O documento discute a pobreza espiritual dos cristãos na era moderna, enfatizando a responsabilidade dos pregadores em ensinar a verdadeira fé e como aplicar as Escrituras na vida prática. Critica a falta de ministérios que abordem as necessidades reais das pessoas e a importância de um relacionamento adequado com Deus para desfrutar de suas bênçãos. Afirma que o arrependimento, a fé e o esforço são essenciais para receber as promessas divinas.

1. Soe o Alarme
A. W. PInk (1886-1952)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Jun/2017

2. 2
P655
Pink, A.W.–1886 -1952
Soe o alarme – A. W. PInk
Tradução, adaptaçãoe ediçãoporSilvioDutra – Rio de
Janeiro, 2017.
9p.; 14,8 x 21cm
1. Teologia. 2. Vida Cristã 3. Graça 4. Fé. 5. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230

3. 3
Acaracterística mais triste para nós, que agora é
apresentada pela "Depressão" mundial, não é a
miséria material que ultrapassou milhões de nossos
semelhantes, mas a pobreza espiritual de tantos dos
nossos queridos Irmãos e Irmãs em Cristo. Eles
parecem ser tão indefesos quanto os pobres
mundanos, e, sem dúvida, todos têm fé de que Deus
não os deixará morrer de fome, mas, aparentemente,
não sabem nada melhor do que simplesmente pedir-
lhe que seja misericordioso e dar-lhes paciência
para esperar até que os tempos melhorem
novamente. Enquanto eles não podem ser
inteiramente inocentados com a Palavra de Deus,
ainda estamos convencidos de que eles têm mais a
lamentar do que são culpados. De longe, a maior
parte da culpa recai sobre os pregadores e os
"professantes da Bíblia" a quem assistiram durante
os últimos vinte anos. Se aqueles que eram tão
zelosos em denunciar o "Modernismo", "Alta
Crítica", "Evolução", dedicassem suas energias para
ensinar aos ouvintes o que significa andar com
Deus, Ele teria sido mais honrado, e eles seriam
mais ajudados. Se aqueles que tão alto e tão
constantemente advertiram contra o "Russelismo",
"Pentecostalismo", "Eddyism" etc., tivessem sido
fiéis para advertir o povo professante de Deus
contra os pecados de cobiça, luxo e extravagância,
e tivessem enfatizado o ensino da Escritura sobre
a mortificação e a negação de si mesmo, embora não

4. 4
tivessem sido tão populares, muito mais teriam
realizado um benefício real. Se eles fossem mais
diligentes em oferecer às pessoas uma "repartição
correta da Palavra da Verdade", teriam mostrado às
suas congregações como aplicar praticamente as
Escrituras a todos os detalhes variados de suas
vidas, e nós não testemunharíamos o sinal patético
que agora vemos.
Se houvéssemos seguido nossas próprias
inclinações, teríamos preferido escrever ao longo de
diferentes linhas do que estamos fazendo agora, mas
não podemos ficar silenciosos, enquanto muitos do
povo de Deus ainda correm o risco de serem
enganados por líderes cegos, é hora de alertar
aqueles a quem nossa caneta pode alcançar. Muitos
parecem pensar que, porque um pregador é
"eloquente e ortodoxo" em todos os "fundamentos",
que suas mensagens devem ser úteis: porque ouvem
sermões "fiéis" sobre a Inspiração Divina das
Escrituras, o nascimento de Cristo da Virgem e que
assim, pensam que suas almas estão recebendo
apenas a comida de que precisam. Isso não sucede
de forma alguma. Há "um tempo para todo
propósito sob o céu" (Ec 3: 1), há "a verdade
presente" (2 Pedro 1:12), há uma tal coisa como
"uma palavra a seu tempo" (Isaías 50 : 4). O trágico
é que quase nenhum dos pregadores atuais
reconhece ou está experimentalmente equipado
para distribuir a mesma.

5. 5
Estamos bem conscientes de que a linguagem acima
é forte e abrangente, mas os programas publicados
das "conferências bíblicas", os "assuntos" que estão
sendo tomados nos "Institutos Bíblicos", os títulos
de livros religiosos que estão sendo publicados,
todos ilustram e demonstram a verdade do que
dissemos. Quando ouvimos sobre aqueles que estão
sem trabalho e reduzidos a quase o ponto mais baixo
de existência, sendo entretidos com palestras sobre
as "setenta semanas de Daniel" e interpretações dos
símbolos do Apocalipse, isso nos faz pensar em
Nero se mexendo enquanto Roma estava
queimando! Quando ouvimos falar das casas dos
cristãos sendo apreendidas e vendidas, e de outros
santos dependentes de parentes não salvos, parece-
se que é que se levantou alguma voz fazendo a
pergunta: isso é um testemunho que honra Cristo?
Essa é uma experiência que testemunha a fidelidade
de Deus para manter os Seus? Em vez dos pobres,
do sofrimento, dos filhos de Deus que ficaram
atribulados, explicando-lhes o significado dos
"quatro cavalos" de Apocalipse 6, ou que são
representados pelos "dois animais" de Apocalipse
13, eles precisam ser ensinados como orar por
Bênçãos temporárias, como ter Deus fazendo
milagres para eles, como realizar o cumprimento de
algumas das suas promessas maravilhosas. Mas
quem está lá que está envolvido em tal ministério
hoje? Não há quem esteja provando para si a

