FESTAS DE
FIM DE ANO CEIAS
Gastronomi a
  col e ç ã o fa s c íc u lo s da




         FESTAS DE
         FIM DE ANO CEIAS
ORGANIZAÇÃO                                                                                 Carlos Alberto Tomelin
                                                                                                                                A COLEÇÃO
                                                                                      Regina Célia Linhares Hostins
                                                                                        Renato Buchele Rodrigues
                                                                                               Silvia Regina Cabral
                                                                                                            Organizadores                       A Coleção Fascículos da Gastronomia leva você
                                                                                   Elisabeth Juchem Machado Leal                            a uma viagem pelo mundo dos sabores e aromas
                                                                                      Regina Célia Linhares Hostins
                                                                                                           Revisão Textual                  da culinária internacional, conduzida por Chefs de
                                                        Laboratório de Processos Gráficos e Tratamento de Imagem                            Cozinha e professores do Curso de Gastronomia
                                                                                            Giorgio Gilwan da Silva                         da UNIVALI. Esses profissionais misturam conheci-
                                                                                                                     Design
                                                                                                                                            mentos, técnicas e segredos em receitas culinárias
                                                                                             Douglas Pereira Ferreira
                                                                                                                Ilustrações                 autorais, agora compartilhadas com você de ma-
                                                                                        Dilsonir José Martins Junior                        neira singular e atrativa.
                                                                                         Fernanda de Albuquerque                                Cada Fascículo será dedicado às diferentes co-
                                                                                          Guilherme Góss Zangelini
                                                                                             Marcos Roberto Ramos                           zinhas: internacional, nacional e regional, desven-
                                                                                           Simone da Rosa Curbello                          dadas pelas mãos desses experientes profissionais.
                                                                                                                 Editoração
                                                                                                                                            Além das sofisticadas receitas, o fascículo apresen-
                                                                                                       Ricardo Gallarza
                                                                                          Fotografia e Edição de Imagem                     ta linguagens, práticas e terminologias gastronô-
                                                                                  Vinícios Marques Pinto de Souza                           micas traduzidas na forma de um glossário, antes
                                                                                                    Max Yan Scoz
                                                                                                  Tratamento de Imagem                      acessíveis apenas ao universo dos Chefs.
                                                                                                Juliano Baby Amorim                             Nesse Fascículo Especial de lançamento “Festas
                                                                                                       Fotografia de Capa                   de Fim de Ano – Ceias” você encontrará autênticas
                                                                                                Janaina Lorenzi Tomio                       receitas que darão um brilho especial para come-
                                                                                                      João Abreu Dias
                                                                                                       Rhuan Willrich                       moração e confraternização com seus amigos e
                                                                                                      Roberta Pedrini                       familiares. São sugestões leves e criativas de en-
                                                                                                         Apoio e Produção
                                                                                                                                            tradas e saladas; releituras de receitas tradicionais
                                                                                                     Editora UNIVALI
                                                                                 Rua Uruguai, 458 – Caixa Postal 360 – Bl. 08               para guarnições e pratos principais; atraentes e sa-
                                                                                        88302-202 – Itajaí – Santa Catarina
                                                                                                                                            borosas sobremesas. Nossos Chefs sugerem, ain-
                                                                                                                                            da, as quantidades, medidas e tabela de conversão
 F426   Festas de fim de ano : ceias / Organizado por: Carlos Alberto Tomelin ...[et
        al.]. – Balneário Camboriú : Ed. da UNIVALI, 2010.                                                                                  que darão maior precisão às suas preparações.
             112 p. : il. ; 15x23 cm. – (Coleção Fascículos da Gastronomia ; Especial                                                           Embarque nessa viagem e descubra em cada
        Festas)
                                                                                                                                            um dos nossos fascículos os segredos, sabores e
            Bibliografia: p.111                                                                                                             aromas do mundo da gastronomia.
             1.Gastronomia. 2. Culinária. 3.Ceias. 4. Receitas de final de ano.
        I.Universidade do Vale do Itajaí. II.Tomelin, Carlos Alberto. III. Coleção                                                                                                                   Carlos Alberto Tomelin
        Fascículos da Gastronomia.                                                                                                                     Diretor do Centro de Ciências Sociais Aplicadas – Comunicação, Turismo e Lazer


