Este resumo em 3 frases: 1) O documento é uma peça teatral portuguesa do século XVI chamada "O Velho da Horta", na qual um velho rico se apaixona por uma jovem que visita sua horta. 2) Através de uma alcoviteira, o velho gasta toda sua fortuna para ficar com a moça. A alcoviteira é açoitada e a moça casa honradamente. 3) A peça retrata de forma cômica os efeitos do amor sobre o vel

1. O Velho da Horta, de Gil Vicente
Fonte:
VICENTE,Gil. O VelhodaHorta, 16. ed.,SaoPaulo: Brasiliense,1985.
Textoproveniente de:
A BibliotecaVirtualdoEstudante Brasileiro<http://www.bibvirt.futuro.usp.br>
A Escolado Futuroda Universidade de SãoPaulo
Permitidoousoapenaspara finseducacionais.
Texto-base digitalizadopor:
AndersonGama(SaoJose dos Campos - SP)
Este material pode serredistribuídolivremente,desde que nãosejaalterado,e que as
informações
acima sejammantidas.Paramaioresinformações,escrevapara<bibvirt@futuro.usp.br>.
Estamosem buscade patrocinadorese voluntáriosparanosajudar a mantereste projeto.Se
você
querajudar de algumaforma,mande um e-mail para<parceiros@futuro.usp.br>ou
<voluntario@futuro.usp.br>

2. O VELHO DA HORTA
Gil Vicente
Esta seguinte farsaé o seuargumentoque umhomem honradoe muitorico,já velho,tinha
uma horta: e
andandouma manhãpor elaespairecendo,sendooseu hortelãofora,veioumamoçade
muitobomparecer
buscar hortaliça,e o velhoemtantamaneirase enamoroudelaque,porviade uma
alcoviteira,gastoutodaa
sua fazenda.A alcoviteirafoi açoitada,e amoça casou honradamente.Entralogoovelho
rezandopelahorta.
Foi representadaaomui sereníssimorei D.Manuel,oprimeirodesse nome.EradoSenhorde
M.D.XII.
VELHO: Paternostercriador,Qui esincoelis,poderoso,Santificetur,Senhor,nomentuum
vencedor,noscéue terra piedoso.Adveniatatuagraça, regnumtuumsemmaisguerra;
voluntastuase faça sicutincoeloetin terra.Panemnostrum, que comemos,cotidianum
teué; escusá-lonãopodemos;indaque onãomereceremostudanobis.Senhor,debita
nossoserrores,sicutetnos,por teuamor, dimittiusqualquererror,aosnossodevedores.
Et ne nos,Deus,te pedimos,inducas,pornenhummodo,intentationemcaímosporque
fracos nossentimosformadosde triste lodo.Sedliberanossafraqueza,nos amalonesta
vida;Amen,portua grandeza,e nos livre tuaaltezada tristezasemmedida.
Entra a MOÇA na hortae dizo VELHO:
Senhora,benza-vosDeus,
MOÇA : Deus vosmantenha,senhor.
VELHO : Onde se crioutal flor?Eu diriaque noscéus.
MOÇA : Mas no chão.
VELHO : Poisdamas se acharão que não são vossosapato!MOÇA Ai!Como issoé tão vão,e
como as lisonjassãode barato!
VELHO : Que buscaisvóscá, donzela,senhora,meucoração?
MOÇA : Vinhaao vossohortelão,porcheirosparaa panela.
VELHO : E a issovinde vós,meuparaíso.Minha senhora,e nãoa aí?

