O documento conta a história de Pedro das Malasartes, um rapaz tonto que sempre dizia as coisas erradas. Ele tentava ajudar sua mãe com tarefas, mas sempre causava problemas com seus comentários imprudentes. Ao longo do dia, várias pessoas tentaram ensiná-lo a falar de maneira apropriada, mas ele nunca aprendia a lição.

1. Pedro das Malasartes
E 1 de Arnelas – Olival
B
2012/ 2013

2. Pedro das Malasartes
Autora: Luísa Ducla Soares
Ilustrações: Alunos do 1º/2º anos
EB1 de Arnelas - Olival
2012/2013

3. Uma viúva morava num monte com o seu
único filho, chamado Pedro. Por ser tonto, tonto
e para nada mostrar jeito ou arte, todos o
conheciam por Pedro das Malasartes.
Certo dia, ela pediu-lhe que fosse buscar um
porco à quinta dos vizinhos.
- Trá-lo com muito cuidado. Vê lá, que ele não
te fuja.
Passaram horas, mais horas e o rapaz sem
voltar. Meteu-se a mãe ao caminho, aflita, para
ver se o encontrava. Achou-o estendido no chão,
a meio da estrada, com o porco enorme em cima
da barriga.
- Então, que te aconteceu?
- Trouxe o bicho ao colo para não se cansar.
Mas não aguento tanto peso.
Ela ajudou-o a levantar-se, atou uma cordinha
à pata do animal, conduzindo-o assim até casa.
- Aprendeste como deves fazer? Fixaste
mesmo?
- Com uma cordinha, com uma cordinha…
- repetia o moço para o ensinamento não lhe sair
da cabeça.

4. Na manhã seguinte, a mãe mandou-o trazer
umas garrafas de vinho.
Pedro foi à adega, atou um cordel a cada
garrafa e assim as foi arrastando, aos safanões,
por entre as pedras. Claro que quando entrou na
cozinha as garrafas estavam todas partidas. Do
vinho… nem sinal!
A podre mulher levou as mãos à cabeça.
- Ai, que parvoíce! P ara a próxima vez
põe as garrafas num cesto com palha para
não se partirem.
- Nunca mais me vou esquecer! – prometeu o
filho obediente.

5. De manhã à noite a mãe trabalhava na
costura para ganhar o sustento de ambos mas,
a dada altura, faltaram-lhe as agulhas.
Prestável como era, o rapaz imediatamente se
ofereceu para ir comprar meia dúzia delas à
aldeia.
Dessa vez foi num pé e veio no outro.
- Fiz tudo direitinho, não tem que se
preocupar, querida mãe. Aqui estão as agulhas
num cesto cheio de palha para não se
partirem.
Perdeu a desgraçada a tarde inteira a
remexer na palha, picou os dedos e, mesmo
assim, só conseguiu encontrar uma.
- O melhor é não contar com ele para os
recados – concluiu desiludida.

6. Sem nada que fazer, resolveu o pateta
refrescar-se numa poça de lama. Deitou-se lá
dentro, rebolou-se, rindo à gargalhada com a
brincadeira.
Quando a mãe o viu todo sujo, começou a
barafustar.
- Que porcaria! Vai já ao rio lavar essa
roupa nojenta! Só te quero de volta quando
estiveres limpo…
- Mas como é que eu vou saber se a roupa
está bem lavada?
- Ora, pergunta a alguém que vá a passar…
Despiu-se o rapaz na praia, ajoelhou-se na
areia e começou a esfregar com quanta força
tinha a camisa, as calças, as cuecas, as meias,
as botas.
Já estava farto de esfregar quando surgiu,
junto à outra margem, um barquinho de pesca.
- Ó do barco, acudam-me, acudam-me, que
estou numa aflição! - pôs-se o rapaz a gritar,
entrando pelo rio dentro até ao pescoço.

7. Por cuidar que algum banhista se afogava,
atirou-se o pescador pela borda fora para o
salvar.
Quando chegou ao pé do moço e este lhe
perguntou se a roupa estava bem lavada, o
homem até espumou de raiva.
- Atiro-me eu à água, vestido, para isto?!
Vou obrigar-te a dar um mergulho, para veres
como é bom! Vais-me pagar!
- Ai, ai, ai! Não posso pagar-lhe de outra
maneira? Tenho medo de mergulhos…
- Deseja-me muito vento para navegar à vela
e não criar calos a remar – disse o pescador,
compreendendo que o jovem tinha um
parafuso a menos.
-M uito vento! Que nunca lhe falte o
vento! Vento, vento e mais vento!
Pedro das Malasartes vestiu a roupa a pingar
e deitou pernas à estrada.

