O documento descreve a Praça Darcy Marinho em Tocantinópolis antes e durante reformas, incluindo fotos dos vendedores ambulantes e moradores locais dependentes da praça para sua subsistência. As reformas removeram árvores antigas e fecharam o acesso, colocando os vendedores em risco de perder seu meio de vida.

1. Relações Comerciais e Sociais: o caso da
Praça Darcy Marinho localizada na cidade
de Tocantinópolis/TO
Eva Dagna Sousa Araújo Parreão - eva.dagna@uft.edu.br – Discente do Curso de Ciências Sociais –
UFT/Tocantinópolis
João Sousa Fernandes - fernandes.joao@uft.edu.br - Discente do Curso de Ciências Sociais – UFT/Tocantinópolis
Maisa Marinho Dias - maisa.marinho@uft.edu.br - Discente do Curso de Ciências Sociais – UFT/Tocantinópolis
Paulo Henrique de Oliveira Chaves - paulo.chaves@uft.edu.br - Discente do Curso de Ciências Sociais –
UFT/Tocantinópolis
Drª. Mariane da Silva Pisani – mariane.pisani@uft.edu.br - Docente no Curso de Ciências Sociais –
UFT/Tocantinópolis

2. Praça Darcy Marinho, antes da reforma e demolição, em seu horário de pico.
Camelôs e seus clientes ao centro da foto.
Foto capturada em 01 de fevereiro de 2019, por Maisa Marinho Dias.
Darcy Marino Square, before renovation and demolition, at its peak hours. Street vendors and their
customers in the center of the photo. Photo captured February 1, 2019, by Maisa Marinho Dias

3. Dias após a remoção das árvores
centenárias. Foto capturada em 19
de novembro de 2019, por João
Sousa Fernandes.
Days after the removal of the old
trees. Photo taken on November 19,
2019, by João Sousa Fernandes

4. Praça Darcy Marinho logo após o
fechamento do local para a obra.
Foto capturada em 25 de
novembro de 2019, por João
Sousa Fernandes.
Darcy Marinho Square shortly
after closing off for reform. Photo
captured on November 25, 2019,
by João Sousa Fernandes

5. Homem em processo de montagem do camelô. O mesmo vende utensílios utilizados em cozinha. Foto
capturada em 25 de novembro, por Eva Dagna Sousa Araújo Parreão
Man setting his “camelô”. It sells kitchen utensils. Photo captured on November 25th, by Eva Dagna Sousa
Araújo Parreão

6. Os camelôs durante a reforma e a implementação da futura praça se encontram na extremidade da
construção. Foto capturada em 25 de novembro de 2019, por Paulo Henrique de Oliveira Chaves.
Street vendors - during the renovation and implementation of the future square - are at the far end of
the building. Photo taken on November 25, 2019, by Paulo Henrique de Oliveira Chaves.

7. Primeiro plano: Em um mesmo camelô ao lado esquerdo eletrônicos e ao lado direitos frutas.
Segundo plano: grades fechando o acesso à praça.
Terceiro plano: árvore cortada.
Foto capturada em 25 de novembro de 2019, por João Sousa Fernandes.
Foreground: In a same “camelô” on the left side electronics and on the right side fruits.
1st Background: Railings closing access to the square.
2nd Background: Cut tree.
Photo taken on November 25, 2019, by João Sousa Fernandes.

8. Dona Carmelina, trabalha a 31 anos na
praça Darcy Marinho. Sua concepção
sobre a reforma é que a praça vai
melhorar sua infraestrutura. Contudo
paira o receio: serão distribuídos
apenas 8 boxes de camelôs e alguns
comerciantes podem perder seu único
meio de subsistência. Foto capturada
em 25 de novembro de 2019, por
Paulo Henrique de Oliveira Chaves.
Dona Carmelina, works for 31 years in
Darcy Marinho square. Her conception
of the reform is that the square will
improve its infrastructure. However,
the fear hangs over: only 8 stalls of
street vendors will be distributed and
some traders may lose their only
livelihood. Photo taken on November
25, 2019, by Paulo Henrique de Oliveira
Chaves

9. Ervas medicinais e especiarias vendidas por dona Carmelina. Foto capturada em 25 de novembro de 2019,
por Eva Dagna Sousa Araújo Parreão.
Medicinal herbs and spices sold by Dona Carmelina. Photo taken on November 25, 2019, by Eva Dagna Sousa
Araújo Parreão.

10. Dona Eva trabalha a 20 anos
na praça, foi através da sua
renda, a qual é obtida na
mesma, que conseguiu que
sua filha ingressasse na
Universidade Federal do
Tocantins, no campus da
cidade Tocantinópolis. Foto
capturada em 25 de
novembro de 2019, por Maisa
Marinho Dias.
Dona Eva works for 20 years
in the square, it was through
her income, which is obtained
in it, that got her daughter to
enter the Federal University
of Tocantins, in the
Tocantinópolis campus. Photo
taken on November 25, 2019,
by Maisa Marinho Dias.

11. Dona Iraci, trabalha a 18 anos na
praça. Vende comidas típicas e
populares da região Tocantina como,
por exemplo: Chambari (adaptação
do ossobuco) e Panelada (cozido
com bucho e tripas de boi). Sua
percepção sobre a reforma é que a
praça se tornará mais organizada e
confortável. Foto capturada em 25
de novembro de 2019, por Maisa
Marinho Dias
Dona Iraci, works for 18 years in the
square. It sells typical and popular
foods from Tocantina region, such as
Chambari (ossobuco adaptation) and
Panelada (boiled beef tripe). Her
perception of the reform is that the
square will become more organized
and comfortable. Photo taken on
November 25, 2019, by Maisa
Marinho Dias

12. Ficha técnica
• Fotografia: Eva Dagna Sousa Araújo, João Sousa
Fernandes, Maisa Marinho Dias e Paulo
Henrique Oliveira Chaves.
• Revisão e Edição: Mariane da Silva Pisani