O documento descreve a história da empresa Intemper desde a sua fundação em 1971 até projetos realizados em 2010. Detalha os requisitos técnicos dos sistemas de cobertura ecológica desenvolvidos pela empresa, incluindo impermeabilização, isolamento, drenagem, meio de crescimento e vegetação selecionada. Apresenta também os benefícios dos sistemas TF® para coberturas.

1. Soluções Integrais de Coberturas e Fachadas

2. 1971 Fundação Intemper Espanhola
1975 Lâmina Rhenofol® sem pendente 0%
1981 Invenção Lajeta Filtrón
1991 Inauguração fábrica Lajeta Filtrón ®
1994 1ª cobertura Ecológica de Espanha
1996 1ª cobertura TF® Ecológica ALGIBE do mundo
1998 Intemper Portugal
1999 Edifício Experimental
2001 1ª Fachada Natura ® de Espanha
2002 ISO 9001
2003 DIT para sistemas com Lajeta Filtrón ®
2004 Evalón Solar ®
2006 ISO 14001
2007 Lajeta Filtrón ® Decor Madeira
2008 Lajeta Filtrón ® Solar
2009 Cátedra “coberturas e fachadas sustentáveis” UPM
2010 Pavilhão de Madrid na Expo Xangai
INVESTIGAÇÃO, DESENVOLVIMENTO e INOVAÇÃO
de SOLUÇÕES INTEGRAIS de COBERTURAS e
FACHADAS PARA UMA EDIFICAÇÃO MAIS SUSTENTÁVEL

3. Integração da Natureza
Sistemas ecológicos
Optimização Do Uso Da Agua
Sistemas Algibes
Utilização De Energias Renováveis
Sistemas solares fotovoltaicos

4. “Devolver à Natureza as Áreas Ocupadas
Pelos Edifícios”
A Cobertura ou 5 Fachada: Um Espaço Para
Integrar Natureza e Optimizar o Uso da Agua

5. TIPOS DE COBERTURAS VIVAS (OU VERDES)
INTENSIVAS / AJARDINADAS EXTENSIVAS / ECOLÓGICAS
Manutenção intensiva Baixa manutenção
Grande variedade de espécies vegetais Espécies vegetais limitadas
Espessura de substrato > 15 cm Espessura de substrato < 15 cm
Coberturas pesadas Coberturas ligeiras

6. O QUE É UMA COBERTURA ECOLÓGICA?
Sistema construtivo de impermeabilização e isolamento
de coberturas cujo acabamento final corresponde a
um tapete vegetal de manutenção mínima.

7. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO
Lâmina Rhenofol
Isolamento + Drenagem
Lajeta Filtrón
MEIO DE CRESCIMENTO
Substratos Ecológicos
VEGETAÇÃO
Plantas seleccionadas
AGUA
Rega e Algibes

8. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lâmina Rhenofol ®
OBJECTIVO
GARANTIR A ESTANQUIDADE DAS COBERTURAS
LÂMINA IMPERMEABILIZANTE
Máxima durabilidade
Apta para instalar sem pendente 0%
Sustentável
COMPROMISSO DE EXECUÇÃO
Operários especializados
Cumprimento Integral da Norma UNE 104 416

9. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lámina Rhenofol
LÂMINA IMPERMEABILIZANTE: MÁXIMA DURABILIDADE
Tenerife
CEDEX & BALTEN
Comportamento de lâminas de poli (cloreto de vinil) plastificado, utilizadas na
impermeabilização de Lagoas no norte de Tenerife
Impermeabilização de 9 Lagoas de Rega em 1989
Lagoa de “La Florida” em Tenerife

10. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lâmina Rhenofol
LÂMINA IMPERMEABILIZANTE: MÁXIMA DURABILIDADE
CONDIÇÕES EXTREMAS DE IMPERMEABILIZAÇÃO
Radiação solar directa | Ondulação | Aparecimento de micro organismos | Perfuração por raízes
Estudo da perda de plastificantes a partir de amostras da membrana para avaliação do envelhecimento das lâminas

11. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lámina Rhenofol
LÂMINA IMPERMEABILIZANTE: MÁXIMA DURABILIDADE
RHENOFOL – Lagoa de “La Florida”

12. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lámina Rhenofol®
LÂMINA IMPERMEABILIZANTE: MÁXIMA DURABILIDADE
Revista Engenharia Civil nº 154 “Determinação dos componentes utilizados
como aditivos na geomembrana da Lagoa da Florida mediante
cromatografia de gases - espectrometria de massas”
“Decorridos 18 anos após a sua instalação, a mencionada
geomembrana continua a manter propriedades técnicas que
superaram os requisitos normais habitualmente exigidos a uma
lâmina recentemente fabricada, para cumprir os Standards
mínimos das normas de produto.”
Base de dados de materiais de Construção do Instituto de Tecnologia da
Construção da Catalunha (ITeC)
Ficha técnica da lámina Rhenofol® CG:
Estimativa de DURABILIDADE (vida útil) 40 anos

13. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lámina Rhenofol
LÁMINA IMPERMEABILIZANTE: APTA PARA INSTALAR SEM PENDENTE 0%
EMPOÇAMENTOS
FENÓMENOS BIOQUÍMICOS FENÓMENOS FÍSICOS
LÍQUENES, MUSGOS e BACTERIASA UTÓTROFAS DESEQUILIBRIO TÉRMICO NA BORDADURA DOS CHARCOS
FUNGOS e BACTERIAS HETERÓTROFAS SUBLIMAÇÃO DE MATERIAS VOLÁTEIS
ACTIVIDADE METABÓLICA – ÁCIDOS ORGÁNICOS PERDA DE PLASTIFICANTES
PATOLOGÍAS
Gretas, crateras,
erosões superficiais

14. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lámina Rhenofol
LÁMINA IMPERMEABILIZANTE: APTA PARA INSTALAR SEM PENDENTE 0%
A lâmina impermeabilizante é resistente aos
efeitos nocivos dos empoçamentos?
Critério de ensaio de laboratório
SIM segundo norma UNE 104416:2009 NÃO
Ensaio perfuração raízes EN 13948
Perda de plastificantes (variação de massa a 30 dias) EN ISO 177 ≤ 10%
Apta para instalar
sem pendente 0% √
Necessário sistema de
X FORMAÇÃO DE PENDENTES

15. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lámina Rhenofol
LÁMINA IMPERMEABILIZANTE: Sustentável
ITeC – Instituto de Tecnologia da Construção da Catalunha
Analise comparada do ciclo de vida de quatro tipos de coberturas
“Comparativamente, as soluções construtivas de coberturas
Intemper , com a sua lâmina impermeabilizante de PVC, determinam
uma menor repercussão na maioria dos casos analisados em
relação às soluções de coberturas nas quais se optou por utilizar
uma lâmina impermeabilizante de outro tipo.
A conclusão anterior é muito mais notável si se considera que a
lâmina impermeabilizante de PVC da Intemper têm uma duração
aproximada 5 vezes superior a uma lâmina asfáltica, demonstrando
assim as suas vantagens meio ambientais.”

16. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO - Lámina Rhenofol
COMPROMISSO DE EXECUÇÃO: OPERÁRIOS ESPECIALIZADOS
APLICAÇÃO EM OBRA
Cumprimento da Norma UNE 104416:2009
OPERÁRIOS ESPECIALIZADOS
Formados por Intemper
SUPERVISÃO DA OBRA
Chefe de obra da Intemper
INSTALADORES HOMOLOGADOS
Operários homologados em obra
GARANTIA MODELO ANI 10 anos
Associação Nacional de Impermeabilização

17. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO
Lámina Rhenofol
Isolamento + Drenagem
lajeta Filtrón
MEIO DE CRESCIMENTO
Substratos Ecológicos
VEGETAÇÃO
Plantas Seleccionadas
ÁGUA
Rega e Algibes

18. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
Isolamento + Drenagem – lajeta Filtrón ®
OBJECTIVO
PAVIMENTO ISOLANTE e DRENANTE
PAVIMENTO ISOLANTE e DRENANTE
Isolamento Térmico
Drenagem
Filtração
Protecção da impermeabilização
Transitável
DURABILIDADE

19. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
Isolamento + Drenagem – Lajeta Filtrón ®
SOLUÇÃO
LAJETA FILTRÓN ®
ISOLAMENTO TÉRMICO Poliestireno extrudido
DRENAGEM Betão poroso de altas prestações (BPAP)
FILTRAÇÃO Betão poroso de altas prestações (BPAP)
PROTECÇÃO DA IMPERMEABILIZAÇÃO
TRANSITÁVEL Texturas, cores, acabamento a madeira
DURABILIDADE Betão Poroso de Altas Prestações (BPAP)