                                                                            CDU: 641.5
                    Ficha catalográfica elaborada por Marli Machado – CRB 14/785
INSTITUCIONAL UNIVALI                                                APRESENTAÇÃO
              A Univali é herança de uma história iniciada em                   O homem é um ser movido pelo prazer. Sua
          1964, quando foi fundada a Sociedade Itajaiense de                 própria arquitetura biológica foi concebida para
          Ensino Superior, que tinha então duas faculdades:                  ser todo ele um território de captação de sensa-
          a de Ciências Jurídicas e Sociais, e a de Filosofia, Ci-           ções das mais diversas. E seguramente nenhuma
          ências e Letras. Mais tarde, foram incorporadas por                outra função fisiológica envolve tantos sentidos ao
          uma fundação pública que, em 1989, passou a se                     mesmo tempo quanto o comer. Milhões de termi-
          chamar Fundação Universidade do Vale do Itajaí,                    nações nervosas associadas ao paladar, ao olfato,
          entidade mantenedora da Univali.                                   à visão e até mesmo ao tato são estimuladas para
              Desde então, tornou-se uma das maiores e mais                  produzir um dos prazeres mais perseguidos pelo
          importantes universidades brasileiras, com sede                    homem.
          em Itajaí, mas presente também ao longo do lito-                      Interessante constatar, entretanto, que os mes-
          ral Centro-Norte de Santa Catarina em Balneário                    mos estímulos - ou se preferir os mesmos alimen-
          Piçarras, Balneário Camboriú, Tijucas, Biguaçu, São                tos – produzem reações das mais distintas: do pra-
          José e Florianópolis.                                              zer à rejeição. E isso compõe um capítulo dos mais
              A instituição oferta mais de 70 cursos de gradu-               intrigantes da ciência gastronômica: identificar os
          ação presenciais e a distância, entre bacharelados,                fatores que determinam respostas tão diferentes
          licenciaturas e tecnólogos, compreendendo um                       aos mesmos preparos. É um campo relativamente
          universo de quase 26 mil alunos, oferecendo ensi-                  novo de pesquisa, se consideramos que os estudos
          no desde a educação básica até a pós-graduação,                    sobre a fisiologia do gosto começarama deslan-
          com cursos lato e stricto sensu - todos recomen-                   char somente a partir da década de 90.
          dados pela Coordenação de Aperfeiçoamento de                          O que há de consolidado nesse aspecto é que
          Pessoal de Nível Superior (Capes).                                 o gosto transcende à esfera fisiológica. Ainda
              Nesse universo, atuam grupos de pesquisas e                    que essa diversidade de reações possa estar as-
          projetos de extensão, o que movimenta não só a                     sociada a demandas ou carências nutricionais, há
          comunidade acadêmica, mas também a popula-                         componentes emocionais e culturais fortemente
          ção do seu entorno. Além disso, a Fundação Univali                 determinantes no resultado gustativo. Por isso, o
          mantém o Hospital Universitário Pequeno Anjo, o                    ato de comer não é só uma atividade fisiológica; é
          Laboratório de Análise e Produção de Medicamen-                    também um indicativo de estados emocionais, de
          tos, a Rádio Univali FM, a TV Univali, uma editora,                condições socioeconômicas e, especialmente, de
          e convênios com universidades em todo o mundo.                     identidade cultural.
CHEFS
   É nesse complexo universo que a gastronomia                            André Luis Lenzi
busca pôr a ciência a serviço da arte culinária, des-
bravando um campo de saber que amplia merca-
do e lhe confere um crescente nível de sofisticação.
Nesse processo, a Univali vem desempenhando um                         Andréia Maria Pacher
papel significativo, ao ofertar um curso de gastro-
nomia que desponta como referência nacional, in-
dicado por publicações especializadas como uma                            Cacilda Vera Vogel
das melhores do País. A iniciativa de lançar esta co-
leção de fascículos traduz a excelência alcançada
por sua equipe docente, cujo perfil excepcional-
mente criativo pode ser constatado na diversidade                   Cláudia Alessandra Poffo
de receitas exclusivas desta publicação. É um tra-
balho que projeta ainda mais este curso e seu qua-
dro acadêmico e, além disso, empresta importante                          Diogo Fillus
contribuição à gastronomia nacional.
   Numa conjuntura em que vemos um cresci-
mento exponencial dos espaços de degustação,
esta série de publicações, com todo seu frescor                        Gabriela Guglielmone
criativo, será certamente bem-vinda. Afinal, não se
trata de uma simples compilação de receitas tra-
dicionais. É um ousado projeto que traz a lume o                          Luciana Krause Bernardes
esforço da academia de oferecer uma leitura ino-
vadora do fantástico intercâmbio cultural que a
gastronomia promove neste mundo globalizado,
ao mesmo tempo em que valoriza a regionalidade,                         Rosana Arruda Cruz
aspectos do modelo ideal desse processo de mun-
dialização que cada vez mais define os passos da
humanidade.                                                               Vilmar Vitório Dolzan


