[ ESTILO DE VIDA |||||||||||||||||||||||||||
   por Tabata Pitol | fotos divulgação




   FÉRIAS DE GRIFE
                                                                                                         Palazzo Versace
                                                                                                           construído na
                                                                                                             paradisíaca
                                                                                                           Gold Coast na
                                                                                                               Aus­trália




   ESTILISTAS FAMOSOS ASSINAM DÉCOR DE HOTÉIS E
   TRANSFORMAM FÉRIAS EM VERDADEIROS PASSEIOS PELO MUNDO
   DO DESIGN. E O MELHOR: SEM PREÇOS EXORBITANTES

      NÃO É DE HOJE QUE CONCEITUADOS ESTILISTAS          27 vilas e, após adquirir uma delas, o estilista
      assinam muito mais que suas coleções de rou-       Ralph Lauren se ofereceu para remodelá-lo,
      pas. Além de acessórios - como bolsas e sapa-      transformando-o em um dos primeiros hotéis
      tos -, atualmente há celulares, artigos espor-     boutique do mundo. A lista de hóspedes famo-
      tivos, carros e até hotéis com design assinado     sos é grande e inclui o casal John e Jackie Ken-
      por quem já é famoso no mundo da moda.             nedy, que passou a lua de mel na Vila 10. Tudo
         E com a proximidade do final do ano, e conse-   isso, no entanto, não fez com que as diárias se
      quentemente do período de férias, esses hotéis     tornassem exorbitantes. Para se ter ideia, em
      são boa alternativa para quem quer recarregar
      as baterias em um lugar charmoso e elegante.
      E o melhor: em muitos casos, a diária não custa          Le Bellechasse de Christian Lacroix: sem espaço
      muito mais do que nos hotéis comuns. Para se             para cores calmas e ambiente relaxante
      ter uma ideia, recente estudo do site de com-
      paração de preços para viagens Trivago revelou
      que o preço médio de um quarto duplo nos ho-
      téis de Paris custa cerca de US$ 275, enquanto
      o preço médio de um quarto duplo em Londres
      é de US$ 270, e há hotéis grifados nesse mes-
      mo preço.

      GRIFE X PREÇO
      Um bom exemplo de união entre hospedagem,
      design e preço sem exageros é o Round Hill,
      inaugurado em 1953 na Jamaica. O hotel possui



 54    | invista | novembro dezembro | 2011
Estilo minimalista do
italiano Gior­ io Armani
             g
pode ser percebido em
cada detalhe do hotel
em Dubai




               um pacote de seis noites na segunda quinzena         dia e excentricidade – características do estilista
               de novembro, os valores das diárias começam          –, os quartos são cheios de personalidade e as
               em US$ 250 chegando a US$ 755, dependendo            cores tranquilas não têm espaço. Lá as diárias
               do quarto escolhido.                                 começam em US$ 257 e vão até US$ 309.
                  Ainda mais em conta está o Continentale, ho-
               tel Salvatore Ferragamo, em um dos mais char-        VALE QUANTO CUSTA
               mosos destinos da Itália, a Toscana. Com uma         Alemanha, Austrália, Emirados Árabes, Repú-
               decoração clean, em que o branco predomina, o        blica Dominicana e EUA também possuem seus
               hotel está próximo de diversos pontos turísticos     hotéis assinados, embora os preços sejam me-
               e sua arquitetura foi projetada para exaltá-los,     nos convidativos.
               permitindo que os hóspedes admirem tudo sem            Em seu país natal, o estilista atual da Chanel,
               nem saírem do hotel, cumprindo assim o lema          Karl Lagerfeld, assina o Schlosshotel im Gru-
               do local: o Continentale não é um lugar para         newald, um dos mais históricos e luxuosos ho-
               visitar, mas, sim, para ficar e se refugiar. O Sky   téis de Berlim. Com o objetivo de proporcionar
               Lounge na cobertura tem vista para o Rio Arno.       descanso máximo aos seus hóspedes, o local
               Embora não haja restaurante no hotel, apenas         possui luxuosas instalações inteiramente de-
               café da manhã, o vizinho Gallery Art Hotel (tam-     dicadas ao relaxamento. Centro de fitness, spa,
               bém da rede Ferragamo) torna o restaurante dis-      piscina, saunas, banho a vapor e de sol, além
               ponível via serviço de quarto. Um detalhe final: o   de jacuzzis, integram o espaço. Nos quartos,
               longa La Dolce Vita é exibido constantemente no      as casas de banho são de mármore. Tudo isso
               saguão. Para aproveitar esse refúgio, é preciso      complementado pelo restaurante gourmet Vi-
               desembolsar entre US$ 231 e US$ 662 por diária,      valdi, que serve comida mediterrânea criativa.
               dependendo do tipo da suíte escolhida.               Há diárias para bolsos mais modestos e mais
                  Para quem vai visitar Paris, o Le Bellechasse     abastados: de US$ 325 a US$ 6.808.
               foi totalmente reformado para abrigar o décor          Já Gianni Versace escolheu a Gold Coast aus-
               de Christian Lacroix, que queria que os turistas     traliana para instalar o seu Palazzo Versace,
               vivessem “uma viagem dentro da viagem” ao se         que possui 204 acomodações, 72 apartamentos
               hospedarem ali. Com grandes toques de ousa-          em condomínios adjacentes, três restaurantes



