O documento discute a Ordem dos Operativos, uma organização maçônica que preserva os rituais e tradições dos antigos pedreiros e construtores. A ordem possui sete graus iniciáticos inspirados no trabalho dos operários da pedra e madeira, e busca manter vivos os ensinamentos e símbolos da maçonaria operativa original. Atualmente a ordem possui grupos na Inglaterra e em outros países.

1. JB NEWS
Informativo Nr. 447
Editoria: Ir Jerônimo Borges
Loja Templários da Nova Era – GLSC
Quinta-feira 20h00 – Templo Obreiros da Paz
Praia de Canasvieiras
Londres, 18 de novembro de 2011
Índice desta sexta-feira* (Editado em Londres)
1. Almanaque
2. Os maus Maçons
3. Perguntas e respostas com o Ir. Pedro Juk
4. Os Operativos (Ir. Wagner Vneziani Costa)
5. Destaques JB
* Pesquisas e artigos da edição de hoje:
Arquivo próprio - Internet - Colaboradores –
Blogs - http:pt.wikipedia.org
Imagens: próprias e www.google.com.br

2. livros Indicados
1 – Almanaque
Hoje, 18 de novembro de 2011,
é o 322º. dia do calendário gregoriano.
Faltam 43 para acabar o ano.
Eventos Históricos:
 1095 - Teve início o Concílio de Clermont. O concílio foi convocado pelo Papa
Urbano II para discutir o envio da Primeira Cruzada à Terra Santa.
 1302 - Papa Bonifácio VIII publica a bula Unam Sanctam que afirma o princípio
da supremacia temporal do Papa.
 1307 - De acordo com a lenda, Guilherme Tell atirou uma flecha numa maçã na
cabeça de seu filho.
 1421 - Uma comporta do dique no Zuider Zee se rompeu, alagando 72 vilas e
matando cerca de dez mil pessoas nos Países Baixos.
 1477 - William Caxton apresenta Dictes or Sayengis of the Philosophres, o
primeiro livro inglês impresso numa gráfica.
 1493 - Cristóvão Colombo avista pela primeira vez o que agora é Porto Rico.
Ele desembarcou no dia seguinte e batizou a ilha de San Juan Batista.
 1626 - A Basílica de São Pedro é consagrada.
 1659 - Estreia de Molière no teatro Petit-Bourbon com a peça Les Précieuses
ridicules ("As Preciosas Ridículas").
 1686 - Charles François Felix opera uma fístula anal no rei Luís XIV de França
depois de praticar a cirurgia em vários camponeses.

3.  1837 - Criada a Brigada Militar do Rio Grande do Sul, com o nome de Força
Policial.
 1903 - Assinado o Tratado Hay-Bunau-Varilla que cedeu o controle da Zona do
Canal aos Estados Unidos por US$ 10 milhões.
 1918 - Independência da Letónia.
 1921 - Estreia oficial da Selecção Portuguesa de Futebol.
 1928 - Mickey surge pela primeira vez, sendo protagonista do filme de animação
sonoro Steamboat Willie.
 1930 - Criação da Ordem dos Advogados do Brasil.
 1930 - Fundação da Soka Kyoiku Gakkai (Sociedade Educacional de Criação de
Valores), predecessora da Soka Gakkai e da SGI. (Japão)
 1960 Éder Jofre conquista o primeiro título mundial,para o Brasil, de peso-galo
ao vencer o campeão mexicano Eloy Sanchez.
 1941 - Segunda Guerra Mundial: Fracassa a Operação Flipper, feita por
Commandos ingleses para matar Erwin Rommel na Líbia.
 1966 - Criação da Embratur (Empresa Brasileira de Turismo).
 1978 - Jim Jones comanda o Massacre de Jonestown, na Guiana Inglesa, onde
914 pessoas morreram no maior suicídio coletivo da História.
 1985 - Primeira publicação da tira Calvin e Haroldo.
 1996 - Um incêndio ocorre no Eurotúnel, o único registrado desde sua
inauguração.
 1998 - A Valve (empresa produtora de jogos eletrônicos norte-americana) lança
o jogo Half Life, que redefiniu o conceito de jogos no estilo FPS (First Person
Shooter).
 2006 - Os atores Tom Cruise e Katie Holmes sobem ao altar em cerimônia
ocorrida num castelo de Bracciano, na Itália.
 2007 - Na final da Copa do Mundo de Beisebol, a equipe dos Estados Unidos
supera o favoritismo de Cuba e conquista seu terceiro título.
Feriados e Eventos cíclicos:
 Curiosidade: dia a partir do qual o sol não nasce na cidade de Hammerfest (até 1
de fevereiro)
 Culto, em Maracaibo, à Virgen de la Chiquinquirá, padroeira do estado de Zulia.
 Letónia: Dia da Independência (1918).
 Dia da Pátria em Omã.
 Pérsia: Dia de Ardvi Sura, deusa das estrelas.
 Brasil: Dia do Conselheiro Tutelar.
 Brasil: Dia do Tabelião e Registrador.
 Mundo: Dia Mundial em memória das vitimas da estrada (comemorado no 3º
domingo de novembro).
Históricos maçõnicos do dia:
(Fonte: “o Livro dos Dias” e arquivo pessoal)
1867:

4. A Loja Perseverança, de Paranaguá-PR, aprova projeto abolicionista.
1873:
Fundado o Grande Capítulo de Maçons do Real Arco do Estado de
Nevada, USA
1882:
Extingue-se o Grande Oriente Unido, de Saldanha Marinho, para unir-se
ao Grande Oriente do Brasil.
1891:
Deodoro da Fonseca renuncia ao mandato de Grão-Mestre do Grande
Oriente do Brasil.
1945:
Fundação da Grande Loja Oriental da Colombia
1983:
Fundação da ARLS Ottokar Doerfell nr. 59, de Joinville (GLSC)
1990:
Fundação da ARLS Antonio Francisco Lisboa (O Aleijadinho) nr. 2665,
de Baurú, que trabalhoa no REAA (GOB/SP)

5. 2 – Os Maus Maçons
Os maus maçons
Ir. Paulo M.
Repasse:
Ir.`. Luiz André Barra Couri
Or.`. de Santos Dumont - Minas Gerais
As boas ações dos maçons ficam quase sempre - como é suposto -
no segredo do íntimo de cada um. Não é próprio de um maçon
alardear o bem que espalha em seu redor, ou, como diz o
evangelho segundo Mateus, "não saiba a tua mão esquerda o que
faz a tua direita". Assim, os bons exemplos daquilo que os maçons
fazem nunca chegam a ser verdadeiros exemplos: desconhecidos
de quase todos, é como se não tivessem sequer ocorrido.
Não falam as bocas do mundo das boas obras deste ou daquele
maçon, e se falam não mencionam o facto de ser maçon -
eventualmente de forma pública. Mas, se por acaso o mencionam,
não se diz nunca que foi "a maçonaria", por intermédio dessa
pessoa, que fez bem; o bem é, sempre e quando muito, um ato

6. individual.
Já quando o nome de um suposto maçon cai na lama da praça
pública, logo os clamores se erguem para estabelecer uma suposta
ligação entre um facto e o outro, e logo se toma a parte pelo todo,
atacando-se a totalidade dos maçons por causa de uma acusação
feita a um ou a uns poucos... De facto, a discrição que carateriza a
maçonaria joga frequentemente em seu desfavor.
Negar as evidências não é próprio de seres racionais ou de
pessoas inteligentes. Por isso começarei por afirmar: é claro que há
maçons que fazem coisas mal feitas; venha o primeiro dizer que
nunca cometeu um erro. O facto de um maçon cometer erros só
prova que cumpre um dos requisitos para ser maçon: pretender
aperfeiçoar-se. Um maçon que cometa um erro pode contar com o
apoio dos seus irmãos, e será tanto mais apoiado quando manifeste
a firme vontade de se corrigir e aperfeiçoar. Por isto mesmo, uma
pessoa perfeita não teria lugar na maçonaria.
Mesmo os melhores fazem, por vezes, coisas mal feitas. Assim, não
me assusta nem me incomoda nada que se diga que um maçon
cometeu um erro. Preocupa-me, sim, saber como reagiu ele a esse
erro: evitou-o? corrigiu-o? remediou o mal feito? ou persistiu no
erro, acomodou-se a ele e voltou a repeti-lo? E quando não são os
melhores a errar? Quando são os piores? Quando não é um ato
mau cometido por alguém que tem um historial consistente de fazer
o bem, mas um ato mau de alguém que costuma fazer o mal?
Deixem que estabeleça um paralelismo. Tem-me chocado, como
creio que a milhões de outros, saber do escândalo dos abusos
sexuais de crianças por padres católicos por esse mundo fora.
Choca-me tanto mais quanto fui criado no seio de uma família
católica, e toda a vida conheci e privei com muitos padres. Por isso
me repugna a ideia de que um padre possa ser pedófilo. Como é