20. SISTEMAS DE IMPERMEABILIZAÇÃO TF
SISTEMA INTEMPER TF SISTEMA INTEMPER TF ALGIBE

21. SISTEMA INTEMPER TF

22. SISTEMA INTEMPER TF ALGIBE

23. SISTEMA INTEMPER TF
Edificio Repsol en Tres Cantos (Madrid)
Arquitectos: Tomás Domínguez del Castillo - Juan Carlos Martín Baranda

24. SISTEMA INTEMPER TF
Sede Social Dragados en “Las Tablas” (Madrid)

25. SISTEMA INTEMPER TF
Edificio Editorial Canarias 7 (Las Palmas de Gran Canaria)
Arquitectos: Fernando Portillo de Armenteras

26. SISTEMA INTEMPER TF
Teatros de El Canal (Madrid)
Arquitectos: Juan Navarro Baldeweg

27. SISTEMA INTEMPER TF
Torre Caja Madrid (Madrid)
Arquitecto: Norman Foster

28. VANTAGENS DOS SISTEMAS TF®
• NÃO necessita de FORMAÇÃO DE PENDENTES
• REDUÇÃO do número de TUBOS de QUEDA nas coberturas
•MELHOR EVACUAÇÃO DE ÁGUA das coberturas
• Sistema de impermeabilização tipo COBERTURAS INVERTIDAS
• Sistemas VERSÁTEIS ligeiros, simples, rápidos de instalar e de manutenção mínima
• Não necessitam de construir Maciços nas coberturas para assentar qualquer equipamento
• EVITAM-SE PONTOS CRÍTICOS NA IMPERMEABILIZAÇÃO
• Grande RAPIDEZ DE EXECUÇÃO
• LIGEIREZA (70 kg/m2 da lajeta FILTRÓN)
• PROTEGE A IMPERMEABILIZAÇÃO
• SEM NECESSIDADE DE TRATAMENTO DAS JUNTAS DE DILATAÇÃO
•ESTABILIDADE DIMENSIONAL (sem pontes térmicas)

29. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO
Lámina Rhenofol
Isolamento + Drenagem
Lajeta Filtrón
MEIO DE CRESCIMENTO
Substratos Ecológicos
VEGETAÇÃO
Plantas seleccionadas
ÁGUA
Rega e Algibes

30. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
MEIO DE CRESCIMENTO – Substrato (Solo)
OBJECTIVO
Substrato LIGEIRO susceptível de albergar plantas
CARACTERÍSTICAS
Ligeiro
Poroso
Grande capacidade de infiltração e filtração
Mínimos nutrientes
Meio físico para DESENVOLVIMENTO radicular
Estável ao tempo

31. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
MEIO DE CRESCIMIENTO – substrato (Solo)
Substrato Intemper especialmente formulado
Textura franca/ franca -arenosa
EXTENSIVO INTENSIVO
Menor conteúdo Maior conteúdo
de matéria orgânica em matéria orgânica
Menor conteúdo de Maior conteúdo de
nutrientes (N-P-K) nutrientes (N-P-K)
Espessura < 15 cm Espessura > 15 cm

32. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO
Lâmina Rhenofol
Isolamento + Drenagem
Lajeta Filtrón
MEIO DE CRESCIMENTO
Substratos Ecológicos
VEGETAÇÃO
Plantas seleccionadas
ÁGUA
Rega e Algibes

33. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
VEGETAÇÃO – PLANTAS SELECCIONADAS
OBJECTIVO
VEGETAÇÃO adequada para desenvolver-se em
condições ambientais extremas nas coberturas
CARACTERÍSTICAS
EXTENSIVO INTENSIVO
Baixa manutenção Manutenção intensiva
Porte baixo Diferentes portes
Resistente à seca Baixa resistência à seca
Mínimas necessidades hídricas Rega o Algibe
Tapizante Tapizante
Esteticamente aceitáveis Esteticamente aceitáveis

34. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
VEGETAÇÃO – PLANTAS SELECCIONADAS
SOLUÇÃO : COBERTURAS EXTENSIVAS
Família Crasulaceae – Sedum sp.
Metabolismo CAM

35. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
VEGETAÇÃO – PLANTAS SELECCIONADAS
SOLUÇÃO : COBERTURAS EXTENSIVAS
Festuca ovina
Gramíneas
Stipa tenuissima
Carex buchananii
Festuca glauca

36. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
VEGETAÇÃO – PLANTAS SELECCIONADAS
Cistus clusii SOLUÇÃO : COBERTURAS EXTENSIVAS
Rosmarinus prostratus
Aromáticas
Origanum vulgare
Santolina chamaeceparissus
Lavandula officinalis

37. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
VEGETAÇÃO – PLANTAS SELECCIONADAS
SOLUÇÃO: COBERTURAS INTENSIVAS
Coronilla valentina
Ornamentais e Perenes
Erica carnea
Calllistemon critrimus
Vinca minor

38. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
IMPERMEABILIZAÇÃO
Lámina Rhenofol
Isolamento + Drenagem
Lajeta Filtrón
MEIO DE CRESCIMENTO
Substratos Ecológicos
VEGETAÇÃO
Plantas seleccionadas
ÁGUA
Rega e Algibes

39. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
ÁGUA – Rega e Algibes
OBJECTIVO
Satisfazer as NECESSIDADES HÍDRICAS das plantas
CARACTERÍSTICAS
Automatizado
Mínimo consumo de água
Localizado
Mínimas perdas por evaporação, vento, juntas, filtrações, etc.
Optimização do desenho da instalação
Programação de tempos em função de microclima e necessidades das plantas
Mínimo impacto visual

40. REQUISITOS DOS SISTEMAS DE COBERTURA ECOLÓGICA
ÁGUA – Rega e Algibes
SOLUÇÃO : REGA POR GOTA-A-GOTA OU SISTEMAS ALGIBES
DIFUSÃO ASPERSÃO GOTA-A-GOTA

41. SISTEMAS DE COBERTURAS TF ECOLÓGICOS
SISTEMA TF ECOLÓGICO SISTEMA TF ECOLÓGICO ALGIBE

42. SISTEMA TF ECOLÓGICO

43. SISTEMA TF ECOLÓGICO
Escuela infantil en Arganda del Ree (Madrid)
Arquitecto : Alberto Sanjurjo Álvarez

44. SISTEMA TF ECOLÓGICO
Centro Hispanoluso de Investigações Agrarias (CIALE) em Salamanca
Arquitectos : Pablo Nuñez e Juan Vicente García-Pablo

45. SISTEMA TF ECOLÓGICO ALGIBE

46. SISTEMA TF ECOLÓGICO ALGIBE
Vivienda Unifamiliar na urb. Montensión (Toledo)
Arquitecto : Luís Moreno Domínguez

47. SISTEMA TF ECOLÓGICO ALGIBE
Casa Teresa (Barcelona)
Arquitecto : Estudio Pich-Aguilera

48. SISTEMA TF ECOLÓGICO ALGIBE
Edificio de oficinas “Pau Claris”
Arquitecto : Estudio Pich-Aguilera

49. SISTEMA TF ECOLÓGICO ALGIBE
Pabellón del Aeuntamiento de Madrid en Shangai (China)
Arquitecto : Alejandro Zaera (Foreing Office Architects)

50. SISTEMA TF ECOLÓGICO ALGIBE
Vivienda unifamiliar em Villaviciosa de Odón (Madrid)
Arquitecto : Jorge Bada Pardo

51. SISTEMAS DE FACHADA ECOLÓGICA
FACHADA NATURA® – NATURPANELES®

52. FACHADA NATURA®
Sistema modular de vegetação de paramento vertical formado por NATURPANELES® pré - cultivados de
60 x 60 cm e 9 cm de espessura, que confinam um substrato especial onde se cultivam as plantas.
•Componentes:
Caixa metálica
Perfilaria de fachada
Retentor de substrato
Substrato formulado
Plantas seleccionadas
Peso = 30 kg/ Ud.
Consumo Mínimo de Agua
Serviço de manutenção integral

