gírias em LI

1. Gírias em inglês e expressões
idiomáticas.
Remote activity.

2. ASSISTA AO VÍDEO A
SEGUIR SOBRE
ABREVIAÇÕES /
SLANGS

3. 3
As gírias em inglês podem funcionar como uma faca de dois
gumes, não é mesmo? Do mesmo jeito que podem fazer você
parecer um nativo falando também podem deixar você bastante
constrangido se não souber usá-las de forma apropriada.
Elas funcionam como um tipo de jargão, que começa em grupos
pequenos de pessoas e surgem de conversas para que a
linguagem pareça menos formal.
Provavelmente, é uma das coisas mais difíceis de se aprender em
inglês porque podem apresentar variações dependendo das

4. 4
As gírias em inglês são mais usadas na fala do que na escrita. Elas são
uma maneira informal de falar com alguém, principalmente com amigos e
pessoas próximas.
Embora existam algumas gírias antigas, elas são muito comuns entre
pessoas jovens. Se você for usá-las tenha cuidado como e com quem.
Algumas pessoas podem achar os termos ofensivos.
Elas podem causar muita confusão e mal-entendidos, principalmente em
quem está aprendendo inglês. É bom ter uma noção, mas é melhor não
sair por aí falando sem saber ao certo.

5. 5
A forma mais fácil de descrever expressões idiomáticas é que elas
não podem ser traduzidas ao pé da letra porque elas não fariam
sentido.
A maioria delas é informal e usada no dia a dia. Elas podem ser
definidas como um grupo de palavras que pode mudar de região
para região e entram e saem de moda com frequência.
A melhor forma de aprendê-las é por meio de conversas com
pessoas nativas para saber o contexto e o jeito apropriado de usá-
las. Por isso, faça amigos que sejam nativos e pratique com eles!

6. 6
Alguns Exemplos de Slangs
SRY “Sorry” Desculpe!
M2 “Me too” Eu também.
CYA “See you’ Até logo
LOL “Laughing Out Loud” Rir às gargalhadas

7. 7

8. 8

9. 9
NOW IS YOUR TUNR!
QUAIS SLANGS FAZEM PARTE DO SEU COTIDIANO?
JÁ PAROU PARA OBSERVAR SE EXISTE ALGUMA EQUIVALENTE NA LÍNGUA INGLESA? FAÇA UMA LISTA DE
NO MÍNIMO 10 SLANGS DE SUA LÍNGUA MATERNA E EM SEGUIDA PESQUISE O EQUIVALENTE A ESTA GÍRIA
EM INGLÊS.
PS:. EQUIVALENTE É DIFERENTE DE TRADUÇÃO.
Start where you are. Use what you have. Do what you can.
Comece onde você está. Use o que você tem. Faça o que você pode. - Arthur Ashe