7. possível que um padre - alguém que eu tenho, em princípio, na
melhor das contas - possa tornar-se em algo de tão odioso?
Um dia, de repente, apercebi-me de que estava a ver ao contrário:
não eram os padres que se tornavam pedófilos, mas os pedófilos
que se tornavam padres. Se bem atentarem, é o disfarce perfeito:
não precisa de explicar o facto de não viver com ninguém, e pode
estar quase sempre com crianças por perto. Como evitar, então, os
padres pedófilos? A meu ver, evitando-se que os pedófilos se
tornem padres. Note-se que isso não diminui o número de pedófilos,
mas pode reduzir para zero, ou perto disso, o número de padres
pedófilos.
Com a maçonaria e os maus maçons acontece fenómeno
semelhante. Infelizmente, dos muitos que tentam juntar-se aos
maçons para obter prestígio, benefícios e privilégios, alguns
conseguem ser admitidos. Quando, por fim, se revelam através das
suas más ações, o mal está feito. E, quando as suas más ações
são conhecidas, é toda a maçonaria que fica manchada.
Porque a maçonaria regular é cumpridora das leis de cada país
onde está estabelecida, e porque pretende, precisamente, manter
um distanciamento dessas práticas, caso um maçon seja
condenado pela justiça pelo cometimento de crimes ou ilícitos
graves, só pode aguardar por um veredicto: a expulsão. Mas melhor
do que remediar é prevenir. Quando os processos de inquirição são
adequadamente conduzidos minimiza-se o risco de se admitir quem
não deva sê-lo. E é assim que deve ser.

8. 3 – Os Operativos
Fonte: http://blog.madras.com.br/index.php/archives/762
(o editor: Wagner Veneziani Costa)
Os Operativos
Wagner Veneziani Costa
O Título inteiro dessa Ordem é Respeitável Sociedade de Franco-Maçons,
Maçons Rústicos, Viajantes, Telhadores, Pavimentadores, Modeladores e
Pedreiros.
História e Origem
As constituições da Sociedade declaram ser 1913 a data de fundação da
Ordem, mas alguns membros alegam que sua origem é mais antiga. Uma
publicação de 1911-12 da Transactions of the Leicester Lodge of Research nº
2429, de autoria do Venerável Irmão Thomas Carr, explica o trabalho
cerimonial da Loja “operativa”. Em 21 de maio de 1913, o Grupo de Channel
Row foi reconstituído (?) em Bedford House, próximo da costa, quando o
Venerável Irmão Carr foi empossado oficialmente como Mestre sob uma Carta
Especial de autoridade, editada pelos “Mestres” e assinada pelo Secretário da
Divisão de York (Ven Ir Clement E. Stretton). O ritual dos “operativos”, como
são normalmente chamados, é mais arcaico e muito mais completo do que o
dos “especulativos”, contendo instruções práticas das quais se encontram
somente “ecos” no ritual especulativo; provém daí um campo interessante de
pesquisa para o sério estudioso maçônico. Os sete Graus da Sociedade são
denominados:

9. Iº Aprendiz Contratado
IIº Companheiro
IIIº Ajustador e Marcador
IVº Colocador e Edificador
Vº Intendente, Supervisor, Superintendente e Administrador
VIº Mestre Passado
VIIº Mestre Maçom
Com cerca de 65 Grupos* na Inglaterra e no exterior, o caráter singular da
Sociedade continua a criar interesse dentro de círculos maçônicos ao redor do
globo. Os Grupos são estruturados organizacionalmente em Regiões, as quais
são administradas por um Grão-Mestre maçom adjunto.
Estrutura e Qualificação
Os Corpos são chamados de Grupos, consistindo de uma Loja de cada Grau,
do Quarto ao Primeiro, sendo governado por um Mestre Maçom adjunto, o
qual, como Mestre Passado Sênior, é o representante local dos (três) Grão-
Mestres Maçons. Os oficiais de um Grupo IVº - Iº são como se segue:
Mestre Maçom Adjunto
Jachin Adjunto (Capelão)
Boaz Adjunto (Doutor)
Superintendente dos Trabalhos
Primeiro Vigilante
Segundo Vigilante
Escrevente (Secretário)
Tesoureiro
*Assistente do Superintendente
*Assistente de Escrevente
* Orador
Diácono do Mestre Maçom Adjunto

