O documento apresenta uma aula introdutória sobre saudações em português e espanhol. A lição inclui saudações formais e informais em ambas as línguas, bem como despedidas, agradecimentos, solicitações e saudações de felicitações. A professora Meri Barboza Ferreira dá as boas-vindas aos alunos e avisa que fará uma avaliação inicial sobre saudações.

1. MAESTRA : MERI LEIDE BARBOZA FERREIRA
CENTRO DE IDIOMAS UNU
IDIOMA: PORTUGUES

2. Apresentação
Sou a professora Meri Barboza Ferreira da Língua Portuguesa
do Centro de
Idioma da UNU dou as boas-vindas a este
curso do ciclo básico.

3. lição:1 Saudações
CASTELLANO PORTUGUES
los saludos son dos:
1.-Saludos formales.-Se usan para saludar
a las autoridades y aquellas personas que
no son nuestros amigos:
Ejemplos:
*Buenos días
*Buenas tardes
*Buenas noches
as saudações são duas:
1.-Saudações formais.- Eles são
usados ​​para saudar as autoridades e
aquelas pessoas que não são nossos
amigos:
Exemplos:
*Bom dia
*Boa tarde
*Boa Noite

4. CASTELLANO PORTUGUÊS
2.-Saludos Informales.- Son aquellos que vamos a
saludar a los amigos.
2.-Saudações informais.-São eles que vão cumprimentar os
amigos.
Ejemplo Exemplo
Hola Ola
Todo bien Tudo bem
Todo bueno Tudo bom
Como vas Como vai
Hasta luego Até logo
Hasta mañana Até a amanhã
Hasta mas tarde Até mais tarde
Hasta la vista Até Logo
Hasta después Até depois
Adiós mi bien Adeus meu bem
Chao Tchao
Chaocito Tchaocinho
Todo Legal Todo legal
Todo optimo Todo otimo

5. CASTELLANO PORTUGUÊS
*Adios mi bien *Adeus meu bem
*Hasta mas tarde *Até mais tarde
*Hasta luego *Até logo
*Hasta mañana *Até a amanhã
*Hasta después *Até depois
*Hasta pronto *Até logo
*Chao *Tchao
*Chaocito *Tchaocinho
Las despedidas-As despedidas

6. LOS AGRADECIMIENTOS Y
SOLICITACIONES
OS AGRADECIMENTOS E
SOLICITAÇÕES
Muchas gracias(masculino) Muito obrigado
Muchas gracias (femenino) Muito obrigada
SOLICITACIONES SOLICITAÇÕES
Con permiso por favor Desculpe-me, por favor
Por favor Por favor
Con licencia com licença
Puedo entrar posso entrar
Con cortesía y amabilidad Con gemtileza

7. SALUDOS DE FELICITACIONES SAUDAÇÕES DE PARABÉNS
Muchas felicidades Muitas felicidades
Feliz cumpleaños Feliz Aniversario
Buena suerte Boa sorte
Buen viaje Boa viagem
Seas bienvenido a mi casa Você é bem vindo a minha
casa
Dios te bendiga Deus te abençoe

8. DESEOS O FELICITACIONES DESEJOS E PARABENS
*Feliz año nuevo *Feliz ano novo
*Feliz navidad *Feliz natal
*Feliz cumpleaños *Feliz anivesario
*Buen fin de semana *Bom fin de semana
*Diviértanse *Diverta-se
*Buen viaje *Boa viagem
*Buena suerte *Boa sorte
*Felicidades para usted *Parabéns para você
Nota: Los brasileros acostumbramos despedirnos un
viernes diciendo buen fin de semana.
-Si tu vas a ir de viaje acostumbramos decir
diviértanse o buen viaje.
-Si tu tienes una prueba difícil un juego importante
decimos buena suerte.
Atenção:Nós os, brasileiros, costumamos nos despedir
nas sextas-feiras dando bom fim de semana.
-Se você vai viajar, costumamos dizer: divirta-se ou
faça uma boa viagem.
-Se você tiver um teste difícil um jogo importante,
dizemos boa sorte.

9. NOTA Atenção
importante: Hola mis querido
estudiantes este PPT son
temas de la 1era clase del
cual les tomaré la primera
evaluación que será ejercicios
simples relacionados a los
saludos.
Olá meus queridos alunos,
estes PPT são tópicos da 1ª
aula das quais farei a
primeira avaliação que serão
exercícios simples
relacionados com saudações.

10. MUITO OBRIGADA