53. FACHADA NATURA®
Fase I: Desenho da fachada e selecção das espécies

54. FACHADA NATURA®
Fase II: Vegetação de Naturpaneles® em viveiro

55. FACHADA NATURA®
Fase III: Colocação de perfilaria sobre o suporte resistente

56. FACHADA NATURA®
Fase IV: Montagem dos Naturpaneles® e instalação da Rega

57. FACHADA NATURA®
Fase IV: Montagem dos Naturpaneles® e instalação da Rega

58. FACHADA NATURA®
CENTRO CULTURAL DE MOREDA (OVIEDO)
Arquitecto: José Mánuel Álvarez
Paisagismo: Intemper Española
Execução: Maeo de 2010
Adjudicante: Procoin
262 Naturpaneles® | 94 m2 superfície com vegetação
7.700 plantas | 6 espécies vegetais

59. FACHADA NATURA®
SEDE ARNAIZ CONSULTORES
Arquitecto: Leopoldo Arnaiz | Paisajismo: Intemper Española & Arnaiz Consultores
Execução: Maeo de 2010 | Adjudicante: Terralia Construcções
190 Naturpaneles® | 68 m2 superficie com vegetação
5.700 plantas | 5 especies vegetais

60. FACHADA NATURA ®
Restaurante das Comunidades Autónomas Expo Zaragoza 2008

61. FACHADA NATURA ®
Vivenda – Estudio pintor Luís Gordillo em Madrid
Arquitectos: ABALOS & HERREROS

62. FACHADA NATURA ®
Casa Solar – Concurso Solar Decatlon 2007 em Washington (E.E.U.U.)

63. FACHADA NATURA®
Edificios NATURA TOWERS SEDE DA MSF – Lisboa - Portugal
Arquitectos: Gonçalo Rangel de Lima e Gonçalo Pinheiro

64. FACHADA NATURA ®
Reabilitação urbana na Plraça del Pericón (Málaga)
Projectista: Natalia Muñoz Aguilar – Câmara Municipal de Málaga

65. FACHADA NATURA ®
Centro Lúdico em Cornellá (Barcelona)
Projectista: Mikel Barriola, Chapman Taelor España

66. SISTEMAS ECOLÓGICOS
Lar de terceira idade em Camarzana de Tera (Zamora)
Arquitecto: Javier de Antón Freile

67. VANTAGENS DOS SISTEMAS ECOLÓGICOS INTEMPER
• Devolvem à Natureza o espaço ocupado pelas construções criando núcleos verdes nas zonas urbanas
• Favorecem o meio ambiente actuando como FILTROS VERDES face à contaminação atmosférica
fixando as partículas em suspensão dos ambientes urbanos e como SUMIDOUROS DE CO2
• OFERECEM PLENA INTEGRAÇÃO PAISAGÍSTICA e ARQUITECTÓNICA
• São Sistemas VERSÁTEIS ligeiros, simples, rápidos de instalar e de mínima manutenção
• Prolongam a vida útil de sistema de IMPERMEABILIZAÇAO das coberturas.
• Melhoram o isolamento TÉRMICO e ACÚSTICO dos edifícios
• Diminuem as NECESSIDADES ENERGÉTICAS dos edifícios e o EFEITO DE ILHA URBANA DE CALOR
• Optimiza-se e reduz-se o consumo de AGUA
• Recuperam-se ESPÉCIES AUTÓCTONAS
• Convertem a cobertura num ESPAÇO ÚTIL

68. CONFIANÇA – GESTÃO DE PROJECTO
FASE DE DESENHO:
- Departamento técnico: Elaboração de estudos económicos. Documentação técnica, detalhes construtivos
e valorização do sistema.
FASE DE EXECUÇÃO:
- Departamento comercial: Elaboração de estudos e ofertas de instalação para o promotor e/ou para a
empresa construtora.
- Departamento de obras próprio: Formado por encarregados de obra e operários homologados. Controlo,
seguimento e realização de obras. Relação com fiscalizações e equipas de gestão de projectos. Serviço
pós-venda. Formação e homologação de oficiais instaladores.
- Departamento de gestão da rede de instaladores autorizados: encarregados de assessorar e
acompanhar as empresas instaladoras autorizadas para execução dos sistemas de Intemper, com
pessoal formado e homologado pela Intemper.

69. www.intemper.com
João de Castro Venceslau
joaovenceslau@intemper.com
&
Helder Dias
helderdias@intemper.com