Magazine
                                                                                        SEGUNDA-FEIRA

     Turismo




                                                                                                                                                                                    Para quem quer fazer



PARAÍSO DAS COMPRAS                                                                                                                                                            compras e se divertir, South
                                                                                                                                                                                       Beach reúne lojas,
                                                                                                                                                                                     restaurante e boates



Miami é a
base ideal
para a
multidão de
brasileiros que
faz do turismo
de compras
passatempo
favorito no sul
da Flórida
                                    Bal Harbour Shops: shopping de luxo onde circulam as celebridades                      Dolphin Mall: outlet atrai turistas pelos bons preços e promoções
      Renato Queiroz
           DE MIAMI
                                                                                                         amigo: sapato confortável,        de várias partes do mundo.
   Não é preciso ouvir uma pa-                                                                           mapa na mão e atenção para
lavra em português para reco-                                                                            as plaquinhas de sale (promo-     APOIO                                       DICAS
nhecer um brasileiro na fila                                                                             ção) e clearance (liquidação).       A demanda pelo turismo
do check in do Aeroporto In-                                                                                O luxo está à disposição de    de compras por brasileiros em        Como se sair bem em Miami e
ternacional de Miami. Invaria-                                                                           todos (os endinheirados, cla-     Miami é tão grande, que já           aproveitar melhor a viagem
velmente será aquele que traz                                                                            ro) em lugares como o Bal Har-    tem gente especializada em
consigo as maiores malas, vá-                                                                            bour Shops (balharbour-           prestar assessoria para os visi-     Passagem
rias caixas, embrulhos impro-                                                                            shops.com), na Avenida            tantes brazucas. É o caso da         Opções de voo é o que não faltam
                                                                                                                                                                                para quem quer ir para Miami.
visados e sacolas estufadas.                                                                             Collins, ao norte de Miami        goiana Miriã Caixêta, autora         Tam, United Airlines, American
No rosto, um misto de exaus-                                                                             Beach. Lá estão algumas das       do blog Destino Miami (desti-        Airlines e Delta têm voos diretos
tão com felicidade, após a ma-                                                                           mais renomadas marcas, co-        noamiami.blogspot.com).              saindo de São Paulo e alguns de
ratona de compras na terra do                                                                            mo Christian Dior, Gucci, Pra-    Nascida em Anápolis, Miriã           Brasília. Comprar com
Tio Sam.                                                                                                 da, Versace e Tiffany & Co. O     mora nos Estados Unidos des-         antecedência é a regra de ouro.
                                                                                                                                                                                Como as empresas aéreas
   Exagero? Então vamos aos                                                                              lugar é lindo, cheio de bos-      de 1999. Quando se mudou pa-         trabalham com escalonamento
números: os brasileiros são os                                                                           ques e laguinhos, num clima       ra Miami, ficou impressiona-         tarifário, em que as tarifas
estrangeiros que mais gastam                                                                             que nem de longe lembra um        da com a quantidade de brasi-        mudam constantemente
no sul da Flórida, cerca de                                                                              shopping center. É o lugar on-    leiros nas lojas.                    dependendo da disponibilidade, a
                                                                                                                                                                                chance de conseguir um bilhete
US$ 1,5 bilhão ao ano. Em mé-                                                                            de estrelas como Jennifer Lo-        Seguindo o conselho de            mais barato aumenta. Sites como
dia, cada turista chega a gas-                                                                           pez e Shakira costumam fazer      um amigo, também goiano,             Decolar (decolar.com) e Kayak
tar US$ 5 mil por viagem. Não                                                                            compras. Quem sabe rola um        comprou uma van para asses-          (kayak.com) comparam os preços.
foi à toa que o presidente dos      A goiana MiriãCaixeta (à esquerda): orientação a brasileiros         papo nos corredores.              sorar as sacoleiras brasileiras.
