
casos em que se pede que o seguro seja contratado no país) e deve
ser feito para toda a duração do intercâmbio.
É possível contratá-lo em agências de viagem ou bancos.
PARA A VIAGEM!!!
PLANO DE ESTUDOS
O plano de estudos deve conter os motivos pelos quais o aluno
escolheu a Universidade pretendida para realizar o intercâmbio.
Um bom plano de estudos deve ser objetivo, com:
 Informações acadêmicas
(razões da pretensão do intercâmbio, período pretendido etc);
 Disciplinas que pretende cursar.
Histórico Escolar
Traduzido ou em Português
Comprovante de Matrícula
Termo de Compromisso USP
É enviado para os alunos selecionados
Cópia do Passaporte Válido
Po
Cópia do Certificado de Proficiência
Cópia do RG
a
CARTA DE MOTIVAÇÃO
Essa carta é sua apresentação, inclua informações como:
 Experiência profissional, as atividades estudantis, políticas,
sociais, voluntariado, que demonstrem suas habilidades;
 Expectativas para o futuro;
 Se você possui publicações ou blogs, inclua seus respectivos
endereços eletrônicos.
(Deve ser apresentado documentos que comprovem essas
informações).
CARTA DE RECOMENDAÇAO
As cartas de recomendação têm grande peso no processo seletivo.
O objetivo delas é demonstrar a capacidade acadêmica e pessoal do aluno, sob a
perspectiva profissional do professor ou coordenador. Normalmente inclui:
 Informações sobre quem o recomenda;
 Suas principais competências e desempenho;
 Motivo da recomendação;
 Assinatura e carimbo;
 E outras informações relevantes.
Essas cartas são importantes,
não deixe para a última hora
CARTA DE ACEITE DA IES ESTRANGEIRA
(Instituição de Ensino Superior)
A Carta de Aceite é um documento fornecido pela universidade de destino alegando que
você foi aceito para um período de mobilidade naquela universidade!!!
Esses documentos são os mais comuns. Atente-se somente para os solicitados no seu edital.
Uhulll
EAI?! PREPARADO PARA ESTUDAR EM OUTRO PAÍS?
CAMINHO
PARA O
SUCESSO
Os editais abertos estão
na plataforma Mundus >
editais > alunos de
graduação
https://uspdigital.usp.br/
mundus/
editalintercambiopublicoListar?
nivpbcavo=G&codmnu=2070
Escolha o edital que mais
te interessa e dê uma
filtrada no edital.
Ao abrir o edital, verifique
as informações principais:
Pré-requisitos
Documentos necessários
Teste de proficiência
Período de inscrição
O QUE PROCURAR
REQUISITOS
MAIS COMUNS
Na maioria dos editais
há um número máximo
de dependência e um
CR mínimo.
Além disso, um número
mínimo de semestres
deve ter sido cumprido
(normalmente dois).
Alguns editais pedem
uma idade mínima.
Ouvi falar
do programa de
intercâmbio do
Santander...
Posso participar?
Os intercâmbios
Santander apresentam os
seguintes requisitos
principais:
Deve ter cumprido no
mínimo 2 semestres e
20% do total de créditos
do curso.
Não pode ter
dependências em disci-
plinas obrigatórias no
momento da inscrição.
Não pode ter
participado de nenhum
programa de mobilidade
internacional.
Deve apresentar bom
desempenho acadêmico
(verificado através de
Histórico Escolar).
Os participantes são
classificados segundo a
média normalizada
relativa aos créditos
obtidos.
A USP tem
algum programa de
intercâmbio?
PROGRAMA DE
MOBILIDADE ACADÊMICA
NA GRADUAÇÃO
A USP possui parceria com várias
instituições de ensino internacionais
e constantemente disponibiliza
editais para intercâmbios.
No geral os editais tem
bastante coisa em comum,
então se você se encaixa
nos requisitos acima, você
tem grandes chances!
Lembre-se:
As incrições sempre
devem ser feitas pela
Plataforma Mundus!
TESTES DE
PROFICIÊNCIA E
DOCUMENTOS
Centro Acadêmico de Engenharia de Produção
EEL - USP
~
~