1. CADERNO DE
2011
TENDÊNCIAS

2. Existe um lugar
especial onde os
sonhos ficam ainda
mais coloridos
e o tempo passa
deliciosamente
mais devagar.
Um lugar desejado
e perfeitamente
imaginado.
É o melhor lugar do
mundo.
É sua casa,
seu orgulho.

3. Nossos desejos são os agentes mobilizadores de nossas
histórias de vidas. Desejos que flutuam nesta sociedade
pós-moderna, onde o imperativo tecnológico é o
instante, momento de começo e fim. Uma era múltipla
e singular, que re-conceitua o viver e a maneira de
enxergar o mundo. Desejos que também resgatam raízes
no momento em que olhos se abrem e percebem gestos
contagiantes e prazerosos pela sintonia de estar próximo
ao outro. Gesto da essência, que se propaga numa
onda envolvente de atitudes positivas. Desejos que
transcendem e “realizam-se” de maneiras inimagináveis,
criatividade expressa por indivíduos autores de sua nova
condição histórica: você é o que desejar ser!
O CADERNO DE TENDÊNCIAS 2011 INTERPRETA
TEMAS QUE MOVEM OS INDIVÍDUOS, TODOS NÓS,
ATRAVÉS DE 3 PROPOSTAS:
REAL,
no qual experimentamos
uma pausa para a
essência e o essencial
BINÁRIO,
que nos coloca frente aos
paradigmas da ditadura
tecnológica.
IMAGINÁRIO,
passaporte de uma
viagem sem limites, para a
criatividade e diversão.
SUVINIL O CONVIDA A SE
CONECTAR NAS PRÓXIMAS PÁGINAS.

4. t e ndê nc ia .1
PERCEBEMOS QUE PASSADO,
PRESENTE E FUTURO
PODERIAM FAZER PARTE DE
DIFERENTES MUNDOS.
CENÁRIOS FRAGMENTADOS
QUE ILUSTRAM NOSSAS VIDAS
E NOS DESAFIAM A CRESCER.
ESTA NOVA DÉCADA MERECE
UMA PAUSA PARA BUSCAR EM
NOSSA BIBLIOTECA, BAGAGEM
EMOCIONAL PARA O VIVER
CONTEMPORÂNEO.

5. Ao longo do tempo, tudo foi vivido com a maior
intensidade, muitos foram os desejos realizados e os
aprendizados eternizados. O maior deles rompe em
coragem pela busca do essencial, através de um olhar
interior à raiz daquilo que nos torna humanos.
Deparamo-nos com um sentimento de posse e de
responsabilidade por nós mesmos, pelo mundo que
herdamos, por este viver cosmopolita.
Essa nova questão social que floresce nos implica a
agir diferente, dar outro passo e conquistar um novo
luxo através da simplicidade, do compartilhar o tempo,
do criar e co-criar.
RENASCE O SENTIDO DO VIVER, DO MÁXIMO BEM-ESTAR.
FOTO ARQUIVO SUVINIL
A GENTE TRANSFORMA
FOTO FELIPE AGUILLAR
Projeto colaborativo que faz uso
das cores para promover mudanças
dentro de uma comunidade.

6. PASSADO
PRESENTE
FUT
Ambientes ou objetos que
incorporam o passado, o presente
e o futuro. Aproveitar-se da
TECNOLOGIA para
PRESERVAR O PASSADO
através de sua reinterpretação
estética, com olhar no
contemporâneo, imprime uma
ABORDAGEM FUTURÍSTICA.

7. URO
Aquecer com emoções
e simplificar o bem-estar,
personalização.
Ambientes INCLUSIVOS,
esculpidos do jeito certo
para o “com_viver”.

8. Elementos milenares
como madeira, feltro,
pelo, osso e couro.
Materiais encorpados,
ENTRELAÇADOS,
macramê, crochê, franja,
corda. Fragmentos que
se unem em mosaicos,
patchwork.