3. MOÇA : Vistesvós!Segundoisso,nenhumvelhonãotemsisonatural.
VELHO : Ó meusolhinhosgarridos,minarosa,meuarminho!
MOÇA : Onde é vossoratinho?Nãotemos cheiros colhidos?
VELHO : Tão depressavinde vós,minhacondensa,meuamor,meucoração!
MOÇA : Jesus!Jesus!Que coisaé essa?E que práticatão avessada razão!
VELHO : Falai,falai doutramaneira!Mandai-me dara hortaliça.Grão fogode amor me atiça,ó
minhaalmaverdadeira!
MOÇA : E essatosse?Amoresde sobreposse serãoosdavossaidade;o tempovostiroua
posse.
VELHO : Mas amo que se moço fosse coma metade.
MOÇA : E qual será a desastradaque atende vossoamor?
VELHO : Ohminhaalma e minhador, quemvostivesse furtada!
MOÇA : Que prazer!Quemvosissoouvirdizercuidaráque estaisvivo,ouque estai paraviver!
VELHO : Vivonão noqueroser,mas cativo!
MOÇA : Vossaalma não é lembradaque vosdespede estavida?
VELHO : Vós soisminhadespedida,minhamorte antecipada.
MOÇA : Que galante!Que rosa!Que diamante!Que preciosaperlafina!
VELHO : Oh fortunatriunfante!Quemmeteuumvelhoamante commenina!Omaiorriscoda
vidae maisperigosoé amar,que morrer é acabar e amor não temsaída, e poispenado,
aindaque amado,vive qualqueramador;que faráo desamado,e sendodesesperadode
favor?
MOÇA : Ora, dá-lhe láfavores!Velhice,comote enganas!
VELHO : Essas palavrasufanasacendemmaisosamores.
MOÇA : Bom homem,estaisàsescuras!Nãovos vedescomoestais?
VELHO : Vós me cegaiscom tristuras,masvejoas desaventurasque me dais.
MOÇA : Não vedesque soisjámortoe andaiscontra a natura? VELHO Oh florda mor
formosura!Quemvostrouxe a este meuhorto?Ai de mim!Porque,logo
que vosvi,cegou minhaalma,e a vidaestátão fora de si que,partindo-vosdaqui,é

4. partida.
MOÇA : Já perto soisde morrer.Donde nasce estasandice que,quantomaisna velhice,amais
os
velhosviver?Emaisquerida,quandoestaismaisde partida,é avidaque deixais?
VELHO : Tanto soismaishomicida,que,quandoamomaisa vida,ma tirais.Porque meutempo
d’agora vai vinte anosdospassados;poisosmoços namoradosa mocidade osescora.
Mas umvelho,emidade de conselho,de meninanamorado... Oh minhaalmae meu
espelho!
MOÇA : Oh miolode coelhomal assado!
VELHO : Quanto formais avisadoquemde amorvive penando,terámenossisoamando,
porque é
maisnamorado.Em conclusão:que amor não querrazão, nemcontrato,nemcautela,
nempreito,nemcondição,maspenarde coração semquerela.
MOÇA : Onde há dessesnamorados?A terraestá livre deles!Olhomause meteuneles!
Namoradosde cruzados,issosi!...
VELHO : Senhora,eis-me euaqui,que nãosei senãoamar.Ohmeurosto de alfeni!Que em
hora
má euvos vi.
MOÇA : Que velhotãosemsossego!
VELHO : Que garridice me viste?
MOÇA : Mas dizei,que me sentiste,remelado,meiocego?
VELHO : Mas de todo,por mui namorado modo,me tendes, minhasenhora,jácegode todo
em
todo.
MOÇA : Bem está,quandotal lodose namora.
VELHO : Quanto maisestaisavessa,maiscertovosquerobem.
MOÇA : O vossohortelãonãovem?Quero-me ir,que estoucompressa.
VELHO : Que fermosa!Todaa minhahorta é vossa.
MOÇA : Não querotanta franqueza.

5. VELHO : Não pra me serdespiedosa,porque,quantomaisgraciosa,soiscrueza.Cortai tudo,é
permitido,senhora,se soisservida.Sejaahortadestruída,poisseudonoé destruído.
MOÇA : Mana minha!Julgaisque soua daninha? Porque nãopossoesperar,colhereialguma
coisinha,somente porirasinhae não tardar.
VELHO : Colhei,rosa,dessasrosas!Minhasflores,colheiflores!Quiseraque essesamores
foram
perlaspreciosase de rubiso caminhoporonde is,e a horta de ouro tal,com lavoresmui
sutis,poisque Deusfazer-vosquisangelical.Ditosoé ojardimque estáemvossopoder.
Podeis,senhora,fazerdele oque fazeisde mim.
MOÇA : Que folgura!Que pomare que verdura!Que fonte tãoesmerada!VELHO N’água
olhai vossafigura:vereisminhasepulturaserchegada.
Canta a MOÇA
“Cual esla niñaque coge las floressinotiene amores?
Cogiala niñala rosa florida:
El hortelanicoprendasle pediasinotienesamores.”
Assimcantando,colheuaMOÇA da horta o que vinhabuscar e,acabado,diz:
Eisaqui o que colhi;vede oque vos hei de dar.
VELHO : Que me haveisvósde pagar, poisque me levaisami?Oh coitado!Que amor me tem
entregadoe emvossopoderme fino,comopássaro emmão dadode ummenino!
MOÇA : Senhor,com vossamercê.
VELHO : Por eunão ficar sema vossa,queriade vósuma rosa.
MOÇA : Uma rosa? Para que?
VELHO : Porque são colhidasde vossamão,deixar-me-eisalgumavida,nãoisente de paixão
mas
será consolaçãonapartida.
MOÇA : Isso é por me deter,Oratomai,e acabar!
Tomouo VELHO a mão:
Jesus!E quereisbrincar?Que galante e que prazer!
VELHO : Já me deixais?Eunãovosesqueçomaise nemficosó comigo.Ohmartírios infernais!

