Ricardinho tenta uma entrada de single-leg em Leozinho, mas Leozinho consegue dominar sua perna esquerda e aplicar um sumi-gaeshi, virando Ricardinho de costas e indo para o side-mount. Aproveitando a posição, Leozinho controla o braço esquerdo de Ricardinho e o puxa para trás, fazendo com que ele role para fora.

1. 1 2
Ricardinho parte para a entrada de single-leg em Leozinho. Ricardinho consegue dominar a perna
Ricardinho tries an entry with a single-leg on Leozinho. esquerda de Leozinho.
Ricardinho controls Leozinho’s left leg.
Raspagem de Sumi-gaeshi Sumi-gaeshi sweeping
“Essa é uma queda do Judô que eu adaptei para usar sem “That’s a Judô take-down that I’ve adapted to use without
quimono. É um sumi-gaeshi, onde eu aproveito a entrada gi. It’s a sumi-gaeshi, in which I take advantage of the sin-
de single-leg do meu adversário para usar a perna por gle-leg used by my opponent to get my legs inside his legs
dentro das pernas dele e faço também um domínio do and I also control his arm as if I would do a kimura.”
braço dele como se fosse aplicar uma kimura”.
10
9
8
Aproveitando o embalo, Leozinho vai para
cima de Ricardinho, consegue a raspagem e já
cai no cem quilos (fotos 8, 9 e 10).
Taking advantage of the situation, Leozinho
attacks Ricardinho, gets a sweeping and do a
side-mount (pictures 8, 9 and 10).

2. 4
Para defender, Leozinho entra
com a sua mão esquerda por
trás do braço esquerdo de
Ricardinho e segura seu pulso
por dentro. Com a sua mão
direita, Leozinho domina o
pulso direito de Ricardinho.
To defend himself, Leozinho
enters with his left hand behind
Ricardinho’s left arm and holds
his wrist on the inside. Leozinho
3
Em seguida, Ricardinho avança a sua perna controls Ricardinho’s right wrist
esquerda e puxa a perna dominada de with his right hand.
Leozinho, colocando-as entra as suas pernas
e juntando os seus joelhos para prendê-las.
After that, Ricardinho moves his left leg for-
wards and pulls his opponent’s controlled leg,
putting it between his own legs and joining his
knees to grip them.
5
Leozinho gira o corpo que estava de lado,
ficando de frente para Ricardinho.
Leozinho spins around and faces Ricardinho.
6
Com o braço esquerdo de Ricardinho domi-
nado e sua perna esquerda entre as pernas de
Ricardinho, Leozinho senta e começa a puxar
Ricardinho para trás da sua cabeça.
7
Com a ajuda da perna que está entre as pernas de Ricardinho, With Ricardinho’s left arm controlled and his left
Leozinho puxa o braço dominado e empurra com a perna o leg in between Ricardinho’s legs, leozinho sits down
corpo de Ricardinho para trás da sua cabeça, fazendo com que and starts pulling Ricardinho’s back of the head.
Ricardinho dê uma cambalhota.
Using the controlled leg that’s between his opponent’s legs,
Leozinho pulls the controlled arm and pushes Ricardinho back-
wards with the help of the leg, forcing him to do a sommersault.