9. Rosa Debutante
D225
Flan de Pêssego
S090
Cereja
R242
CORES Tremoço
C138
RETRO COM OLHAR MODERNO
A presença do cinza sinaliza
Verde-Garrafa
acolhimento e conforto, E052
tranquilidade que remete
a leve nostalgia. Neutros
também têm importância Mar Caribenho
E068
pela simplicidade e
ingenuidade do conceito.
Destaque para um vermelho
Lago Congelado
profundo, Cereja, que imprime C331
drama para paleta.
Nimbus
D336
Petit Gâteau
P369
Aroma de Café
F101

10. ten dência.2
É O MUNDO
ON = OFF
A NOVA DÉCADA INAUGURA A
COMPLETA CONECTIVIDADE E
MOBILIDADE. COMEÇO E FIM
CONFUNDEM-SE E O “SEU LUGAR”
PASSA A SER TODO E QUALQUER
LUGAR. ACESSO ILIMITADO
COMPARTILHA A ROTA DOS
CHAMADOS NÔMADES URBANOS.
Num teclar de dedos, um novo
elemento se insere em nossa natureza.
Chamado “código binário”, o mesmo
igualou-se em importância a água, a
terra, ao ar e ao fogo. Ele vaga por aí,
numa nuvem qualquer, fictícia, porém
estrutural da contemporaneidade.
Essa simples combinação entre 1 e 0
causou a maior revolução na chamada
sociedade pós-moderna, consolidando
a era da velocidade, da memória RAM,
dos bits, KB, MB, GB, TB...

11. Essa evolução tecnológica desencadeia mudanças
sociais, aprimorando nossas vidas e imprimindo
movimento a tudo. Gerações nativas digitais em
convivência com centenários são os extremos desse
mundo que se comunica numa relação 24/7/365.

12. UMA NOVA RELAÇÃO COM O É a introdução da
MUNDO É INAUGURADA LIQUIDEZ, na qual
aquilo que chega a nós,
COM O DESPERTAR DO TECNOLÓGICO.
no momento seguinte
e na mesma rapidez, se
esvai, escorre e não é
apreendido.
TECNOLOGIA EXTREMADA,
Wi-Fi, 3D, touch screen, full connected,
emotional clothing, 3D printing,
comunicação pervasiva.

13. AMBIENTES FLUIDOS,
de livre acesso, interativos,
expressando leveza e movimento.

14. Transparência do vidro,
tecidos voluptuosos,
microtexturas,
estampas difusas, brilho
do metal, alumínio.
DESIGN ORGÂNICO,
FORMAS FACETADAS E
DIGITAL PRINTING

15. Sibéria
Rosedal
F141
Champagne
Eternidade
Bege
D016
C140
Pergaminho
P208
Cimento
D387
Cordilheira dos Andes
F108 CORES
Interpretação da ciência, desse boom
tecnológico, expresso em cores claras,
Pandeiro luminosas e éteras como os OFF-WHITES
E149
e as SOFT COLORS. Em contraste, a incerteza
sobre o fututo está explícita nas cores
esfumaçadas. Cores metalizadas
são reflexo desse cenário high tech,
com destaque para a
Céu de Brigadeiro
D077 cor azul acinzentado, SIBÉRIA.

16. endê ncia.3
t
RA
E ESC APA PA .
A DE QU A FANTASIA
REALID UNDO D
OM
OMOS
ID ADE, S
RIATIV TEMPO
.
-NO S DA C N OSSO
RIAMO ES DE VIDA
APROP AUTOR E UMA
ISTAS E RRAR D AÇÕES
PRO TAGON ÉO DESGA S SENS
RDADE R NOV
A
AIS...
ES TA LIBE A BOREA SURRE
PARA S S MAIS
ÁTICA SONHO
PRAGM R NOS
E VIAJA

17. Escapismo que revigora, introduz o lúdico,
a magia e transporta as emoções a este
cenário alegórico, ilusório e cool.
Um momento mais doce, mais
saboroso de viver, no qual a
s
criatividade nos apresenta o
ida
lor
co
es
or
mundo de possibilidades, ouv
e -f
c
s de
Novas variedade
a diversão de uma viagem
sem limites. Uma realidade
visionária, que ilustra que a
única certeza é a de
que nada, nem de perto, será Répli
como conhecemos.
ca d
e Ig
E por isso, cair no mundo da
reja
R
fantasia é antecipar o futuro.
uss
a esc
ulp
dai
Autofalantes com
no
inse ge
tos lo
e - Ha
flo r bi
res
di nI
g ce
Fes
tiv
ita
al
liz
ad
as
em
3D
e
escul
pidos em aço inoxidá
vel
.
SER F ICÇÃO
E
R EAL. EIXARÁ D
UAL JÁ É IENTÍFICA D
O VIRT ICÇÃO C
AF

18. Uma fusão entre tsdamer Platz
em Berl
im
inada do Po
ura ilum
A
OLOGI
Cobert
TECN
ARTE E seria o mundo
da fantasia,
se não fosse
pura realidade.

