O documento discute cumprimentos, perguntas e respostas comuns em espanhol, incluindo como se apresentar, perguntar o nome de alguém e dizer adeus. Também explica a estrutura básica das frases e o uso dos verbos ser e estar, assim como os pronomes pessoais.
2. CUMPRIMENTOS EM ESPANHOL
Presentarse (Apresentar-se):
Soy/ Me llamo/ Mi nombre es...
Sou/ me chamo/ meu nome é...
Respuesta:
Encantado (de conocerte, de conocerlo)
Prazer em conhecê-lo...
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Me llamo………….. ¿y tú?
3. SER
Soy José Pérez. Sou José Pérez.
Eres profesor. Você é professor.
Es domingo. É domingo.
Somos españoles. Somos espanhóis.
Sois simpáticos. Vocês são simpáticos.
Son de Madrid. Eles são de Madri.
Ser é usado para identificar pessoas e objetos com frases
nominais e para descrever características naturais de uma
pessoa ou objeto.
4. PREENCHA COM A FORMA CORRETA DO VERBO SER.
Exercício I
1. Tú .........................arquitecto.
2. José......................profesor.
3. Él...........................italiano.
4. Pedro....................ingeniero.
5. Vosotros...............simpáticas.
6. Ellos......................españoles.
7. La leche................blanca.
Frases simples:
A estrutura das frases é muito similar ao português.
Yo soy de Madrid. Sou de Madri.
Usted es americana. A senhora é americana
5. PERGUNTAS E EXCLAMAÇÕES
Nas interrogações, o verbo precede o pronome:
¿Es Ud. De Boston? O Sr. É de Boston?
¿Viaja Ud. A España? A Sra. Está indo para Espanha?
Perguntas e exclamações começam e terminam com os
sinais de pontuação (¿…….?) (¡……….!).
NEGAÇÕES:
A particula de negação NO sempre precede o verbo em Espanhol,
como em português:
NO viajo como turista Não viajo como turista
NO tomo café. Não tomo café.
6. COLOQUE AS SENTENÇAS DO EXERCÍCIO I NA FORMA NEGATIVA.
Passe para o espanhol:
Ele é de Barcelona. Ele é espanhol. Eu sou do Brasil.
O Sr. Está viajando como turista? A Sra está viajando para a Espanha?
O Sr. Quer leite e açúcar? Não, só leite, obrigado. Sou Paco. Sou
Professor e estou aprendendo espanhol. Que interessante!
7. CUMPRIMENTOS
¡Hola! Olá!
Hola, ¿qué tal? Olá, como vai?
Hola, ¿qué hay? Olá, tudo bem?
Varias formas de dizer adeus:
¡Hasta mañana! Até amanha!
¡Hasta el domingo! Até domingo!
¡Hasta luego! Até logo!
¡Hasta pronto! Até breve!
¡Hasta la vista! Até a vista!
¡Buenos días! Bom dia!
¡Buenas tardes! Boa tarde!
¡Buenas noches! Boa Noite!
8. PRONOMES PESSOAIS
Yo viajo Eu viajo
Tú viajas Tu viajas
Él, ella, usted viaja Ele, ela viaja/ o Sr. Viaja
Nosotros, - as viajamos Nós viajamos
Vosotros, - as viajáis Vós viajais
Ellos, ellas, ustedes – viajan Eles, elas/ os Srs. Viajam
NOSOTROS, VOSOTROS E ELLOS têm uma forma feminina que
Termina em –as.
USTED (Ud.) e USTEDES (Uds.) são pronomes de tratamento formais.
TÚ é informal, usado com amigos, crianças e parentes. Equivale a você,
em português.
9. ¿SEÑORITA O SEÑORIT0?
O termo señorita é usado frequentemente em espanhol, o que
não acontece em português. Señorita é usado como
cumprimentoeducado para mulheres não casadas, jovens ou
mais velhas, e pode ser um termo padrão para professoras. A
garçonete tambémpode ser chamada de señorita.
O masculino señorito, por sua vez, se refere mais ao filho
homemde ricos fazendeiros de Andaluzia, região ao sul da
Espanha, e tem, em geral, uma conotação negativa de “garoto
mimado”.
10. NOMES ESPANHÓIS
Na Espanha, mulheres casadas mantêm seus sobrenomes,
sendo o primeiro o do pai e o segundo o da mãe.
Da mesma forma, as crianças herdarão o primeiro sobrenome
do pai como primeiro sobrenome e o primeiro sobrenome da mãe
como segundo sobrenome.
Ex. Carmen Silva Torres se casa com José García Ginestar.
O nome de sua filha será: Lucía García Silva.
Quando Carmen é chamada de Sra. de García, o “de” não é
um título de nobreza, mas simplesmente indica que Carmen é
esposa do Sr. García.
As formas de tratamento “Don” e/ou “Dona” são usadas para
expressar respeito quando nos dirigimos a uma pessoa mais
velha ou a alguém com autoridade, como em Don Alfonso e Doña
María.