                                                                           2011 | novembro dezembro | invista |           55
Em sentido horário: Tortuga Bay,
                                                                         de Oscar de La Renta; Schlosshotel
                                                                         im Grunewald, assinado por Karl
                                                                         Lagerfeld,da Chanel; suíte do
                                                                         Halekulani Hotel, assinada por
                                                                         Vera Wang e Hotel Continentale, de
                                                                         Salvatore Ferragamo



                                                                           1.465. Com 160 apartamentos, o
                                                                           hotel Armani ocupa seis andares
                                                                           da torre Burj Khalifa, inaugurada
                                                                           em 4 de janeiro, além de oito an-
                                                                           dares dedicados a 144 residên-
                                                                           cias de luxo Armani.
                                                                             Já Oscar de La Renta apostou
                                                                           nas belezas naturais de Punta
                                                                           Cana ao usar seu talento em um
                                                                           hotel. O Tortuga Bay é hoje luxu-
                                                                           oso hotel boutique que, além da
                                                                           assinatura do estilista, recebeu
                                                                           em 2011 o AAA Five Star Dia-
                                                                           mond Award – premiação que
                                                                           elege o mais alto padrão de exce-
                                                                           lência em todos os níveis de ope-
                                                                           ração de um hotel. Detalhe: ele
                                                                           foi o primeiro a receber tal hon-
                                                                           raria na República Dominicana.
                                                                           Com hospedarias construídas
                                                                           em formato de casa de praia, o
                                                                           Tortuga Bay garante conforto e
     premiados e uma marina privativa. O luxo está        privacidade. Entre os serviços oferecidos, estão
     presente: as abóbadas e tetos foram entalha-         o acesso exclusivo ao Bamboo Restaurant, ao
     dos artesanalmente e contam com detalhes em          Six Senses SPA e ingresso irrestrito a dois cam-
     ouro. Destaque especial para a Imperial Suite,       pos de golfe. Os valores para desfrutar desses
     que inclui sala de estar, sala de jantar, lava-      privilégios vão de US$ 780 a US$ 3.700 por dia.
     bo, suíte master completa com walk-in closet           Por fim, a estilista das noivas, Vera Wang,
     e hidromassagem, ricamente decorados com             aproveitou seu know-how para transformar
     mármore e tecidos em cores vibrantes. Ainda é        uma suíte do Halekulani Hotel, no Havaí, num
     possível passar uma tarde fazendo compras na         lugar perfeito para noite de núpcias ou viagens
     boutique da marca presente no hotel. Lá estão        a dois. Tanto que a revista americana Travel
     reunidos os mais cobiçados artigos de moda,          and Leisure, uma das mais importantes do se-
     acessórios, fragrâncias, objetos de decoração        tor hoteleiro, incluiu o local em sua lista dos 50
     e coleções para a casa, inspirados no design         lugares mais românticos do mundo. No quarto,
     italiano do estilista. As hospedagens no Palazzo     com diária de US$ 4 mil, a estilista transporta a
     vão de US$ 400 a US$ 3.100 por dia.                  leveza, a elegância e o romantismo que impri-
        Dubai foi o local escolhido pelo italiano Gior-   me na criação dos seus vestidos para os am-
     gio Armani para receber o hotel que leva seu         bientes, utilizando tecidos e outros elementos
     sobrenome. O estilista levou o estilo minima-        decorativos em tons de marfim e castanho. Mas
     lista - marca registrada – ao empreendimento         o hotel vai além do quarto assinado por Vera.
     que tem paleta de cores discreta, dominada           Classificado como um luxuoso cinco estrelas, o
     pelo creme e terra. Um apartamento padrão no         Halekulani tem vista para o extinto vulcão Dia-
     hotel, sem nenhum quadro nas paredes, custa          mond Head, três restaurantes premiados, salão
     US$ 479 por noite, enquanto a diária mais cara       de jazz ao vivo e spa. As diárias começam em
     disponível no mês de novembro sai por US$            US$ 609. Boa viagem!



