O documento contém frases de boas-vindas em três idiomas diferentes (romeno, inglês e português) e frases para se apresentar e conversar sobre identidade em situações sociais como nome, origem, profissão e idiomas falados.

1. A INTAMPINA/ A WELCOMING/MEETING ARRANJAR ALGUEM/ PARA
PRIMI PE CINEVA PEOPLE CUMPRIMENTAR ALGUEM
Bine aţi venit! Welcome! Bem- vindo!
Fiţi binevenit! Welcome! Bem -vindo!
Fiţi binevenită! Welcome! Bem -vindo!
Fiţi bineveniţi! Welcome! Bem -vindo!
Fiţi binevenite! Welcome! Bem -vindo!
Vă urăm bun venit! Welcome! Bem -vindo!
Suntem foarte fericiţi să vă We are happy to see you! Estamos muito felizes em
primim! Recebe -lo!
Bun venit tuturor! Nice to see you all! Bem -vindo a todos!
Sunt bucuros să te / vă văd! I am so happy to see you! Estou contente de ver voce!
Îmi face plăcere să te / vă văd! It is such a pleasure to see you! Gosto de ve -lo!
Ce surpriză plăcută! What a nice surprise! Que surpresa agradavel!
A EXPRIMA EXPRESSING IDENTITY PARA EXPRESSAR A
IDENTITATEA IDENTIDADE
Pardon / Scuzaţi-mă, sunteţi...? Excuse me, you are...? Desculpe, você é ...?
Sunteti…? Are you...? Você ...?
Sunteti domnul…? Are you Mr…? Você senhor ...?
Cum va numiti? What is your name? Qual é o seu nome?
Cine este? Who is it ? Quem é?
Da, eu sunt. Yes, it’s me. Sim, estou.
Sunte. i roman? Are you Romanian ? Está romano?
Sunteţi francez? Are you French? É francês?
De unde veniti? Where do you come from? Onde você vem ?
Unde mergeti? Where do you go? Aonde ir?
Vin din Romania. I come from Romania. Venho da Roménia.
Merg la Lisabona. I’m going to Lisabon. Eu vou a Lisboa.
Unde locuiti? Where do you live? Onde você mora?
Locuiesc la Buzau. I live in Buzau. Eu vivo em Buzau.
Ce profesie aveţi? What is your job? Qual profissão você tem ?
In ce domeniu lucrati? What is your speciality? Em que área você trabalha?
Eu sunt inginer I’m an enginner. Eu sou um engenheiro.
Ce vârstă aveţi? How old are you? Quantos anos você tem?
Eu am doisprezece ani. I’m twelve years old. Eu tenho doze anos.
Vorbiţi franceza / engleza? Do you speak French / English? Falar Francês / Inglês?
Da, vorbesc fluent franceza / Yes, I speak fluent French / Sim, falo fluentemente
engleza. English. Inglês / Francês.