19. Imagens contrastantes, intensas
e audaciosas pigmentam o
cenário em que atuamos e
criam surpresas chocantes.
A transposição dos limites
desafia o design tradicional e
viajar além das ideias é o passo
inicial. Ambientes lúdicos,
estimulantes,
SENS ORIAIS
fazem parte da gama de
oportunidades que podem ser
desenhadas.

20. ELH OS
NEONDESESTRUTURADOS ÁFICOS JOGO S DE ESP
OS
S
OBJET
O
HOLOG
R S GRÁFIC LED
EFEITO
S
ELE MENTO
CRE TO
A E CON
POLA RIZAD MO CRISTA
L
LUZ S CO
EE LE MENTO
NTR
CH O QUE E
CO RES
HIPNÓTICAS, estimulantes da criatividade
e da imaginação. Saturadas e intensas.
Destaque para a adocicada MAGENTA,
e a criativa cor AMARELO PAVÃO.

21. Sodalita
P343
Acácia-Mimosa
D026
Rosa Mosqueta
R113
Azul Glacial
E333
Hortelã
R044
Pôr do Sol
R266
Azul Retrô
P334
Magenta
R228
Amarelo Pavão
P294
Aurora Boreal
R354

22. Tre
m oç
Acá
caminho
o
cia
•C
-
138
M
im
Pô r
do
o sa
• D 026
So
das
l•
R 26
CORES
6
ALARANJADOS Be g
e AMARELOS e•
C1
40
Fl a n
de Os tons apresentam
luminosidade mediana,
Pê
ss e
mantendo a sensação de
go • S
naturalidade.
090
O Amarelo Pavão é a cor mais
provocativa deste grupo.
Am
ar
elo
Pa
v ão
• P 29 4
Ro
se
d
al
•F
C or
1 41
d il
h sa D e b u t a n te •
Ro D2
eir
Ma
ad
ge
25
n
os A
ta
•R
n d es • F 1
228
08
C er
eja
P •
OFF-WHITES
er
R2
ga
VERMELHOS
42
m in
e SOFT COLORS
ho • P20 8
Os tons variam entre rosados
Cores ligeiras e voláteis que saturados e adocicados a vermelhos
suavemente são tingidas alaranjados, iluminados, como a cor
como a cor Rosedal, com Rosa Mosqueta.
nuance vermelha.
Et e Ro
rn sa
id
M
ad
os
Aro
e•
qu
m
e ta
a
D 01
de
• R 11 3
6
Ca
fé • F
101

23. Lag
Ve r oC
de Ho
-
on
r te
ge
lã
Ga
la d o
rra
A zu
•R
lG
fa •
04
l
• C 331
4
E052
ac
ial
• E3
33
AZUIS
Ma
rC Os tons circulam entre
ar
o aquoso e o celeste, A zu
ib e
VERDES lR
e
nh o
sendo que podem
trô
• E0 68
Os tons seguem estar mais limpos ou
• P3
34
uma tendência mais fechados. O azul
de cores naturais Céu de Brigadeiro
e os verdes reflete a infinitude
azulados estão tecnológica.
mais intensos, Cé
u
como o Mar d Ni m
bu
e
Caribenho.
Br i
ga
s•
d e ir
D3
36
o • D 0 77
VIOLETAS
Além do violeta tradicional Aurora Boreal,
uma tonalidade mais impregnada por azul,
Sod também saturada, compõe a tendência.
ali
t
a•
P3
43
Au
ro r a
B o re a l • R 3 5 4
C ha
m
p
Pe t
it G
ag
ne
â
te
au
NEUTROS METALIZADOS
• P36
9
Tons naturais tradicionais Máxima representação do tecnológico
compartilham o espaço com cinzas está simbolizada pelas cores Sibéria
esfumaçados, pigmentados com verde (metálico azul acinzentado) e Champagne
ou lilás, como a cor Pandeiro. (metalizado amarelo cremoso).
Pa
n de
Sib
ér
i ro
i
•E
a
14 9
Cim
en
t
o
•D
387

