Uma história sobre como um problema aparentemente pequeno de um rato (uma ratazana em sua casa) acabou se tornando um grande problema para toda a fazenda, culminando na morte da mulher do fazendeiro e de vários animais para alimentar as pessoas que vieram ao funeral. A lição é que os problemas dos outros também nos afetam quando vivemos em comunidade.

1. A R A T OE I R A
"Um r a t o , o l h a n d o p e l o
bur ac o na par e de ,
v ê o f a z e n d e ir o e
s u a e s p o s a a b r in d o u m p a c o t e .

2. P e n s o u l o g o n o t ip o d e c o mid a q u e
p o d e r ia h a v e r a l i.
A o d e s c o b r ir q u e e r a u ma r a t o e ir a
f ic o u a t e r r o r iz a d o .
C o r r e u a o p á t io d a f a z e n d a
a d v e r t in d o a t o d o s :

4. De s c u l p e - me S r .
Ra t o ,
eu ent endo que
is s o s e j a u m
gr ande
p r o b l e ma p a r a o
s enhor ,
ma s n ã o me
p r e j u d ic a e m
n a d a , n ã o me
in c o mo d a ."

5. "- De s c u l p e - me S r .
Ra t o ,
ma s n ã o h á n a d a q u e
e u pos s a f az e r , a
não s er r ez ar .
F iq u e t r a n q ü il o q u e
o s enhor s er á
l e mb r a d o n a s min h a s
p r e c e s ."

6. "- O q u e S r . R a t o ?
Uma r a t o e ir a ?
Por ac as o e s t ou
e m p e r ig o ?
A c h o q u e n ã o !"

7. Ent ão o r at o v ol t ou
p a r a a c a s a , c a b is b a ix o e
a b a t id o ,
p a r a e n c a r a r a r a t o e ir a
d o f a z e n d e ir o .

8. Na q u e l a n o it e o u v iu - s e
u m b a r u l h o , c o mo o d e
u ma r a t o e ir a p e g a n d o
s u a v ít ima .
A mu l h e r d o f a z e n d e ir o
c or r e u par a v e r o que
h a v ia p e g o .
No e s c u r o ,e l a n ã o v iu
q u e a r a t o e ir a h a v ia
p e g o a c a u d a d e u ma
c obr a v enenos a.
E a c o b r a p ic o u a
mu l h e r ...

9. O f a z e n d e ir o a l e v o u
ime d ia t a me n t e a o
h o s p it a l . E l a v o l t o u c o m
f ebr e.
T o d o mu n d o s a b e q u e
p a r a a l ime n t a r a l g u é m
c o m f e b r e , n a d a me l h o r
q u e u ma c a n j a d e
g a l in h a .
O f a z e n d e ir o p e g o u s e u
c ut el o e f oi
p r o v id e n c ia r o
in g r e d ie n t e p r in c ip a l .

10. C o mo a d o e n ç a d a
mu l h e r c o n t in u a v a ,
o s a mig o s e v iz in h o s
v ie r a m v is it á - l a .
P a r a a l ime n t á - l o s o
f a z e n d e ir o ma t o u o
por c o.

11. A mu l h e r n ã o me l h o r o u e
a c a b o u mo r r e n d o .
M u it a g e n t e v e io p a r a o
f uner al .
O f a z e n d e ir o e n t ã o
s a c r if ic o u a v a c a , p a r a
a l ime n t a r t o d o a q u e l e
pov o.

12. Na p r ó x ima v e z q u e v o c ê o u v ir d iz e r
q u e a l g u é m e s t á d ia n t e
d e u m p r o b l e ma e a c r e d it a r
u e o p r o b l e ma n ã o l h e d iz r e s p e it o
l e mb r e - s e q u e ,
q u a n d o h á u ma r a t o e ir a n a c a s a ,
t o d a a f a z e n d a c o r r e r is c o .

13. "O p r o b l e ma d e u m
é p r o b l e ma d e t o d o s ,
q u a n d o c o n v iv e mo s e m
e q u ip e ."