Este documento fornece um tutorial sobre como usar o software de gestão de referências bibliográficas Zotero. Explica como adicionar itens manualmente ou automaticamente a partir de bases de dados, e como extrair citações e bibliografias no Microsoft Word.

1. Grupo 4
Catarina Pontes 9150518 | Joana Silva 9150213 | Raquel Moreira 9150306 | Rui Oliveira 9150325 | Tiago Nunes 9150350
GESTORES DE REFERÊNCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Aplicações Informáticas
3º Ano
Docente: Professora Ana Camarinha
2017/2018
1

2. É um sistema para gestão de referências
bibliográficas que permite a recolha e inserção de
citações e referências bibliográficas em texto.
Permite a instalação de um plug-in de forma a
associar-se ao MS Word.
O QUE É?
O Mendeley está disponível de duas formas:
Desktop: software gratuito para gerir, partilhar,
ler, anotar e editar artigos
Web: é uma rede de investigação para gerir
artigos online, descobrir tendências de
investigação e para ligar-se a outros
investigadores numa área do nosso interesse.
2

3. MENDELEY INTERFACE DESKTOP
3

4. MENDELEY INTERFACE WEB
4

5. FUNCIONALIDADES
• Importação automática de referências bibliográficas a partir
de base de dados e catálogos bibliográficos;
• Sincronização entre as versões desktop, web e mobile;
• Integração com processadores de texto (nomeadamente com
o Microsoft Word) para a inserção de citações em texto e lista
de referências bibliográficas;
• Permite a seleção e aplicação de diferentes estilos
bibliográficos;
• Associação do ficheiro PDF aos registos;
• Leitura e anotação de PDF’s;
• Criação de grupos para a colaboração e partilha de
documentos, notas e anotações;
• Pesquisa de documentos na base de dados de conteúdos
científicos e académicos do Mendeley.
5

6. VANTAGENS
6
• Drag & drop os ficheiros .pdf diretamente na
biblioteca (o Mendeley extrairá informações
bibliográficas para citações);
• Anotar/destacar/criar tags em documentos;
• Possui uma rede com outros investigadores;
• Permite importar automaticamente todos os
documentos dentro de uma pasta;
• A conta gratuita inclui 2GB de espaço livre de
armazenamento.

7. DESVANTAGENS
7
• Nem sempre consegue capturar de forma
automática as referências;
• Permite apenas criar um grupo privado com 4
membros (possibilidade de adicionar mais
pessoas mediante custos);
• Necessário pagar para ter mais espaço de
armazenamento (por mais 5GB tem que se pagar
5€/mês).

8. • Na aplicação desktop,
carregar com o botão
esquerdo do rato em “add
files”;
• Uma pequena caixa de
opções surge
• Selecionar a opção desejada;
• Para efeitos de tutorial,
usaremos “Add Files…”.
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
8

9. TUTORIAL UTILIZAÇÃO
• Procurar no computador
pelo ficheiro que pretende
criar a referências
bibliográfica/citação.
9

10. TUTORIAL UTILIZAÇÃO
• Depois de adicionado, o
MENDELEY atualizará todos
os campos possíveis na barra
lateral direita;
• É possível completar
manualmente os dados em
falta do documento caso o
MENDELEY não consiga;
• Na aplicação de browser o
tutorial é o mesmo pois
tanto a aplicação web e
desktop são muito
semelhantes.
10

11. O QUE É?
11
O DIIGO é um serviço criado em 2005 que oferece
uma forma simples de adicionar e
pesquisar bookmarks (também conhecido como
‘favoritos’ ou ‘ligações’) sobre qualquer assunto.
Trata-se de uma ferramenta para arquivar e
etiquetar websites relevantes para que possam ser
consultados a partir de qualquer lugar. Este tipo de
serviços costuma ser conhecido pelo termo inglês
de social bookmarks, pois os bookmarks guardados
podem ser partilhados com amigos ou visualizados
pelo público em geral.

12. FUNCIONALIDADES
12
• Baseado na tecnologia em cloud;
• Sem custos para o utilizador (na versão gratuita);
• Permite guardar links de páginas web;
• Permite descrever cada bookmark de forma a
entender melhor a relevância de um website;
• As ferramentas do DIIGO encontram-se
disponíveis tanto para browsers, como Android,
iPhone e iPad;
• Comunidade de partilha de conhecimentos e
site de conteúdos sociais.