6. Não sei porque me matais,nemoque digo.
VemumPARVO,criadodo VELHO,e diz:
Dono, diziaminhadonaque fazeisvóscáté à noite?
VELHO : Vai-te!Queresque t’açoite?Oh!Douao demoa intrujonasemsaber!
PARVO : Dizque fosseisvóscomere nãodemoreisaqui.VELHO Nãoquerocomer,nem
beber.
PARVO : Poisque havercá de fazer?
VELHO : Vai-te daí!
PARVO : Dono,veiolámeutio,estavaminhadona,entãoela,metendolume àpanelaofogo
logo
subiu.
VELHO : Oh Senhora!Comosei que estais agora semsaberminhasaudade.Oh! Senhora
matadora,meucoração vosadora de vontade!
PARVO : Raivoutanto!Resmungou!Ohpesarora da vida!Está a panelacozida,minhadona
não
jantou.Nãoquereis?
VELHO : Não hei de comerdestavez,nemquerocomerbocado.
PARVO : E se vós,dono,morreis?Entãodepoisnão falareissenãofinado.Entãonaterra nego
jazer,então,finardono,estendido.
VELHO : Antesnão foraeu nascido,ouacabasse de viver!
PARVO : Assim,porDeus!Então tanta pulgaemvós,tanta bichocanos olhos,ali,cosfinado,
sós,
e comer-vos-ãoavósospiolhos.Comer-vos-ãoascigarrase os sapos!Morrei!Morrei!
VELHO : Deusme fazjá mercê de me soltaras amaras. Vai saltando!Aqui te ficoesperando;
traze
a viola,e veremos.
PARVO : Ah!Corpo de São Fernando!Estãoos outrosjantando,e cantaremos?!...
VELHO : Fora eudo teuteor,por não se sentirestapraga de fogo,que não se apaga, nem
abranda

7. tanta dor...Hei de morrer.
PARVO : Minha donaquercomer; Vinde,infeliz,que elabrada!Olhai!Eufui lhe dizerdessa
rosa
e dotanger,e estáraivada!
VELHO : Vai tu, filhoJoane,e dize que logovou,que nãohá tempoque cá estou.
PARVO : Ireisvóspara o Sanhoane!Pelocéusagrado,que meudonoestádanado!Viuele o
demo
no ramo.Se ele fosse namorado,logoeuvoubuscaroutroamo.
Vema MULHER doVELHO e diz:
Hui! Que sinadesastrada!Fernandeanes,que é isto?
VELHO : Oh pesardo anticristo.Ohvelhadestemperada!Vistesora?
MULHER: E estadama onde mora?Hui! Infelizdosmeusdias!Vinde jantaremmáhora: por
que
vosmeteragora em musiquias?
VELHO : Pelocorpo de São Roque,vai para o demoa gulosa!MULHER Quemvos pôsaí essa
rosa? Má forca que vosenforque!
VELHO : Não maçar! Fareisbemde vos tornar porque estoutãosemsentido;nãocureisde me
falar,que não se pode evitarserperdido!
MULHER : Agora com ervasnovasvos tornastesgaranhão!...
VELHO : Não sei que é,nemque não, que hei de vira fazertrovas.
MULHER: Que peçonha!Havei,infeliz,vergonhaaocabode sessentaanos,que sondesvós
carantonha.
VELHO : Amoresde quemme sonhatantos danos!
MULHER: Já vós estaisemidade de mudardesoscostumes.
VELHO : Poisque me pedisciúmes,euvo-losfarei de verdade.
MULHER: Olhai a peça!
VELHO : Que o demoemnada me empeça,senãomorrerde namorado.
MULHER : Está a cair da tripeçae temrosa na cabeça e embeiçado!...
VELHO : Deixar-me sernamorado,porque o soumuitoemextremo!