Estados Unidos, Barack Oba-                                                                                 O Village of Merrick Park      “No início, achei graça da           Hospedagem
                                                                                                                                                                                Miami tem uma ampla rede
ma, escolheu a Flórida para                                                                              (villageofmerrickpark.com) é      ideia dele e pensei que não da-      hoteleira, com preços bem
anunciar facilidades para con-         Com os bolsos cheios de di-     tradas em lugares como o Dol-     outro destino para quem quer      ria certo, mas um dia estava         acessíveis (longe da praia, claro).
cessão de vistos para brasilei-     nheiro por conta de uma eco-       phin Mall (shopdolphin-           e pode pagar muito. São três      em uma loja de departamen-           Para quem vai exclusivamente
ros e chineses. O país pretende     nomia próspera, os turistas        mall.com) e o Sawgrass Mills      andares com mais de cem lo-       tos e vi uma brasileira com di-      fazer compras, a melhor opção é
                                                                                                                                                                                se hospedar perto do aeroporto
agilizar em 40% a capacidade        brasileiros já são tratados co-    (simon.com/mall/?id=1262).        jas, como Carolina Herrera,       ficuldades em descobrir o nú-        ou em Downtown Miami. Pelo
de tramitar vistos em seus con-     mo clientes vips. O que mais       O primeiro fica do ladinho do     Jimmy Choo, Burberry, Diane       mero do sapato que queria            Booking (booking.com) você pode
sulados no Brasil em 2012.          se escuta por lá é vendedor se     aeroporto e possui pontas de      Von Furstenberg e Gucci. Se o     comprar (a numeração é dife-         consultar opções e preços dos
   Mas por que Miami atrai          virando para tentar falar por-     estoque de marcas como Le-        dinheiro não estiver sobran-      rente da do Brasil). Então me        hotéis, além de fazer reservas.
tantos os shopaholics? Fácil        tuguês. Em grandes lojas de        vi's e Polo Ralph Loren. Impos-   do, mas o turista também não      aproximei, ofereci ajuda, e vi
                                                                                                                                                                                Alugar ou não um carro?
entender. Além da relativa          departamentos        como      a   sível visitá-la sem comprar ao    quiser ser confundido com         que a dica do meu amigo pode-        Existe o mito de que Miami só
proximidade - são aproxima-         Macy’s (macys.com) - uma           menos uma camisetinha de          muambeiro, o endereço mais        ria ser muito lucrativa e, ao        funciona com carro alugado. Essa
damente oito horas de voo di-       em Downtown Miami, outra           U$ 20 que por aqui não sai por    correto é o Aventura Mall         mesmo tempo, divertida. Re-          é uma meia verdade. O serviço de
reto partindo de Brasília - a ci-   em South Beach (SoBe, para         menos de R$ 300. Os preços,       (aventuramall.com), que traz      solvi investir no trabalho",         transporte público é eficiente e
                                                                                                                                                                                existem várias vans que levam e
dade oferece um leque de op-        os íntimos) e a terceira no Da-    comparados com o absurdo          250 grifes mais acessíveis ao     conta.                               trazem os hóspedes dos hotéis
ções de compras ímpar. Quase        deland Mall - existem equipes      cobrado no Brasil, seduzem.       padrão da classe média brasi-        Hoje, os serviços de Miriã        para os outlets mais conhecidos.
todas as grifes do mundo têm        especializadas no atendimen-          Já o Sawgrass Mills, que fi-   leira.                            vão desde a escolha do hotel         Se a decisão for alugar - o que
uma base na região. Para mui-       to a brasileiros. Levar seu pas-   ca a cerca de 50 quilômetros         Quem quiser misturar com-      ao auxílio com a arrumação           garantirá mais conforto -, não
tos, Miami é considerada um         saporte ao guichê garante          de Miami, nos subúrbios de        pras com outros programas tu-     das malas na hora de voltar ao       fique sem GPS. Apesar das
                                                                                                                                                                                rodovias serem bem sinalizadas,
grande shopping disfarçado          cupom de desconto de 10%.          Fort Lauderdale, é o paraíso      rísticos, uma volta na Lincoln    Brasil. Para ela, o perfil do pú-    há sempre o risco de se perder. O
de cidade.                             Planejar bem a viagem de        de qualquer sacoleiro. Com        Road (lincolnroad.org), em        blico que tem ido a Miami mu-        bom é que para dirigir em Miami
   Além disso é um lugar rela-      compras é sempre uma boa           350 lojas, é preciso mais de      South Beach, compensa e mui-      dou drasticamente nos últi-          basta a CNH brasileira.