10. Diácono do Primeiro Vigilante
Diácono do Segundo Vigilante
Guarda Interno
Guarda Externo
* Despenseiros
As Lojas do Vº e VIº funcionam sob os auspícios do Grande Grupo e são
controlados por um Mestre Maçom Adjunto devidamente autorizado pelos
Grão-Mestres Maçons, enquanto a Loja de VIIº Grau está sob o controle direto
deles.
O ingresso para membro da Ordem é limitado a candidatos que sejam: Mestres
Maçons, Mestres Maçons de Marca e Companheiro do Arco Real, em atividade
regular. Uma vez aceito, o candidato poderá progredir até o Vº Grau sem uma
qualificação adicional, mas ele deve ser um Mestre Instalado na Loja Simbólica
e de Marca antes de ser elevado ao VIº Grau.
Paramentos
Iº Na admissão à Sociedade como um Aprendiz Contratado, o candidato é
investido com um cordão azul-claro fino.
IIº Como Companheiro, ele é presenteado com um “Calibrador Quadrado” de
bronze que é suspenso pelo cordão azul-claro.
IIIº A jóia de um Ajustador e Marcador é um graminho de calibração em bronze,
e é novamente suspensa pelo cordão.

11. IVº No avançamento para Colocador e Edificador, o candidato adquire uma jóia
em bronze de um calibrador básico de pedra fundamental, a qual é afixada ao
cordão.
Vº Um colar de 1 polegada (2,54 centímetros) de largura de tira com cor azul-
clara substitui o cordão para um Intendente e Superintendente e um calibrador
de esquadro de prata é dele suspenso.
VIº Tornando-se um Mestre Passado, a jóia anterior é trocada por um esquadro
de prata de proporções 3 x 4.
VIIº No final de Honoris Causa, um esquadro dourado de proporções 3 x 4 é
utilizado no collarette azul-claro de 1 polegada (2,54 centímetros).

12. Adicionalmente a essas insígnias, que indicam o Grau do portador, cada Grupo
fornece para os seus oficiais as jóias que são utilizadas em um collarette azul-
claro de 2 polegadas (5,08 centímetros) de largura.
Os Graus
Iº Aprendiz Contratado: Na solicitação para admissão, um candidato deve
preencher a petição declarando que é um homem livre e maior de idade; pagar
uma Taxa de Admissão e ser devidamente juramentado na Pedra Bruta e unido
pelos votos de Nimrod. Após realizar um teste, ele é elegível para ser “Livre de
seus limites” e passar para o Grau de…
IIº Companheiro: Seus termos de contrato são cancelados e ele é colocado
para trabalhar no segundo pátio da pedreira, onde lhe é ensinado a tornar sua
pedra enquadrada e lisa. Após a inspeção de seu trabalho, ele é instruído na
história tradicional e recebe uma explicação singular dos instrumentos de
trabalho. Ele então estará apto a progredir para o terceiro Grau de…
IIIº Ajustador e Marcador: Esse Grau apresenta afinidade com o grau de
Homem da Marca e cabe ao candidato realizar um trabalho aceitável, ao
produzir as pedras para a construção. Após cumprir o pré-requisito ele pode
solicitar ser avançado ao…
IVº Colocador e Edificador: Nesse Grau, o candidato é habilitado por
qualificação a trabalhar no local, em uma cerimônia que incorpora a ênfase
prática aplicada no Grau especulativo de Mestre da Marca. Ele então é erguido
como uma Pedra Viva e assina devidamente a lista de presença; no devido
tempo é considerada sua admissão no Grau de…
Vº Intendente, Supervisor, Superintendente e Vigilante: A aceitação em uma
Loja de Menatzchim não possui correspondência exata na Maçonaria
Especulativa, uma vez que aqui todo candidato é examinado quanto ao seu
conhecimento técnico antes de ser juramentado como Supervisor dentro da
Sociedade, sendo, depois, aconselhado a usar sua marca com a estrita
cautela. O progresso na Ordem passa a depender do fato de o Irmão ter
servido tanto a cadeira de Salomão como a de Adonhiram antes de poder ser
elevado ao Grau de…
VIº Mestre Passado: É somente na admissão em uma Loja de Harodim que um
Irmão pode assumir papel principal dentro de um Grupo. A elevação para esse
Grau não deve ser confundida com a de uma Loja especulativa, pois aqui ela
possui uma conotação estritamente operativa. Ele precisa entender a sua
profissão completamente antes de ser recebido e tornar-se uma representação