13. TUTORIAL DE REGISTO
• Inicialmente, devemos
aceder ao website e clicar
em “Sign up”.
13

14. TUTORIAL DE REGISTO
• De seguida, é nos
permitido escolher o
plano, para este
tutorial, foi escolhido o
plano gratuito.
14

15. TUTORIAL DE REGISTO
• Neste passo, apenas é
necessário criar um
username, utilizar o e-
mail pessoal ou
profissional, e escolher
uma password segura.
15

16. TUTORIAL (EXTENSÃO)
• De seguida, permite 2 opções, o de usar a extensão que
permite usar no browser da Google (Google Chrome),
ou utilizar o diigolet, que permite a utilização do DIIGO
em vários browsers.
16

17. TUTORIAL DE USO
• Finalmente, após o
registo e instalação da
extensão, somos levados
para a nossa livraria ou
“My Library”, aqui
apresentam um pequeno
tutorial que nos ensina a
utilizar as funcionalidades
mais importantes do
DIIGO.
17

18. TUTORIAL DE USO
• Com a extensão,
podemos guardar o
bookmark, ficando este
guardado na nossa
livraria online.
18

19. TUTORIAL DE USO
• Esta opção abre uma barra de
anotações.
• Esta barra de anotações irá aparecer
no lado direito da página, e pode ser
utilizada para realçar, anotar e criar
notas na página web.
• Na barra de anotações, o primeiro ícone, permite
realçar a parte do texto que interessa, tal como faríamos
caso fosse necessário realçar algo num livro. O texto
realçado será guardado na nossa livraria pessoal do Diigo.
• Podemos realçar através de um pop-up que aparece,
caso tenhamos a extensão instalada no Chrome.
• Depois de realçar-mos o texto, ao
passar o mouse por cima do mesmo,
aparece um pop-up que nos permite
adicionar notas, partilhar ou apagar o
texto realçado.
19

20. TUTORIAL DE USO
• É possível inserir notas,
clicando no ícone do meio
na barra de anotações,
podemos adicionar uma
nota (“Sticky Note”) para
adicionar qualquer nota
importante no contexto da
página.
• Esta opção guarda a
página na livraria
online e marca-a como
“unread” (não lida),
para que possamos
continuar o trabalho
mais tarde.
• A opção Screenshot,
permite-nos capturar
parte da página e
trabalhar com esta
como imagem.
20

21. VANTAGENS
21
• Bookmarks na cloud;
• Realçar texto nas páginas web e pdf’s;
• Permite criar anotações nas páginas web;
• Possibilita guardar a página para ler mais tarde;
• Permite partilhar os bookmarks e anotações
online;
• Fácil e intuitiva utilização.

22. DESVANTAGENS
22
• A versão gratuita contém publicidade;
• A versão grátis permite um número limitado de
bookmarks (500) e realço das páginas web e pdf’s
(100);
• Apenas disponível em inglês.

23. O QUE É?
23
Zotero é a única ferramenta de pesquisa que deteta
automaticamente o conteúdo no seu navegador,
permitindo que adicione à sua biblioteca pessoal
com um único clique. Se procura um artigo de
jornal da JSTOR, uma notícia do New York Times ou
um livro do catálogo da biblioteca da sua
universidade, o Zotero suporta milhares de sites.

24. 24
ZOTERO INTERFACE DESKTOP

25. 25
ZOTERO INTERFACE WEB

26. FUNCIONALIDADES
26
O Zotero é, no seu nível mais básico, um sistema
para gestão de referências bibliográficas. Foi
projetado para armazenar, gerir e citar referências
bibliográficas, como livros e artigos. No Zotero,
cada uma dessas referências constitui um item.

27. VANTAGENS
27
• É grátis;
• Completamente armazenado no computador,
com acesso através do browser, permitindo fácil
extração da informação da Internet e a inserção
dessa informação dentro de um processador de
texto;
• Interface amigável; a funcionalidade é muito
parecida com o iTunes ou sites populares de
partilha social de favoritos;
• Apoiado por poderosos grupos académicos.

28. DESVANTAGENS
28
• É relativamente novo;
• Propenso a erros e mudanças inesperadas.
• Completamente armazenado no computador;
• Regularmente, cópias de segurança manuais são
necessária se desejar ter um backup;
• Os formatos de citações são limitados;
• Armazenamento online e partilha de dados
ainda não disponíveis.

29. 29
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
Manualmente
• Na aplicação desktop, carregar
com o botão esquerdo do rato no
símbolo rodeado a vermelho;
• Uma pequena caixa de opções
surge (caixa vermelha);
• Selecionar que tipo de
documento pretende referenciar
(Livro, artigo de jornal,
dissertação, etc);
• Em seguida, aparece no lado
direito da aplicação uma caixa
(caixa azul), onde estão
designados os campos de
preenchimento (título, autor, data,
etc), de acordo com o documento,
e vai preenchendo manualmente
de acordo com as informações
que o documento lhe fornece.