6. 6
suficiência de Deus, e que possa indicar o caminho
para que outros façam o mesmo?
Sim, aqui e ali, há alguém que está familiarizado
experimentalmente com o Deus de Elias; Mas quão
pequeno é o número deles! Deus não declarou que
está pronto para "mostrar-se forte em favor daqueles
cujo coração é perfeito para com Ele" (2 Crônicas
16: 9)? Certamente Ele está, e Ele não pode mentir.
Se, então, Deus não se mostrou "forte" em seu
favor, e se Ele não o está fazendo agora, então deve
ser porque seu coração não foi e agora não é
"perfeito para com Ele". Ah, é para o coração que
Deus sempre olha! Nem um coração "perfeito" aqui
significa sem pecado. Não, um coração "perfeito" é
aquele que genuinamente confia, ama e obedece a
Deus. Um coração "perfeito" é aquele que foi
desmamado de todos os ídolos e encontra sua
satisfação no próprio Senhor.
"Seis dias trabalharás" (Êx 20: 9). Mas há muitos
cristãos que não estão trabalhando. Por quê?
"Porque não há nenhum disponível para ele". Ah,
essa é a resposta que alguém do mundo daria:
"Porque Deus não fornece nada para ele". E por que
Deus não está abrindo uma porta para um emprego
honrado? Deve haver alguma razão: nada acontece
por acaso. Se você pediu a Ele que lhe provesse, e
Ele não fez isso, pode ser que não mostre porque
você não tem ouvido!

7. 7
"Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo,
cuidando de fazer conforme toda a lei que meu
servo Moisés te ordenou; não te desvies dela, nem
para a direita nem para a esquerda, a fim de que
sejas bem sucedido por onde quer que andares. Não
se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita
nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer
conforme tudo quanto nele está escrito; porque
então farás prosperar o teu caminho, e serás bem
sucedido." (Jos 1: 7, 8). Quantos não "prosperaram"
e não gostam de "bom sucesso"! Verdade, e é a
razão para procurar? Eles cumpriram os termos que
Deus especificou aqui? Caso contrário, não é culpa
sua? Talvez alguém diga que a promessa não nos
interessa. Mas porque não? Jos 1: 5 não é aplicado
a todos os cristãos em Hebreus 13: 5! É o diabo que
procura persuadir-nos de que tais promessas de
busca não pertencem aos cristãos hoje. "Respondeu
Jesus: Em verdade vos digo que ninguém há, que
tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou
pai, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do
evangelho, que não receba cem vezes tanto, já neste
tempo, em casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos,
e campos, com perseguições; e no mundo vindouro
a vida eterna."(Marcos 10:29, 30). Aqui está uma
promessa do Novo Testamento que se refere a
bênçãos materiais. Mas marque, também é
condicional; é somente para aqueles que realmente
colocaram Cristo primeiro nas suas vidas; quem, a

8. 8
seu pedido, está disposto a abandonar todas as
coisas por Ele.
Agora, três coisas são indispensáveis para que
possamos desfrutar as bênçãos de Deus, em vez de
sofrer os seus castigos.
Primeiro, todo pecado conhecido no presente - deve
ser arrependido, confessado e abandonado
(Provérbios 28:13). São pecados que nos retiram
coisas boas (Jeremias 5:25). Este princípio sempre
existiu, e até o fim dos tempos.
Em segundo lugar, confiança real no Senhor: " Seja-
vos feito segundo a vossa fé." (Mateus 9:29).
Mesmo as promessas de Deus não nos servem, a não
ser que elas sejam "abraçadas" pessoalmente (Hb
11:13). "Você não recebe porque você não pede"
(Tiago 4: 2) - não com uma fé real, viva, expectante
e persistente.
Terceiro, um esforço honesto para servi-lo: Deus
não colocará um prêmio sobre a desobediência. Ao
guardar os Seus mandamentos, há "grande
recompensa" (Salmo 19:11). É verdade que não
compramos os favores de Deus; No entanto, em Seu
governo moral do mundo, Ele prometeu
recompensar os justos "na terra" (Provérbios 11:31).

9. 9
Toda a história de Israel fornece uma ilustração do
que temos dito acima. Deus os fez prosperar ou os
castigou de acordo com sua conduta em relação a
Ele. E os princípios de suas relações
governamentais não mudaram. Quando Israel
jejuou, arrependeu-se, reformou-se e serviu o
Senhor de todo o coração, a sua vara foi removida e
o sorriso dele novamente conferido. Há muito em
Reis, Crônicas e Jeremias que é mais pertinente para
nós hoje. Aquele que tem ouvidos para ouvir, que
ele ouça (2 Crônicas 7:14).
“e se o meu povo, que se chama pelo meu nome,
se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se
desviar dos seus maus caminhos, então eu ouvirei
do céu, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua
terra.”