24. EFEITOS
DECORATIVOS

25. TROQUE
A ROUPA DAS SUAS
PAREDES Estilo é algo orgânico, em constante
mutação. Ano após ano, as tendências
se mesclam e se sobrepõem,
despertando novos desejos.
Em 2011, a mistura equilibrada do REAL
com o SIMBÓLICO e o IMAGINÁRIO,
nos inspirou a criar grandes inovações
absolutamente únicas e diferentes entre si.
Deixe-se seduzir pela suavidade da seda,
que confere um toque macio, brilhante e
muito sofisticado a qualquer ambiente.
Experimente também dar uma
aparência de calor e acolhimento às
paredes, de um jeito absolutamente
ecológico e diferenciado.
SURPREENDA-SE COM OS
NOVOS EFEITOS DECORATIVOS SUVINIL

26. acolhimento
CALOR
MADEIRA Capoeira • C172
Madeira é moradia. É proteção e segurança.
Onipresente na arquitetura e na decoração por
sua variedade e responsável por inúmeros efeitos
e estilos, a madeira aquece, acolhe e vibra. Toda
Cordilheira dos Andes • F108
essa energia agora ganha às paredes, de um jeito
Amarelo Pavão • F141
ecológico e inovador: efeito Suvinil Madeira.
Mogno • R174

27. SEDA
Erva Doce • A410
Uva • B183
Vitória-Régia • B186
Linho • B414
A seda é uma fibra natural
obtida a partir dos casulos do
bicho-da-seda desde 2700 a.C,
suavidade
pelos chineses.
Por sua maciez e delicadeza,
foi considerada a mercadoria
mais valiosa da China por
CLASSE
vários séculos. Felizmente,
hoje os mistérios da seda
são acessíveis à decoração
e à arquitetura na criação
de ambientes elegantes e
diferenciados. Agora, toda
a suavidade da seda chega
também às paredes.

28. SEDA
PASSO A PASSO
EFEITOS DECORATIVOS
LISTA DE MATERIAIS
FUNDO EFEITO
• Suvinil Acrílico Toque de Seda Branco • Suvinil Acrílico Metalizado
• Rolo de lã de carneiro • Bandeja para tinta
• Bandeja para tinta • Tecido de algodão macio que não
solte fiapos (camiseta de malha)
FUNDO
1 Com o rolo de lã de carneiro, aplique 2 Após 24 horas a superfície estará
de duas a três demãos de Suvinil Toque completamente seca e pronta para
de Seda branco sobre a superfície, receber o efeito seda.
respeitando o intervalo de secagem.
EFEITO
3 Divida a parede 4 Coloque o 5 Crie o efeito
em planos de 1m Suvinil Acrílico tocando
de largura. Metalizado em suavemente
O produto tem uma bandeja, o tecido
uma secagem molhe o tecido sobre a
mais rápida, por no produto e superfície,
isso é preciso retire o excesso fazendo
trabalhar em na lateral da movimentos
planos menores bandeja. irregulares.
para obter o
acabamento ideal.
6 Vá mudando a mão
de direção para que
o tecido não crie
uma mancha regular
DICAS sobre a superfície.
• Se quiser, pode usar um fundo
colorido para criar outros efeitos,
• Antes de iniciar a pintura, a superfície
deve estar corretamente preparada,
limpa, seca e livre de partículas soltas.
• Dilua corretamente os produtos de
acordo com as instruções do rótulo
da embalagem antes da aplicação.
• Isole as paredes laterais com fita
crepe antes de começar o trabalho.