8. Não tardou muito que encontrasse um
terreiro onde os feirantes estavam a montar os
seus toldos de lona e a espalhar as
mercadorias.
- Viva! – exclamou o rapaz, louco por feiras
e, para ser simpático, acrescentou – “ Que se
levante muito vento! Que nunca falte o vento!”
As ciganas, que acreditavam em pragas,
receando ver os seus montes de camisolas
voarem pelos ares, ficaram furiosas. Um
vendedor de loiça, um pouco mais calmo,
explicou-lhe:
- Não percebes que o vento atira abaixo os
toldos e a mercadoria? O que tu deves dizer é o
seguinte: “ É preciso que não caia nada.”
O nosso rapazola prometeu fixar a lição.

9. Para evitar mais críticas, protestos das
pessoas, meteu-se pelo mato. Ao menos a
bicharada não implicava com ele. Para seu
azar, sendo época de caça, deu com um
grupo de caçadores. Educado como era,
dirigiu-lhes logo a palavra.
- Ora muito bom dia! Só desejo que “ hoje
não caia nada” .
- O quê? – irritaram-se os homens. –
Merecias um tiro… É preciso que caiam
patos, perdizes, coelhos. A quem vem à caça
deve desejar-se “ muito sangue” .
- Não me esqueço – assegurou o rapaz. –
“M uito sangue! M uito sangue!”

10. Como o barulho dos disparos não lhe
agradava, rapidamente desandou dali.
Só parou na vila. Aí o rebuliço era grande.
Dois matulões estavam a jogar à pancada
e ninguém era capaz de os separar.
Curioso, Pedro aproximou-se. Como não
conseguia ficar calado, papagueou a última
coisa que lhe tinham ensinado.
- O que é preciso é muito sangue! Muito
sangue! Muito sangue!
Um polícia agarrou-o por uma orelha,
ameaçador:
- Queres ir para a prisão por convite à
violência? O que deves dizer é: “ Que se
separem depressa!”
Com medo de ser levado para a esquadra,
o moço largou a correr.

11. No largo tudo era finalmente paz. Os sinos
tocavam e da igreja saía um cortejo de
casamento. Como os convidados vinham
cumprimentar os noivos, ele não quis ficar
atrás. Aproximou-se do parzinho recém-
casado, feliz por apresentar também os seus
votos.
- “ Que se separem depressa! Que se
separem depressa!”
A noiva, furiosa, atirou-lhe com o ramo de
rosas à cara. Foi preciso os convidados
agarrarem o noivo para ele não lhe pregar
duas bofetadas.
Um dos convidados, que já o conhecia,
pretendeu dar-lhe uma lição.
- Para a outra vez dizes: “ Muitos destes
é que fazem falta, principalmente para
a gente nova.”

12. “ Muitos destes é que fazem falta, é que
fazem falta…”
Estava certo de que a frase não mais lhe
sairia da memória.
Rumou então pela rua principal, por onde
ia a passar um enterro. Os acompanhantes
vinham todos muito chorosos pois o morto
era um soldado que perdera a vida, na flor
da idade, numa batalha.
Pedro não deixou escapar a oportunidade
de ter uma palavra amável para quem tanta
tristeza mostrava.
- “ Muitos destes é que fazem falta.
Principalmente para a gente nova.”
Os outros soldados por pouco não deram
cabo dele.
Valeu-lhe o padre que acalmou a multidão
e procurou ensiná-lo:
- O que deves desejar é: “ Que Deus o
leve para o céu e depressa!”
- Nunca mais me engano! – prometeu o
pató.

13. Seguiu até ao jardim, sentou-se num banco,
à sombrinha, a ver quem passava.
Não teve muito que esperar. Nessa mesma
tarde celebrava-se um batizado. Que lindo
bebé, corado e gordinho ali chegou, todo
bem vestido, ao colo da madrinha! O nosso
moço aproximou-se, deu-lhe um beijo na
testa, exclamando com entusiasmo:
- “ Que Deus o leve para o céu e depressa!”
A mãe da criança desmaiou, o pai ficou
verde, a madrinha desatou a tremer. Com a
confusão, o bebé tanto berrava que ninguém
sabia o que lhe havia de fazer. Foi essa a
sorte de Pedro das Malasartes pois assim só
um miúdo correu atrás dele à pedrada.

14. Quando chegou a casa, ao pôr do Sol, exausto
de tantas aventuras, já a roupa lhe tinha secado
no corpo.
- Estás muito limpinho. Hoje portaste-me
bem. – alegrou--se a pobre viúva, sem calcular
o que se tinha passado.
E abraçou-o.
- Gosto de ti! – disse ela.
Ele sorriu, repetindo:
- Gosto de ti!

15. Projeto de Literacia Infantil
realizado pelos alunos do 1º/2º anos
da EB1 de Arnelas – Olival
Professora: Virgínia Ferreira
2012/2013