tivamente seguro, limpo, bem        maneira de evitar transtor-        um dia para conhecer o shop-      to. A rua mais badalada da ci-    mos anos. “Quando comecei
                                                                                                                                                                                E a alfândega?
sinalizado, com praia paradi-       nos. Em Miami, são tantas op-      ping, o segundo lugar mais vi-    dade traz um mix interessan-      meu trabalho, atendia a high         Drama de qualquer sacoleiro, a
síaca e está a apenas 400 quilô-    ções de outlets, shopping cen-     sitado da Flórida (só perde pa-   te de lojas como a Apple - pa-    society, que não queria se es-       chegada no Brasil é sempre tensa.
metros de Orlando, outra cam-       ters e lojas arrojadas que é       ra o complexo da Disney           ra os amantes de tecnologia -     tressar com o trânsito e tão         As regras da Receita Federal são
peã na preferência dos brasi-       muito fácil o turista de primei-   World). As pontas de estoque      com bares, restaurantes e         pouco carregar sacolas. Hoje         claras e é bom consultar no site
leiros. Comparando com No-          ra viagem se perder. A única       de marcas como Ralph Lau-         spots super animados, em es-      em dia, minha clientela é 70%        (receita.fazenda.gov.br) para não
                                                                                                                                                                                ter surpresas desagradáveis.
va York - outro destino deli-       certeza é que há opções tanto      ren, Diesel, Prada, Gap, Adi-     pecial à noite. É nela que fica   composta pela classe média           Quem viajar para fora do País,
cioso de compras - Miami tem        para quem busca pechinchas         das e Nike oferecem descon-       também a famosa loja da edi-      brasileira, que graças a Deus,       poderá trazer uma unidade de
a vantagem de ter uma rede          quanto para os consumidores        tos de até 60%. Não importa o     tora alemã Taschen (tas-          voltou a existir", comemora.         telefone celular (inclusive
hoteleira mais barata e de co-      dos produtos de luxo.              que estiver procurando (e mes-    chen.com) e a livraria Books      É essa classe média que tem          smartphones), máquina
                                                                                                                                                                                fotográfica e relógio sem pagar
brar apenas 7% de taxa de im-                                          mo que não esteja procuran-       and      Books      (booksand-    feito lotar os corredores da ci-     imposto. Eles não entram na cota
postos, enquanto Nova York          PECHINCHAS                         do nada) é bem provável que       books.com). Dá para passar ho-    dade que é o paraíso das com-        de US$ 500.
cobra 12%.                            As pechinchas são encon-         encontre por lá. Conselho de      ras no local, folheando livros    pras.

Miami(3)

  • 1.
    Magazine SEGUNDA-FEIRA Turismo Para quem quer fazer PARAÍSO DAS COMPRAS compras e se divertir, South Beach reúne lojas, restaurante e boates Miami é a base ideal para a multidão de brasileiros que faz do turismo de compras passatempo favorito no sul da Flórida Bal Harbour Shops: shopping de luxo onde circulam as celebridades Dolphin Mall: outlet atrai turistas pelos bons preços e promoções Renato Queiroz DE MIAMI amigo: sapato confortável, de várias partes do mundo. Não é preciso ouvir uma pa- mapa na mão e atenção para lavra em português para reco- as plaquinhas de sale (promo- APOIO DICAS nhecer um brasileiro na fila ção) e clearance (liquidação). A demanda pelo turismo do check in do Aeroporto In- O luxo está à disposição de de compras por brasileiros em Como se sair