30. 30
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
Automaticamente
• Para fazermos as referências
bibliográficas sem ser necessário
preenchermos manualmente,
temos que utilizar ferramentas de
pesquisa fiáveis, tais como o
Google Académico, o RCAAP, BAD,
etc.
• Neste Tutorial vamos utilizar o
Google Académico e iremos
pesquisar sobre o Zotero.

31. 31
• Em seguida podemos fazer
de duas formas, ou fazemos já
na página inicial clicando no
ícone que se parece com uma
pasta (rodeado a Azul), ou de
outra forma exemplificada no
diapositivo 34.
• Para este tutorial vamos
escolher o documento que
aparece em primeiro lugar.
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
Automaticamente

32. 32
• Ao clicarmos no ícone que se
parece com uma pasta, surge uma
janela (a vermelho), onde
aparecem os documentos que
resultaram da pesquisa, em
seguida escolhemos um dos
documentos que
automaticamente serão guardados
na biblioteca do Zotero, já com a
referencia feita.
• Para este tutorial vamos
escolher o documento que
aparece em primeiro lugar.
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
Automaticamente

33. 33
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
Automaticamente
• Em seguida abrimos a
ferramenta, ou no ambiente de
trabalho, ou se utilizarmos o Firefox
a ferramenta já se encontra
incluída no browser (como
mostramos nos diapositivos 24 e
25), mas neste caso usamos o
aplicativo na desktop.
• Se visualizarmos o que está
sublinhado a vermelho, verificamos
que é o documento selecionado no
Google Académico e se repararmos
no lado direito encontra-se toda a
informação necessária sobre o
documento, que agora foi feita
automaticamente, contudo se
faltar algum tipo de informação
pode acrescentar manualmente.

34. 34
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
Automaticamente
• A outra maneira é clicarmos previamente no nome do
ficheiro pretendido, neste caso no primeiro documento,
no qual vai abrir a página web referente ao documento
(Azul).
• Desta maneira, para podermos adicionar este
documento à “biblioteca” do Zotero temos que clicar no
ícone rodeado a vermelho.

35. 35
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
Automaticamente
• Este passo é demonstrado
no diapositivo nº33.

36. 36
TUTORIAL DE UTILIZAÇÃO
• Para podermos extrair a bibliografia
que se encontra na ferramenta Zotero
utilizamos o plugin do Word, ou seja é
possível utilizar o Zotero no Word e
funciona da mesma forma como o
instrumento que este já dispõe.

37. Referências
■ AHMED, K.Mueen; AL DHUBAIB, Bandar - Zotero: A bibliographic assistant to researcher. Journal of
Pharmacology and Pharmacotherapeutics. 2:4 (2011) 303.
■ NOLASCO, Bella - Zotero: Importação, organização, citação e partilha de referências bibliográficas – A
Biblioteca Informa, [s.d.]. [Consult. 5 nov. 2017]. Disponível em
WWW:<URL:http://blogs.ua.pt/bibliotecainforma/?p=1300>.
■ pt:quick_start_guide [Zotero Documentation] - [Em linha] [Consult. 5 nov. 2017]. Disponível em
WWW:<URL:https://www.zotero.org/support/pt/quick_start_guide>.
■ Software de Gestão Bibliográfica | Portal da Escrita Científica do Campus USP de São Carlos - , [s.d.]. [Consult.
5 nov. 2017]. Disponível em WWW:<URL:http://www.escritacientifica.sc.usp.br/gerenciadores-bibliograficos/>.
■ YAMAKAWA, Eduardo Kazumi et al. - Comparing the bibliographic management softwares: Mendeley,
EndNote and Zotero. TransInformação, Campinas. . ISSN 0103-3786. 26:2 (2014) 167–176. doi: 10.1590/0103-
37862014000200006.
■ KLOCK,Ana CarolinaTomé; GASPARINI, Isabela - Sistemas de Gerenciamento de Referências: um
comparativo dos aspectos colaborativos e sociais. Anais do 6o Workshop sobre Aspectos da Interação
Humano-Computador para a Web Social (WAIHCWS’15). 2015) 20–27.
■ Diigo Help - [Em linha] [Consult. 9 nov. 2017]. Disponível em WWW:<URL:http://help.diigo.com>.
37

38. Obrigada pela Atenção!
38