13. da perfeita pedra fundamental. É somente após um grande e longo serviço na
Sociedade que um membro pode ser exaltado ao supremo Grau em que ele
assume o título de…
VIIº Mestre Maçom: Existem somente três Grão-Mestres Maçons na prática. O
Primeiro (SRI) permanece no cargo por cinco anos; o Segundo (HRT), pelo
período de três anos. Tradicionalmente, o Terceiro é ritualisticamente
assassinado em setembro de todos os anos, quando um novo Terceiro Grão-
Mestre (HAB) é empossado em seu lugar, seguindo-se a “Representação do
Drama”. De tempos em tempos, outros Irmãos podem ser exaltados a esse
último Grau em regime honorário, quando os ensinamentos esotéricos no que
diz respeito ao símbolo da Sociedade, à tradição secreta do triângulo 3, 4 e 5 e
ao lugar real do poder do Altíssimo lhes são revelados.
Por Wagner Veneziani Costa
Além da Maçonaria Simbólica, Madras Editora, 2009

14. 4 – Perguntas e Respostas - Ir Pedro Juk
Questão apresentada pelo Respeitável
Irmão Cídio Botelho, GOB/PR, Oriente de
Ivaiporã, Estado do Paraná.
clinica_dr_cidio@hotmail.com
Estamos nos comunicando para pedir orientação. Na
semana passada um Aprendiz apresentou trabalho sobre a
Cadeia de União e, no final da realização da Cadeia o autor da
fonte do trabalho relata que se encerra aclamando “Viva, Viva,
Viva”. Como nós encerramos com Liberdade, Igualdade e
Fraternidade (três vezes), a Loja ficou em dúvida a este
respeito. Não sabemos o que é certo. No Ritual e no Manual de
Dinâmica não citam nada a respeito. Será que o Irmão poderia
nos dar uma Luz?
CONSIDERAÇÕES.
O termo “cadeia”, do latim “catena”, substantivo feminino, é dentre
outras a corrente de anéis ou de elos de metal; grilhagem, grilhão.
Sob a óptica simbólica em Maçonaria é uma grande cadeia, cujos
anéis reportam-se aos maçons espalhados pela face da Terra.
Nesse sentido existe a Cadeia de União de tal maneira que os
maçons de mãos dadas formam uma corrente e, dependendo do
Rito cruzam ou não os braços. O termo Cadeia de União é haurido
dos Canteiros Medievais, ofício de trabalho em cantaria, ou o
esquadrejamento de pedras. Para determinar o limite do canteiro de

15. obras era colocada então, em torno do local de trabalho, uma
cadeia de anéis de ferro, pelos quais eram inseridos postes, ou
estacas medianas de madeira fincadas diretamente no chão. A
entrada do espaço de trabalho era geralmente no centro e
demarcada por dois postes maiores.
Com o advento da Maçonaria Especulativa o costume simbólico
continuou sendo praticado nas Lojas por alguns ritos, cuja alegoria
representativa dos elos está associada diretamente a prática pela
qual os maçons na oportunidade dão-se às mãos.
No caso do Rito Escocês Antigo e Aceito o exercício é restrito única
e exclusivamente para a transmissão da Palavra Semestral, daí a
mesma ser praticada somente nessa ocasião e dela participam
apenas os Irmãos pertencentes ao Quadro da Loja. Essa é a razão
pela qual a composição da Cadeia somente é realizada após o
encerramento dos trabalhos, evitando-se o constrangimento de que
em havendo visitantes esses não possam dela participar.
Na execução da Cadeia de União no Rito em questão não existem
preces, evocações, pedidos de saúde, etc. Também não existe
qualquer aclamação (Viva, Viva, Viva; Saúde, Força e União;
Liberdade, Igualdade e Fraternidade, etc.). Nesse sentido o Grande
Oriente do Brasil buscando preservar a essência do Rito não prevê
no seu ritual qualquer procedimento que não seja aquele pelo qual
os participantes cruzem os braços dando-se respectivamente as
mãos para apenas transmitir da Palavra Semestral na forma de
costume. Assim está previsto com as devidas explicações no Ritual
de Aprendiz em vigor, páginas 82 e 83, item 2.12.1 – Adendo:
Cadeia de União.
T.F.A.
PEDRO JUK
jukirm@hotmail.com
NOV/2011.