8. MULHER : Mas vostome indao demo,se vosjá não temtomado!
VELHO : Dona torta, acertar por estaporta,Velhamal-aventurada!Saia,infeliz,destahorta!
MULHER : Hui,meuDeus,que serei morta,ouespancada!
VELHO: Estas velhassãopecados,SantaMaria vai com a praga! Quantomaishomemas afaga,
tanto maissão endiabradas!
(Canta)
“Volvidonoshanvolvido,
volvidonoshan:
por umavecinamala
meuamor tolheu-lhe afala
volvidonoshan.”
Entra Branca Gil,ALCOVITEIRA,e diz:
Mantenha DeusvossaMercê.
VELHO : Olá!Venhaisemboahora! Ah!Santa Maria! Senhora.ComologoDeusprovê!
ALCOVITEIRA: Certo,ohfadas!Mas venhopormisturadas,e muitodepressaainda.
VELHO : Misturadas preparadas,que hãode fazerbemguisadasvossavinda!Justamente
nestes
dias,emtempocontra a razão, veioamor,semintenção,e fezde mimoutroMacias tão
penado,que de muitonamoradocreioque culpareisporque tomeital cuidado;e dovelho
destampadozombareis.
ALCOVITEIRA :Mas, antes,senhoragorana velhice andaoamor; o de idade de amadorpor
acaso se
namora; e na corte nenhummancebode sorte nãoama como soía. Tudovai em
zombaria!Nuncamorremdestamorte nenhumdia.E folgoora de vervossa mercê
namorado,que o homembemcriadoaté à morte o há de ser,por direito.Nãopormodo
contrafeito,masfirme,semiratrás, que a todohomemperfeitomandouDeusnoseu
preceito:amarás.
VELHO : Issoé o que sempre brado,Branca Gil,e não me vai,que eunão dariaum real por
homemdesnamorado.Porém, amiga,se nestaminhafadigavósnãosoismedianeira,não

9. sei que maneirasiga,nemque faça,nemque diga,nemque queira.
ALCOVITEIRA: Andoagoratão ditosa(louvoresaVirgemMaria!),que logromaisdoque queria
pela
minhavidae vossa.De antemão,façouma esconjuraçãoc’um dente de negramorta
antesque entre pelaportaqualquerdurocoração que a exorta.
VELHO : Dizede-me:quemé ela?
ALCOVITEIRA: Vive juntocomaSé.Já! Já! Já! Bemsei quemé!É bonitacomoestrela,uma
rosinhade
abril,umafrescurade maio,tão manhosa,tãosutil!...
VELHO : Acudi-me BrancaGil,que desmaio.
Esmorece o VELHOe a ALCOVITEIRA começaa ladainha:
Ó preciosoSantoAreliano,mártirbem-aventurado,
Tu que foste marteiradoneste mundocentoe umano;
Ó São Garcia Moniz, tu que hoje emdia
Fazesmilagresdobrados,dá-lhe esforçoe alegria,
Poisque ésda companhiadospenados!
Ó ApóstoloSãoJoãoFogaça, tu que sabesa verdade,
Pelatua piedade,que tantomal nãose faça!
Ó SenhorTristãoda Cunha,confessor,
Ó mártir Simãode Sousa,pelovossosantoamor.
Livrai o velhopecadorde tal cousa!
Ó SantoMartim Afonsode Melo,tão namorado.
Dá remédioaeste coitado,e eute direi umresponsocomdevoção!
Eu prometouma oração,todo dia,emquatro meses,
Por que lhe deisforça,então,meu senhorSãoDom Joãode Meneses!
Ó mártir SantoAmadorGonçalo da Silva,vós,que soisomelhorde nós,
Porfiosoemamadortão despachado,chamai omartirizado
Dom Jorge de Eça a conselho!

