O documento discute as diferenças entre folhetos nordestinos e literatura de cordel no Brasil. Apesar de ambos serem formas editoriais populares, os folhetos nordestinos eram em prosa enquanto a literatura de cordel usava versos. A literatura de cordel também se concentrava mais em temas populares e críticas sociais. Apesar de inicialmente chamados de folhetos nordestinos, esses textos são considerados uma forma tipicamente brasileira.

1. Folheto nordestino X Cordel :
diferente s nomenclaturas ou gêneros
distintos?

2. DEFINIÇÃO EM RELAÇÃO AO NOME
A chamada “Literatura de cordel” é uma
formula editorial que permitiu a divulgação de
textos de origens e gêneros variados para amplos
setores da população.

3. A FORMA
Texto em prosa
Comporta outros gêneros:
• Autos
• Peças teatrais
• Sátiras
• Notícias
• Novelas
Escrito em versos
• Texto literário

4. TEMÁTICAS
• Buscavam agradar os reis;
• Relação entre o bem e o
mal;
• O herói retratado tem em si
tudo o que se espera de uma
personagem como ele:
• É bondoso;
• É leal;
• É confiável.
• Ignoravam as diferenças
sociais.
• Eram feitas para agradar o
povo;
• Faziam denúncias sociais;
• Mostravam as diferenças
sociais;
• Assuntos ligados ao povo.

5. OS AUTORES
• Eram artistas ligados ao Rei;
• Tinham conhecimentos da
língua e da cultura erudita;
• Eram artistas das camadas
populares;
• Muitos não tiveram acesso à
escola;
• Eram autodidatas.
• João Martins de Athayde
aprendeu a ler sozinho e
resume bem a situação dos
poetas populares ao dizer “Sou
um analfabeto que sempre
viveu das letras ... Cheguei a
ter algum recurso, mas tudo
saído das letras”.

6. O PÚBLICO
• Todas as camadas da
sociedade;
• Os reis e fidalgos;
• Produzido para o povo e
pelo povo;

7. E A CONFUSÃO?
Até a década de 1980 essa literatura era denominada
folheto nordestino, mas os estudiosos brasileiros
perceberam que em Portugal usavam a nomenclatura
Cordel para fazer referências aos textos vendidos em
corda.

8. AFINAL, O FOLHETO É
De Portugal e veio para o
Brasil?
É tipicamente brasileiro,
produzido e criado para
brasileiros e por brasileiros.