bem em Miami e ternacional de Miami. Invaria- todos (os endinheirados, cla- Miami é tão grande, que já aproveitar melhor a viagem velmente será aquele que traz ro) em lugares como o Bal Har- tem gente especializada em consigo as maiores malas, vá- bour Shops (balharbour- prestar assessoria para os visi- Passagem rias caixas, embrulhos impro- shops.com), na Avenida tantes brazucas. É o caso da Opções de voo é o que não faltam para quem quer ir para Miami. visados e sacolas estufadas. Collins, ao norte de Miami goiana Miriã Caixêta, autora Tam, United Airlines, American No rosto, um misto de exaus- Beach. Lá estão algumas das do blog Destino Miami (desti- Airlines e Delta têm voos diretos tão com felicidade, após a ma- mais renomadas marcas, co- noamiami.blogspot.com). saindo de São Paulo e alguns de ratona de compras na terra do mo Christian Dior, Gucci, Pra- Nascida em Anápolis, Miriã Brasília. Comprar com Tio Sam. da, Versace e Tiffany & Co. O mora nos Estados Unidos des- antecedência é a regra de ouro. Como as empresas aéreas Exagero? Então vamos aos lugar é lindo, cheio de bos- de 1999. Quando se mudou pa- trabalham com escalonamento números: os brasileiros são os ques e laguinhos, num clima ra Miami, ficou impressiona- tarifário, em que as tarifas estrangeiros que mais gastam que nem de longe lembra um da com a quantidade de brasi- mudam constantemente no sul da Flórida, cerca de shopping center. É o lugar on- leiros nas lojas. dependendo da disponibilidade, a chance de conseguir um bilhete US$ 1,5 bilhão ao ano. Em mé- de estrelas como Jennifer Lo- Seguindo o conselho de mais barato aumenta. Sites como dia, cada turista chega a gas- pez e Shakira costumam fazer um amigo, também goiano, Decolar (decolar.com) e Kayak tar US$ 5 mil por viagem. Não compras. Quem sabe rola um comprou uma van para asses- (kayak.com) comparam os preços. foi à toa que o presidente dos A goiana MiriãCaixeta (à esquerda): orientação a brasileiros papo nos corredores. sorar as sacoleiras brasileiras. Estados Unidos, Barack Oba- O Village of Merrick Park “No início, achei graça da Hospedagem Miami tem uma ampla rede ma, escolheu a Flórida para (villageofmerrickpark.com) é ideia dele e pensei que não da- hoteleira, com preços bem anunciar facilidades para con- Com os bolsos cheios de di- tradas em lugares como o Dol- outro destino para quem quer ria certo, mas um dia estava acessíveis (longe da praia, claro). cessão de vistos para brasilei- nheiro por conta de uma eco- phin Mall (shopdolphin- e pode pagar muito. São três em uma loja de departamen- Para quem vai exclusivamente ros e chineses. O país pretende nomia próspera, os turistas mall.com) e o Sawgrass Mills andares com mais de cem lo- tos e vi uma brasileira com di- fazer compras, a melhor opção é se hospedar perto do aeroporto agilizar em 40% a capacidade brasileiros já são tratados co- (simon.com/mall/?id=1262). jas, como Carolina Herrera, ficuldades em descobrir o nú- ou em Downtown Miami. Pelo de tramitar vistos em seus con- mo clientes vips. O que mais O primeiro fica do ladinho do Jimmy Choo, Burberry, Diane mero do sapato que queria Booking (booking.com) você pode sulados no Brasil em 2012. se escuta por lá é vendedor se aeroporto e possui pontas de Von Furstenberg e Gucci. Se o comprar (a numeração é dife- consultar opções e preços dos Mas por que Miami atrai virando para tentar falar por- estoque de marcas como Le- dinheiro não estiver sobran- rente da do Brasil). Então me hotéis, além de fazer reservas. tantos os shopaholics? Fácil tuguês. Em grandes lojas de vi's e Polo Ralph Loren. Impos- do, mas o turista também não aproximei, ofereci ajuda, e vi Alugar ou não um carro? entender. Além da relativa departamentos como a sível visitá-la sem comprar ao quiser ser confundido com que a dica do meu amigo pode- Existe o mito de que Miami só proximidade - são aproxima- Macy’s (macys.com) - uma menos uma camisetinha de muambeiro, o endereço mais ria ser muito lucrativa