10. Doiscasados numcuidado,socorrei a este coitadodeste velho!
ArcanjoSão ComendadorMor de Avis,mui inflamado,Que antesque fosseisnado,fostes
santono amor!
E não fique opreciosoDomAnrique,outroMor de Santiago;
Socorrei-lhe muitoapique,antesque demorepique comtal pago.
GloriosoSãoDom Martinho,apóstoloe Evangelista,passai ofatoemrevista,
Porque levamaucaminho,e daí-lhe espírito!
Ó SantoBarão de Alvito,SerafimdodeusCupido,consolaiovelho aflito,
Porque,indaque contrito,vai perdido!
Todossantos marteirados,socorrei aomarteirado,que morre de namorado,
Poismorreisde namorados.
Para o livrar,as virgensquerochamar,
Que lhe queiramsocorrer,ajudare consolar,
Que está jápara acabar de morrer.
Ó Santa Dona Maria Anriquestãopreciosa,
Queirais-lhe serpiedosa,porvossasantaalegria!
E vossa vista,que todoo mundoconquista,
Esforce seucoração, porque à sua dor resista,
Por vossagraça e benquistacondição.
Ó Santa Dona Joanade Mendonça,tão fermosa,
Preciosae mui lustrosamui queridae mui ufana!
Daí-lhe vidacom outrasanta escolhidaque tenhoinvoluntasmea;
Sejade vós socorridacomode Deusfoi ouvidaa Cananea.
Ó Santa Dona JoanaManuel,poisque podeis,e sabeis,e mereceis
Serangélicae humana,socorrei!
E vós, senhora,pormercê,óSanta Dona Maria de Calataúd,
Por que vossaperfeiçãolhe dê alegria.
Santa Dona Catarinade Figueiró,aReal,

11. Por vossagraça especial que osmaisaltosinclina!
E ajudará Santa DonaBeatrizde Sá:
Daí-lhe,senhora,conforto,porque estáseucorpojáquase morto.
Santa Dona BeatrizdaSilva,que soisaquelamaisestrelaque donzela,
Comotodo o mundodiz!
E vós, sentidaSantaDonaMargarida de Sousa,lhe socorrei,
Se lhe puderdesdarvida,porque estájáde partidasemporquê!
Santa Dona Violante de Lima,de grande estima,
Mui subida,muitoacimade estimarnenhumgalante!
Peço-voseu,e a Dona Isabel de Abreu,cosisoque Deusvosdeu,
Que não morra de sandeuemtal idade!...
Ó Santa Dona Maria de Ataíde,frescarosa, nascidaemhora ditosa,
QuandoJúpiterse ria!
E, se ajudarSanta DonaAna, sempar de,Eça, bemaventurada,
Podei-loressuscitar,que suavidavejoestardesesperada.
Santasvirgens,conservadasemmui santoe limpoestado,
Socorrei ao namorado,que vosvejaisnamoradas!VELHO Óh!Coitado!
Ai triste desatinado!
Aindatornoa viver?
Cuidei que jáeralivrado.
ALCOVITEIRA: Que esforçode namoradoe que prazer!Que horafoi aquela!
VELHO : Que remédiome daisvós?
ALCOVITEIRA :Vivereis,prazendoaDeus,e casar-vos-ei comela.
VELHO : É ventoisso!
ALCOVITEIRA : Assimsejaoparaíso. Que issonão é tão extremo!Nãocuredesvósde riso,que
eufarei
tão de improvisocomoo demo.E tambémdoutramaneirase eume quisertrabalhar.
VELHO : Ide-lhe,logo,falare fazei comque me queira,poispereço;e dizei-lhe que lhe peçose

12. lembre que tal fiquei estimadoempoucopreço,e,se tantomal mereço,nãono sei!E, se
tenhoestavontade,nãodeve elas’agastar;antesdeve de folgarver-nosmortonesta
idade.E,se reclamaque sendotãolindadama porser velhome aborrece,dizei-lhe:é um
mal quemdesamaporque minh’almaque aama não envelhece.
ALCOVITEIRA : Sus!Nome de JesusCristo!Olhai-me pelacestinha.
VELHO : Tornai logo,fadaminha,que eupagarei bemisto.
Vai-se aALCOVITEIRA,e ficao VELHOtangendoe cantando a cantiga seguinte:
Puestengorazón,señora,
Razón esque me laaoiga!
Vema ALCOVITEIRA e dizo VELHO
Venhaisemboahora,amiga!
ALCOVITEIRA : Já elaficade bom jeito;mas,para istoandar direito,é razãoque vo-lodiga:eu
já, senhor
meu,não posso,semgastardesbemdovosso,vencerumamoça tal.
VELHO : Eu lhe pagarei emgrosso.
ALCOVITEIRA : Aí estáo feitonosso,e nãoem al.Perca-se todaa fazenda,porsalvardesvossa
vida!
VELHO : Sejaeladissoservida,que escusadaé maiscontenda.
ALCOVITEIRA : Deusvosajude,e vosdê maissaúde,que assimohaveisde fazer,que viola
nemalaúde
nemquantosamorespude nãoquer ver.Falou-me lánumbrial de sedae uns trocados...
VELHO Eis aqui trintacruzados,Que lhe façam mui real!
Enquantoa ALCOVITEIRA vai,VELHOtorna a prosseguiroseucantar e tangere, acabado,torna
elae diz:
Está tão saudosade vósque se perde a coitadinha!Hámisteruma saiazinhae trêsonças
de retroz.
VELHO : Tomai.
ALCOVITEIRA: A bençãode vossopai.(Bom namoradoé o tal!) poisgastais,descansai.
Namoradosde

