O trabalho em questão apresenta um recorte narrativo de acontecimentos a partir do olhar de uma mulher negra e integrante de afoxé. O registro foto-documental surgiu a partir de uma pesquisa de campo que buscou investigar os processos de autoafirmação e fortalecimento racial de mulheres negras, considerando suas vivências e trajetórias nos afoxés da região metropolitana do Recife/PE.

1. Vivências Negras nos Afoxés em Pernambuco
Black Experiences at the Afoxés in Pernambuco
Renata Mesquita - Recife.2019.a
Mesquita
Recife/20Renata 19

2. Cortejo dos Afoxés no Patío do Terço. Cortege of afoxés in the courtyard of the Terço church.
Afoxé Omô Nilê Ogunjá (Ibura)

3. Corpo que dança, corpo documento, corpo memória. Dance body, document body, memory body.
Afoxé Omó Oba Dê (Estância)

4. Xangô, Deus da justiça! Xangô, God of justice !
Afoxé Ogbon Obá (Água Fria)

5. Ìyá- àgan (anciãs): Sabedoria e ancestralidade. Elderly woman: wisdom and ancestry.
Afoxé Oxum Ajagura (Água Fria)

6. Afoxé Ilê Xambá (Peixinhos)

7. Afoxé Ogbon Obá (Água Fria)

8. Eparrey Oyá! Dona das tempestades, dos raios e trovões. Mulher que luta, vai à guerra e vence a batalha.
Dame of storms, lightning and thunder. Woman who fights, goes to war and wins the battle.
Afoxé Omo Inã (Mangabeira)

9. Experiências diaspóricas: Corpo, Memória, Raízes. Diasporic experiences: Body. Memory, Roots.
Afoxé Pakérù Omolu Awo (Chão de Estrelas)

10. Yemanjá, mãe de todos, rainha das águas do mundo. Yemanjá, mother of all, queen of the waters of the world.
Afoxé Ara Omim (Vasco da Gama)

11. Autora: Renata do Amaral Mesquita, Cientista Social, mestranda em Antropologia pelo Programa
de Pós-Graduação em Antropologia (PPGA/UFPE).
Fotografia: Renata do Amaral Mesquita
Direção, edição de imagem e texto: Renata do Amaral Mesquita
Author: Renata do Amaral Mesquita, Social Scientist, Master's student in Anthropology by the
Postgraduate Program in Anthropology (PPGA / UFPE).
Photography: Renata do Amaral Mesquita
Direction, text and image edition: Renata do Amaral Mesquita
Agradecimentos: As forças da natureza, em especial a Exú, donos dos caminhos.
Acknowledgments: The forces of nature, especially Exú, owners of the roads.
Ficha Técnica