56    | invista | novembro dezembro | 2011

Férias de grife

  • 1.
    [ ESTILO DEVIDA ||||||||||||||||||||||||||| por Tabata Pitol | fotos divulgação FÉRIAS DE GRIFE Palazzo Versace construído na paradisíaca Gold Coast na Aus­trália ESTILISTAS FAMOSOS ASSINAM DÉCOR DE HOTÉIS E TRANSFORMAM FÉRIAS EM VERDADEIROS PASSEIOS PELO MUNDO DO DESIGN. E O MELHOR: SEM PREÇOS EXORBITANTES NÃO É DE HOJE QUE CONCEITUADOS ESTILISTAS 27 vilas e, após adquirir uma delas, o estilista assinam muito mais que suas coleções de rou- Ralph Lauren se ofereceu para remodelá-lo, pas. Além de acessórios - como bolsas e sapa- transformando-o em um dos primeiros hotéis tos -, atualmente há celulares, artigos espor- boutique do mundo. A lista de hóspedes famo- tivos, carros e até hotéis com design assinado sos é grande e inclui o casal John e Jackie Ken- por quem já é famoso no mundo da moda. nedy, que passou a lua de mel na Vila 10. Tudo E com a proximidade do final do ano, e conse- isso, no entanto, não fez com que as diárias se quentemente do período de férias, esses hotéis tornassem exorbitantes. Para se ter ideia, em são boa alternativa para quem quer recarregar as baterias em um lugar charmoso e elegante. E o melhor: em muitos casos, a diária não custa Le Bellechasse de Christian Lacroix: sem espaço muito mais do que nos hotéis comuns. Para se para cores calmas e ambiente relaxante ter uma ideia, recente estudo do site de com- paração de preços para viagens Trivago revelou que o preço médio de um quarto duplo nos ho- téis de Paris custa cerca de US$ 275, enquanto o preço médio de um quarto duplo em Londres é de US$ 270, e há hotéis grifados nesse mes- mo preço. GRIFE X PREÇO Um bom exemplo de união entre hospedagem, design e preço sem exageros é o Round Hill, inaugurado em 1953 na Jamaica. O hotel possui 54 | invista | novembro dezembro | 2011
  • 2.
    Estilo minimalista do italianoGior­ io Armani g pode ser percebido em cada detalhe do hotel em Dubai um pacote de seis noites na segunda quinzena dia e excentricidade – características do estilista de novembro, os valores das diárias começam –, os quartos são cheios de personalidade e as em US$ 250 chegando a US$ 755, dependendo cores tranquilas não têm espaço. Lá as diárias do quarto escolhido. começam em US$ 257 e vão até US$ 309. Ainda mais em conta está o Continentale, ho- tel Salvatore Ferragamo, em um dos mais char- VALE QUANTO CUSTA mosos destinos da Itália, a Toscana. Com uma Alemanha, Austrália, Emirados Árabes, Repú- decoração clean, em que o branco predomina, o blica Dominicana e EUA também possuem seus hotel está próximo de diversos pontos turísticos hotéis assinados, embora os preços sejam me- e sua arquitetura foi projetada para exaltá-los, nos convidativos. permitindo que os hóspedes admirem tudo sem Em seu país natal, o estilista atual da Chanel, nem saírem do hotel, cumprindo assim o lema Karl Lagerfeld, assina o Schlosshotel im Gru- do local: o Continentale não é um lugar para newald, um dos mais históricos e luxuosos ho- visitar, mas, sim, para ficar e se refugiar. O Sky téis de Berlim. Com o objetivo de proporcionar Lounge na cobertura tem vista para o Rio Arno. descanso máximo aos seus hóspedes, o local Embora não haja restaurante no hotel, apenas possui luxuosas instalações inteiramente de- café da manhã, o vizinho Gallery Art Hotel (tam- dicadas ao relaxamento. Centro de fitness, spa, bém da rede Ferragamo) torna o restaurante dis- piscina, saunas, banho a vapor e de sol, além ponível via serviço de quarto. Um detalhe final: o de jacuzzis, integram o espaço. Nos quartos, longa La Dolce Vita é exibido constantemente no as casas de banho são de mármore. Tudo isso saguão. Para aproveitar esse refúgio, é preciso complementado pelo restaurante gourmet