O Carteiro de Pablo NerudaAntonio Skármeta
O Carteiro de Pablo NerudaAutor:Skármeta, Antonio;Título: O Carteiro de Pablo Neruda (Ardente paciência)Local: Lisboa;Editora: Editorial Teorema;Data: Setembro de 2009;Título original: El Cartero de Pablo Neruda (Ardiente Paciencia);Autor da tradução: José Colaço Barros.
Capa
Badanas
Badanas
Momentos essenciais da acçãoMario Jiménez torna-se carteiro;MarioJiménez, descontente com a sua profissão de pescador, torna-se carteiro.
Momentos essenciais da acçãoDesenvolvimento da relação entre Mario e PabloNeruda;	Nesta fase é criada uma relação entre Mario e Pablo do género aprendiz-mestre. Pablo transmite a Mario inúmeros ensinamentos relacionados com todo o género de coisas.
Momentos essenciais da acção3.1.	Abordagem de Mario a Beatriz Gonzaléz;	Inicialmente o amor entre Mario e Beatriz parece não ser correspondido mas com o que tinha aprendido com o seu mestre, nomeadamente as metáforas, Mario consegue conquistar a jovem. Todavia não obtém o consentimento da mãe dela.
Momentos essenciais da acção3.2.Neruda em campanha eleitoral;	Simultaneamente à situação de Mario e Beatriz, Neruda anda em campanha eleitoral pelo Chile. Neruda é o mais forte candidato mas com receio das responsabilidades desiste em prol de Allende que deste modo é eleito presidente do Chile.
Momentos essenciais da acção4.1.	 Desenvolvimento da relação entre Mario e Beatriz;	Apesar da não aprovação da relação por parte da mãe de Beatriz, os dois encontram-se às escondidas e elevam a sua relação a “outro nível”, forçando a mãe de Beatriz a aceitá-los.
Momentos essenciais da acção4.2.	 Partida de Neruda para Paris;	Durante todo este tempo Neruda já estava em Paris, cidade para onde se tinha mudado para ser embaixador do Chile em França.
Momentos essenciais da acção5.	Regresso de Neruda moribundo;	Após a longa ausência Neruda volta a casa moribundo. Entretanto havia-se iniciado a revolução no Chile e militares impediam Mario de chegar até ao poeta. Uma única vez Mario consegue atravessar a segurança e tem a última conversa com o seu mestre antes da sua morte.
Personagem que mais sobressaiMario Jimenéz:Esforçado;
Grato.TranscriçõesPág.27“– Porque é que abre essa carta antes das outras? – Porque é da Suécia. – E o que tem de especial a Suécia, para além das suecas? – O Prémio Nobel da Literatura, filho.”
TranscriçõesPág.29“– (…)É indigno que me submetas a todo o tipo de comparações e metáforas. – DonPablo? – Metáforas, homem! – Que coisas são essas? – (…) São maneiras de dizer uma coisa comparando-a com outra.”
Estilo do autorAutor:Ousado;Sem preconceitos;Descritivo;Minucioso;
Ficha técnicaManuel Rosa, nº16 10ºA;Disciplina de Português;Professora Cristina Santos;Escola Secundária Madeira Torres;Ano lectivo 2010/2011

O Carteiro de Pablo Neruda

  • 1.
    O Carteiro dePablo NerudaAntonio Skármeta
  • 2.
    O Carteiro dePablo NerudaAutor:Skármeta, Antonio;Título: O Carteiro de Pablo Neruda (Ardente paciência)Local: Lisboa;Editora: Editorial Teorema;Data: Setembro de 2009;Título original: El Cartero de Pablo Neruda (Ardiente Paciencia);Autor da tradução: José Colaço Barros.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
    Momentos essenciais daacçãoMario Jiménez torna-se carteiro;MarioJiménez, descontente com a sua profissão de pescador, torna-se carteiro.
  • 7.
    Momentos essenciais daacçãoDesenvolvimento da relação entre Mario e PabloNeruda; Nesta fase é criada uma relação entre Mario e Pablo do género aprendiz-mestre. Pablo transmite a Mario inúmeros ensinamentos relacionados com todo o género de coisas.
  • 8.
    Momentos essenciais daacção3.1. Abordagem de Mario a Beatriz Gonzaléz; Inicialmente o amor entre Mario e Beatriz parece não ser correspondido mas com o que tinha aprendido com o seu mestre, nomeadamente as metáforas, Mario consegue conquistar a jovem. Todavia não obtém o consentimento da mãe dela.
  • 9.
    Momentos essenciais daacção3.2.Neruda em campanha eleitoral; Simultaneamente à situação de Mario e Beatriz, Neruda anda em campanha eleitoral pelo Chile. Neruda é o mais forte candidato mas com receio das responsabilidades desiste em prol de Allende que deste modo é eleito presidente do Chile.
  • 10.
    Momentos essenciais daacção4.1. Desenvolvimento da relação entre Mario e Beatriz; Apesar da não aprovação da relação por parte da mãe de Beatriz, os dois encontram-se às escondidas e elevam a sua relação a “outro nível”, forçando a mãe de Beatriz a aceitá-los.
  • 11.
    Momentos essenciais daacção4.2. Partida de Neruda para Paris; Durante todo este tempo Neruda já estava em Paris, cidade para onde se tinha mudado para ser embaixador do Chile em França.
  • 12.
    Momentos essenciais daacção5. Regresso de Neruda moribundo; Após a longa ausência Neruda volta a casa moribundo. Entretanto havia-se iniciado a revolução no Chile e militares impediam Mario de chegar até ao poeta. Uma única vez Mario consegue atravessar a segurança e tem a última conversa com o seu mestre antes da sua morte.
  • 13.
    Personagem que maissobressaiMario Jimenéz:Esforçado;
  • 14.
    Grato.TranscriçõesPág.27“– Porque éque abre essa carta antes das outras? – Porque é da Suécia. – E o que tem de especial a Suécia, para além das suecas? – O Prémio Nobel da Literatura, filho.”
  • 15.
    TranscriçõesPág.29“– (…)É indignoque me submetas a todo o tipo de comparações e metáforas. – DonPablo? – Metáforas, homem! – Que coisas são essas? – (…) São maneiras de dizer uma coisa comparando-a com outra.”
  • 16.
    Estilo do autorAutor:Ousado;Sempreconceitos;Descritivo;Minucioso;
  • 17.
    Ficha técnicaManuel Rosa,nº16 10ºA;Disciplina de Português;Professora Cristina Santos;Escola Secundária Madeira Torres;Ano lectivo 2010/2011