29. MADEIRA
LISTA DE MATERIAIS
FUNDO EFEITO
• Suvinil Massa Corrida • Desempenadeira e espátula • Suvinil Texturatto Especial na cor • Flanela para polimento
• Suvinil Látex Maxx ou Suvinil de aço desejada • Lixa d’água grana 280 ou 320
Acrílico Fosco na cor branca • Lixas para massa grana 150 ou 180 • Trincha larga de 4 polegadas ou maior • Esponja macia
• Rolo de lã de carneiro ou • Bandeja ou caçamba para pintura • Ferramenta para o efeito madeira • Cera incolor pastosa para pisos,
trincha • Fita crepe mármores, madeira
FUNDO
Obs.: Em paredes já pintadas e
1 Aplique, se necessário, 2 a 3 2 Aplique com o auxílio do rolo de lã ou da trincha, 2 a 3
masseadas, recomendamos efetuar
demãos de Suvinil Massa Corrida demãos do Suvinil Látex Maxx ou Suvinil Acrílico Fosco
um leve lixamento e remoção do
com o auxílio da desempenadeira na cor branco, respeitando o intervalo de secagem. pó com um pano úmido. Logo em
e da espátula de aço. Aguardar pelo menos 24 horas, antes de iniciar o seguida aplicar Suvinil Látex Maxx ou
processo de pintura do efeito madeira. Suvinil Acrílico Fosco.
EFEITO
3 Divida a 4 Com a trincha larga 5 Logo em seguida, com o
superfície em aplique, como se fosse produto úmido, repasse a
planos de uma tinta comum, trincha larga em movimentos
aproximada- uma camada uniforme verticais de cima para baixo
mente 1,00m do Suvinil Texturatto sucessivamente formando
de largura. Especial, diluído em água pequenos veios.
na proporção de 15% a
Obs: Este processo tem que ser rápido
20%. Aplique 1 demão. para que o Texturatto não seque.
6 Deixe secar esta demão por pelo menos 6 horas. Com a parede seca, 7 Deixe secar por no mínimo
aplique com a trincha uma segunda demão do produto diluída em 15%, e 6 horas. Faça um leve lixa-
logo após utilize a ferramenta do efeito madeira para obter o efeito. mento uniforme de toda a
superfície, com a lixa d’água
Obs.: Deixe espaços entre 5 a 10cm, entre uma passada e outra da ferramenta do grana 280 ou 320, afim
efeito madeira. O Suvinil Texturatto Especial, é um produto bastante absorvente, de remover um pouco da
por isto, certifique-se de que a primeira demão esteja totalmente coberta com parte superior do produto,
a segunda. ATENÇÃO para o uso correto da ferramenta, vide imagem ao lado de
como utilizar e em que direção.
deixada na aplicação.
8 Remova o pó 9 Com o auxílio de uma esponja DICAS
com uma macia, aplique a cera pastosa • Na aplicação do Texturatto • Verifique na embalagem as
vassoura de pelos uniformemente e sem Especial, procure deixar a camada instruções de diluição e tempo de
ou pano seco. pressão, fazendo movimentos aplicada o mais uniforme possível. secagem.
circulares. Deixe secar por uns
• A superfície a ser aplicada, deve • Isole as paredes laterais com
5 minutos. estar o mais lisa possível, com fita crepe antes de começar o
Obs.: Não use panos Com a flanela, faça o acabamento de massa corrida trabalho.
umedecidos, pois irá polimento da superfície até ou massa acrílica.
manchar o produto. • O ideal é aplicar o efeito em 2
atingir o brilho desejado.
• Durante o processo de lixamento pessoas, para que o produto não
use sempre máscara para pó. seque rapidamente.

30. EFEITOS DECORATIVOS
SUVIINIL
SEDA Erva Doce • A410 PÁTINA Roxo Atemporal • E358
MADEIRA Capoeria • C172 AÇO ESCOVADO Cyber • A187
CAMURÇA Lenha • E168 PALHA Bambu • B178
MÁRMORE Telhado • R116 LUNAR Chocolate • D182
CONCRETO Prata Envelhecido • D164 JEANS LAVADO Índigo Blue • R085
BAMBU Fruta-do- conde • D304
JEANS Escuridão • R151
LINHO Mostarda Dijon • R036
LISTRAS
CRAQUELADO Madagascar • B188 FUNDO MAGNÉTICO Saia de Crepe • Z029
Para maiores informações acesse: www.suvinil.com.br/efeitos

31. CRÉDITOS
Design by
Studio Tord Boontje for Philips
Design by
Studio Tord Boontje
Photography by Phil Sayer
courtesy of Marsden Woo Gallery
Vaso Árvore, Oferenda Objetos©
Fluid Vase, 2010, Supabold©
Sofa Circle, UNStudio©
Ben van Berkel and Caroline Bos
with Khoi Tran, Thomas de Vries,
Job Mouwen.
Dance Palace, 2009, UNStudio©
Collector’s Loft, 2010, UNStudio©
Iwan Baan
Design by
Studio Tord Boontje
Photography by Pelle Crépin
Design by
Studio Tord Boontje for Moroso

32. TENDÊNCIAS 2011
Conceito: Karina Walter
Agradecimentos:
Anderson Mancini
Leonardo Gomes Ribeiro
EFEITOS DECORATIVOS 2011
Conceito: Karina Mônaco
Agradecimentos:
Claudio Felipe Diotaiuti
Erica Taguti
Maria Lúcia de Azevedo
AGÊNCIA
Viewcomm Comunicação
SAC 08000-11-7558
www.suvinil.com.br