Vi- desembolsar entre US$ 231 e US$ 662 por diária, valdi, que serve comida mediterrânea criativa. dependendo do tipo da suíte escolhida. Há diárias para bolsos mais modestos e mais Para quem vai visitar Paris, o Le Bellechasse abastados: de US$ 325 a US$ 6.808. foi totalmente reformado para abrigar o décor Já Gianni Versace escolheu a Gold Coast aus- de Christian Lacroix, que queria que os turistas traliana para instalar o seu Palazzo Versace, vivessem “uma viagem dentro da viagem” ao se que possui 204 acomodações, 72 apartamentos hospedarem ali. Com grandes toques de ousa- em condomínios adjacentes, três restaurantes 2011 | novembro dezembro | invista | 55
  • 3.
    Em sentido horário:Tortuga Bay, de Oscar de La Renta; Schlosshotel im Grunewald, assinado por Karl Lagerfeld,da Chanel; suíte do Halekulani Hotel, assinada por Vera Wang e Hotel Continentale, de Salvatore Ferragamo 1.465. Com 160 apartamentos, o hotel Armani ocupa seis andares da torre Burj Khalifa, inaugurada em 4 de janeiro, além de oito an- dares dedicados a 144 residên- cias de luxo Armani. Já Oscar de La Renta apostou nas belezas naturais de Punta Cana ao usar seu talento em um hotel. O Tortuga Bay é hoje luxu- oso hotel boutique que, além da assinatura do estilista, recebeu em 2011 o AAA Five Star Dia- mond Award – premiação que elege o mais alto padrão de exce- lência em todos os níveis de ope- ração de um hotel. Detalhe: ele foi o primeiro a receber tal hon- raria na República Dominicana. Com hospedarias construídas em formato de casa de praia, o Tortuga Bay garante conforto e premiados e uma marina privativa. O luxo está privacidade. Entre os serviços oferecidos, estão presente: as abóbadas e tetos foram entalha- o acesso exclusivo ao Bamboo Restaurant, ao dos artesanalmente e contam com detalhes em Six Senses SPA e ingresso irrestrito a dois cam- ouro. Destaque especial para a Imperial Suite, pos de golfe. Os valores para desfrutar desses que inclui sala de estar, sala de jantar, lava- privilégios vão de US$ 780 a US$ 3.700 por dia. bo, suíte master completa com walk-in closet Por fim, a estilista das noivas, Vera Wang, e hidromassagem, ricamente decorados com aproveitou seu know-how para transformar mármore e tecidos em cores vibrantes. Ainda é uma suíte do Halekulani Hotel, no Havaí, num possível passar uma tarde fazendo compras na lugar perfeito para noite de núpcias ou viagens boutique da marca presente no hotel. Lá estão a dois. Tanto que a revista americana Travel reunidos os mais cobiçados artigos de moda, and Leisure, uma das mais importantes do se- acessórios, fragrâncias, objetos de decoração tor hoteleiro, incluiu o local em sua lista dos 50 e coleções para a casa, inspirados no design lugares mais românticos do mundo. No quarto, italiano do estilista. As hospedagens no Palazzo com diária de US$ 4 mil, a estilista transporta a vão de US$ 400 a US$ 3.100 por dia. leveza, a elegância e o romantismo que impri- Dubai foi o local escolhido pelo italiano Gior- me na criação dos seus vestidos para os am- gio Armani para receber o hotel que leva seu bientes, utilizando tecidos e outros elementos sobrenome. O estilista levou o estilo minima- decorativos em tons de marfim e castanho. Mas lista - marca registrada – ao empreendimento o hotel vai além do quarto assinado por Vera. que tem paleta de cores discreta, dominada Classificado como um luxuoso cinco estrelas, o pelo creme e terra. Um apartamento padrão no Halekulani tem vista para o extinto vulcão Dia- hotel, sem nenhum quadro nas paredes, custa mond Head, três restaurantes premiados, salão US$ 479 por noite, enquanto a diária mais cara de jazz ao vivo e spa. As diárias começam em disponível no mês de novembro sai por US$ US$ 609. Boa viagem! 56 | invista | novembro dezembro | 2011