16. 5 – Destaques JB
Novos Caminhos
A Expedição Maçônica de Estudos em Portugal revestiu-se de um
grande sucesso. Nossos cumprimentos aos irmãos mineiros
caspitaneados pelos Irmãos Sergio Quirino e Paulo Queiroga.
Pelo êxito dessa jornada novas perspectivas para o primeiro semestre
de 2012 estão sendo estudadas tais como Moçambique, Peru e
Espanha.
Até aqui tudo saiu justo e perfeito, dentro da maior harmonia e do
maior aproveitamento possível.
De outra parte, estamos editando hoje, pela primeira vez, o JB News da
capital inglesa. Pretendemos cumprir alguma meta de cunho maçônico
e, aos poucos vamos informando aos irmãos que nos prestigiam
diariamente com a sua leitura.
O primeiro passo está sendo a Grande Loja Unida da Inglaterra, cuja
vista parcial externa está mais abaixo no “Curiosidades Maçônicas”.
As maiores atrações maçônicas lógica não estão propriamente em
Londres, mas em outros locais do Reino Unido.
Pedimos desculpas aos irmãos por não podermos atender todos os e-
mails que chegam. Isto porque estamos com apenas 1h30 de
disponibilidade de acesso diário à internet aqui em Londres, o que
torna difícil o nosso melhor atendimento.

17. Peça seu exemplar em www.artedaleitura.com.br
E o Irmão Sergio Weinner já está em
Santiago de Compostela
Leia o que diz o Ir. Weinner:
“Olá meu Irmão: Bom dia, Boa tarde ou Boa noite....
Cheguei nesta segunda feira dia 14 de Novembro de 2011. em
SANTIAGO DE COMPOSTELA. Caminho Francês.
Sai de Chapecó dia 17 de Outubro de 2011.
FORAM 768,2 KM ATE SANTAIGO DE COMPOSTELA
AGORA MAIS 90 KM ATE FINSTERRA OU SEJA FIM DO MUNDO
O Caminho é de 858,2 Km desde Saint Jean Pied do Port ,(SJPP) Km 0 (
França) até Santiago de Compostela, Km 768,2 (Espanha ) indo
até Finisterra, Km 858,2 costa oeste da Galícia.
Em Finsterra, já na Espanha, existe um Farol no ponto mais extremo da
Peninsula Ibérica, costa Oeste da Galícia. É la que eu vou.
Conheça mais sobre o Caminho de Santiago de Compostella na internet:
www.caminhodesantiago.com.br
Fraternalmente.
SERGIO WALLNER - 49.9987-1212. DESLIGADO.
49.3319-3700. RECADO.

18. Loja Manoel Gomes e os seus 15 anos
A Loja Manoel Gomes Nr. 24 estará neste sábado realizando Sessão
Branca (pública) em comemoração à passagem do seu 15º. Aniversário de
existência. A solenidade será às 17h00 no Templo do Condomínio de
Itacorubí, estando previstas algumas homenagens, inclusive para os
fundadores da Loja.
Desejamos ao Venerável Mestre, Ir. Bruno Mello, a todos os seus
Obreiros, aos que contribuíram na construção e performance dessa
importante Loja, e a toda a família da MAGO os nossos cumprimentos e
votos de muito sucesso,
Em Londres eu continuo ouvindo a
www.radiosintonia33.com.br
Rádio Sintonia 33 e JB News.
Uma dobradinha incrível.
Rede Catarinense de Informações Maçônicas

20. Freemasons hall London (GLUI - Grande Loja Unida da Inglaterra)

21. Vista frontal da Grande Loja Unida da Inglaterra
(Londres)
com registro às 19h34 de 17.11.11