1. 1 2
Ninja puxa a cabeça de Shogun para baixo e joga
Ninja faz guarda fechada e segura a nuca de o braço direito de Shogun para baixo de sua
Shogun com a mão direita. Com a mão esquerda, perna esquerda.
Ninja segura o punho direito de Shogun. Then Ninja pulls Shogun’s head downwards and
Ninja does a closed guard and holds Shogun’s back throws his opponent’s right arm under his left leg.
of the neck with his right hand, while holding his
opponent’s fist with his left hand.
Triângulo Triangle
O triângulo é uma posição tradicional no Jiu-Jitsu e no Submission e muito
usada no Vale-Tudo.
The triangle choke is a Jiu-Jitsu and Submission traditional position, also mostly
used on Vale-Tudo fights.
7 6
Ninja volta com a perna direita, colocando-a
por cima de sua perna esquerda. Repare que
Ninja continua puxando a perna, até conseguir
encaixar o pé esquerdo embaixo da dobra do
seu joelho direito.
Ninja returns his right leg, placing it over his left
Ninja fecha o triângulo e faz pressão para leg. Notice that Ninja keeps on pulling his own
finalizar Shogun. leg, until he’s able to place his left foot under the
Ninja closes the triangle and puts some pres- joint of his right knee.
sure to submit Shogun.

2. 3
4
Com isso, Ninja passa a perna esquerda por
cima do ombro direito de Shogun...
Doing that Ninja moves his left leg over
Shogun’s right shoulder...
...e cruza as pernas nas
costas de Shogun.
...and crosses his legs on
Shogun’s back.
5
Com a mão direita, Ninja puxa sua perna esquerda para fechar o triângulo
(ver detalhe). Ao mesmo tempo, Ninja coloca seu pé direito no quadril de
Shogun para ajustar a posição.
Ninja pulls his own left leg with his right hand, holding his own ankle (see through
another angle), to close the triangle. Simultaneously, Ninja places his right foot on
Shogun’s hip to adjust the position.