e, ao funciona com carro alugado. Essa damente oito horas de voo di- em Downtown Miami, outra U$ 20 que por aqui não sai por correto é o Aventura Mall mesmo tempo, divertida. Re- é uma meia verdade. O serviço de reto partindo de Brasília - a ci- em South Beach (SoBe, para menos de R$ 300. Os preços, (aventuramall.com), que traz solvi investir no trabalho", transporte público é eficiente e existem várias vans que levam e dade oferece um leque de op- os íntimos) e a terceira no Da- comparados com o absurdo 250 grifes mais acessíveis ao conta. trazem os hóspedes dos hotéis ções de compras ímpar. Quase deland Mall - existem equipes cobrado no Brasil, seduzem. padrão da classe média brasi- Hoje, os serviços de Miriã para os outlets mais conhecidos. todas as grifes do mundo têm especializadas no atendimen- Já o Sawgrass Mills, que fi- leira. vão desde a escolha do hotel Se a decisão for alugar - o que uma base na região. Para mui- to a brasileiros. Levar seu pas- ca a cerca de 50 quilômetros Quem quiser misturar com- ao auxílio com a arrumação garantirá mais conforto -, não tos, Miami é considerada um saporte ao guichê garante de Miami, nos subúrbios de pras com outros programas tu- das malas na hora de voltar ao fique sem GPS. Apesar das rodovias serem bem sinalizadas, grande shopping disfarçado cupom de desconto de 10%. Fort Lauderdale, é o paraíso rísticos, uma volta na Lincoln Brasil. Para ela, o perfil do pú- há sempre o risco de se perder. O de cidade. Planejar bem a viagem de de qualquer sacoleiro. Com Road (lincolnroad.org), em blico que tem ido a Miami mu- bom é que para dirigir em Miami Além disso é um lugar rela- compras é sempre uma boa 350 lojas, é preciso mais de South Beach, compensa e mui- dou drasticamente nos últi- basta a CNH brasileira. tivamente seguro, limpo, bem maneira de evitar transtor- um dia para conhecer o shop- to. A rua mais badalada da ci- mos anos. “Quando comecei E a alfândega? sinalizado, com praia paradi- nos. Em Miami, são tantas op- ping, o segundo lugar mais vi- dade traz um mix interessan- meu trabalho, atendia a high Drama de qualquer sacoleiro, a síaca e está a apenas 400 quilô- ções de outlets, shopping cen- sitado da Flórida (só perde pa- te de lojas como a Apple - pa- society, que não queria se es- chegada no Brasil é sempre tensa. metros de Orlando, outra cam- ters e lojas arrojadas que é ra o complexo da Disney ra os amantes de tecnologia - tressar com o trânsito e tão As regras da Receita Federal são peã na preferência dos brasi- muito fácil o turista de primei- World). As pontas de estoque com bares, restaurantes e pouco carregar sacolas. Hoje claras e é bom consultar no site leiros. Comparando com No- ra viagem se perder. A única de marcas como Ralph Lau- spots super animados, em es- em dia, minha clientela é 70% (receita.fazenda.gov.br) para não ter surpresas desagradáveis. va York - outro destino deli- certeza é que há opções tanto ren, Diesel, Prada, Gap, Adi- pecial à noite. É nela que fica composta pela classe média Quem viajar para fora do País, cioso de compras - Miami tem para quem busca pechinchas das e Nike oferecem descon- também a famosa loja da edi- brasileira, que graças a Deus, poderá trazer uma unidade de a vantagem de ter uma rede quanto para os consumidores tos de até 60%. Não importa o tora alemã Taschen (tas- voltou a existir", comemora. telefone celular (inclusive hoteleira mais barata e de co- dos produtos de luxo. que estiver procurando (e mes- chen.com) e a livraria Books É essa classe média que tem smartphones), máquina fotográfica e relógio sem pagar brar apenas 7% de taxa de im- mo que não esteja procuran- and Books (booksand- feito lotar os corredores da ci- imposto. Eles não entram na cota postos, enquanto Nova York PECHINCHAS do nada) é bem provável que books.com). Dá para passar ho- dade que é o paraíso das com- de US$ 500. cobra 12%. As pechinchas são encon- encontre por lá. Conselho de ras no local, folheando livros pras.