13. al!Ai!Não valemreal!
Ui! Tal fora,se me fora!Sabeisvósque me esquecia?Umaamiga me vendiaumbroche
de uma senhora.Comum rubi para o colo,de marfi,lavradode mil lavores,porcem
cruzados.Ei-losaí! Isto,má hora,isto si são amores!
Vai-se oVELHOtorna a prosseguirasua músicae,acabada, tornaa ALCOVITEIRA e diz:
Dei,má-hora,umatopada.Trago as sapatasrompidasdestasvindas,destasidas,e enfim
não ganhonada.
VELHO : Eis aqui dezcruzadospara ti.
ALCOVITEIRA :Começocom boa estréia!
VemumALCAIDE com quatroBELEGUINS, e diz:
Dona, levantai-vosdaí!
ALCOVITEIRA : Que quereisvósassim?
ALCAIDE: À cadeia!
VELHO : Senhores,homensde bem, escutemvossassenhorias.
ALCAIDE: Deixai essascortesias!
ALCOVITEIRA :Não hei medode ninguém, visteora!
ALCAIDE: Levantai-vosdaí,senhora,daíao demoesse rezar!Quemvosdez tão rezadora?
ALCOVITEIRA : Deixar-me ora,namá-hora,aqui acabar.
ALCAIDE: Vinde daparte de el-Rei!
ALCOVITEIRA : Muitavida sejaa sua. Não me leveispelarua;deixar-me vós,que eume irei.
BELEGUINS : Sus!Andar!
ALCOVITEIRA : Onde me quereislevar,ouquemme mandaprender?Nuncahavedesde
acabar de me
prendere soltar?Nãohá poder!
ALCAIDE: Nada se pode fazer.
ALCOVITEIRA : Está já a carocha aviada?!...Trêsvezesfui jáaçoitada,e,enfim, hei de viver.
Levam-napresae fica o VELHO dizendo:
Oh! Que má-hora!Ah!Santa Maria! Senhora!Jánão possolivrarbem.Cada passose

14. empiora!Oh!Triste quemse namorade alguém!
VemumaMOCINHA à horta e diz:
Vedesaqui odinheiro?Manda-me cáminhatia,que,assimcomono outrodia,lhe
mandeisacouve e o cheiro.Estápasmado?
VELHO : Mas estoudesatinado.
MOCINHA : Estaisdoente,ouque haveis?
VELHO : Ai!Não sei!Desconsolado,que nasci desventurado!
MOCINHA : Nãochoreis!Mais mal fadadavai aquela!
VELHO : Quem?
MOCINHA : Branca Gil.
VELHO : Como?
MOCINHA : Comcem açoitesnolombo,umacarocha por capela,e atenção!Levatão bom
coração,
como se fosse emfolia.Que pancadasque lhe dão!E o triste do pregão – porque dizia:
“Por mui grande alcoviteirae parasempre degredada”,vai tãodesavergonhada,comoia
a feiticeira.E,quandoestava,umamoçaque passava na rua,para ircasar, e a coitada
que chegavaa foliacomeçavade cantar:
“ua moça tão fermosaque viviaali àSé...”
VELHO : Oh coitado!A minhaé! MOCINHA Agora,má hora e vossa!Vossaé a treva.Mas elao
noivoleva.Vai tãoleda,tão
contente,unscabeloscomoEva;por certo que não se atrevatoda a gente!O Noivo,
moço polido,nãotiravaosolhosdela,e eladele.Ohque estrela!Éele umpar bem
escolhido!
VELHO : Ó roubado,da vaidade enganado,davidae da fazenda!Óvelho,sisoenleado!Quem
te
meteudesastradoemtal contenda?Se osjovensamores,osmaistêmfinsdesastrados,
que farão as cãs lançadasno conto dosamadores?Que sentias,triste velho,emfimdos
dias?Se a ti mesmocontemplaras,souberasque nãovias,e acertaras.
Quero-me irbuscara morte,pois que tantomal busquei.Quatrofilhasque criei euaspus

15. empobre sorte.Voumorrer.Elas hão de padecer,porque nãolhe deixonada;daquantia
riquezae haverfui semrazão despender,mal gastada.
FIM