O documento discute como métricas ágeis podem ser úteis no dia a dia de equipes de desenvolvimento de software. Ele apresenta vários tipos de métricas como lead time, throughput e burn up chart e explica como analisá-las para identificar problemas e melhorar o fluxo de trabalho. O documento também fornece referências adicionais sobre métricas ágeis.