Um homem rico, antes de morrer, deixou um testamento sem pontuação, que gerou quatro interpretações diferentes sobre a destinação de seus bens. Cada concorrente, incluindo o sobrinho, a irmã, o padeiro e os pobres, interpretou a mensagem de maneira distinta, destacando a importância da pontuação. O texto ilustra como as interpretações podem mudar o significado e as consequências das palavras.

1. Um homem rico estava muito mal. Pediu papel e pena e escreveu assim: Deixo os meus bens à minha irmã não ao meu sobrinho jamais será paga a conta do padeiro nada dou aos pobres.

2. Morreu antes de fazer a pontuação. A quem deixou ele a fortuna? Eram quatro concorrentes.

3. 1) O sobrinho fez a seguinte pontuação : Deixo os meus bens à minha irmã? Não! Ao meu sobrinho. Jamais será paga a conta do padeiro. Nada dou aos pobres.

4. 2) A irmã chegou depois. Pontuou assim o escrito: Deixo os meus bens à minha irmã. Não ao meu sobrinho. Jamais será paga a conta do padeiro. Nada dou aos pobres.

5. 3) O padeiro pediu cópia do original. Puxando a brasa para sua sardinha, interpretou: Deixo os meus bens à minha irmã? Não! Ao meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do padeiro. Nada dou aos pobres.

6. 4) Por fim, chegaram os pobrezinhos da cidade. Um deles, sabido, fez esta interpretação: Deixo os meus bens à minha irmã? Não! Ao meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do padeiro? Nada! Dou aos pobres. Assim é a vida. Nós é que colocamos os pontos. E isso faz a diferença.