                                  Mário Cesar dos Santos
                                                   Reitor
SUMÁRIO   Para InIcIar a ceIa - entradas e saladas....................................... 13
             Salada de Peru com romã e agrião ......................................................                       15
             Salada de Tender com TomaTeS confiT e melão ...................................                               17
             Terrine de frango com nozeS e damaSco .............................................                           19
             Salada da ceia .........................................................................................      21
             TorTa folhada de naTal .........................................................................              23
             Salada do réveillon ................................................................................          25
             caPonaTa naTalina .................................................................................           27
             TorTa TroPical do noel ..........................................................................             29
             Salada de dezembro ................................................................................           31

          Para a ceIa - GuarnIções e Pratos PrIncIPaIs............................... 33
             couve de bruxelaS com bacon e caSTanha ..........................................                             35
             Purê harmonia .........................................................................................       37
             lenTilha da Paz ........................................................................................      39
             farofa de arroz inTegral e banana PaSSa ...........................................                           41
             SurPreSa de naTal ...................................................................................         43
             Jambalaya .................................................................................................   45
             arroz com abacaxi ..................................................................................          47
             arroz de feSTa .........................................................................................      49
             caçarola de abobrinha e alho-Poró ...................................................                         51
             Peru da noiTe de naTal ..........................................................................             53
             fieSTa com farofa de QueiJo Provolone e damaSco ...........................                                   57
             Pernil TroPical .........................................................................................     59
             PeiTo de Peru com eSPeciariaS ................................................................                61
             mini Tender Suíno com gravy de abacaxi, PimenTa e horTelã ...........                                         63
             lombo da ProSPeridade ...........................................................................             65
             lombo da forTuna ...................................................................................          67
             Pernil TemPerado com molho de maçã e mel .....................................                                69
             Picanha grill com cebola caramelada ................................................                          71

          Para FInalIzar a ceIa - sobremesas................................................... 73
             PaneTTone eSPecial de naTal ..................................................................                75
             cuPcake de chocolaTe, nozeS e damaScoS ..........................................                             79
             gelado feSTivo .........................................................................................      83
             Taça crocanTeS naTalinaS .....................................................................                85
             Pana coTTa com raTaTouille de damaScoS e cereJaS ..........................                                   87
             bolo de naTal com mel e gianduia ......................................................                       89
             crumble de Pêra e alecrim .....................................................................               91
             SuSPiro noel ............................................................................................     93
             croQuembouche de naTal .......................................................................                95
             rabanada ao café ...................................................................................          99

          alImentação saudável........................................................................... 102

          conversão e equIvalêncIa de Pesos e medIdas ........................... 107

          GlossárIo ................................................................................................... 108
          reFerêncIas ............................................................................................... 111

Doces finos natal - festas

  • 1.
  • 2.
    Gastronomi a col e ç ã o fa s c íc u lo s da FESTAS DE FIM DE ANO CEIAS
  • 3.
    ORGANIZAÇÃO Carlos Alberto Tomelin A COLEÇÃO Regina Célia Linhares Hostins Renato Buchele Rodrigues Silvia Regina Cabral Organizadores A Coleção Fascículos da Gastronomia leva você Elisabeth Juchem Machado Leal a uma viagem pelo mundo dos sabores e aromas Regina Célia Linhares Hostins Revisão Textual da culinária internacional, conduzida por Chefs de Laboratório de Processos Gráficos e Tratamento de Imagem Cozinha e professores do Curso de Gastronomia Giorgio Gilwan da Silva da UNIVALI. Esses profissionais misturam conheci- Design mentos, técnicas e segredos em receitas culinárias Douglas Pereira Ferreira Ilustrações autorais, agora compartilhadas com você de ma- Dilsonir José Martins Junior neira singular e atrativa. Fernanda de Albuquerque Cada Fascículo será dedicado às diferentes co- Guilherme Góss Zangelini Marcos Roberto Ramos zinhas: internacional, nacional e regional, desven- Simone da Rosa Curbello dadas pelas mãos desses experientes profissionais. Editoração Além das sofisticadas receitas, o fascículo apresen- Ricardo Gallarza Fotografia e Edição de Imagem ta linguagens, práticas e terminologias gastronô- Vinícios Marques Pinto de Souza micas traduzidas na forma de um glossário, antes Max Yan Scoz Tratamento de Imagem acessíveis apenas ao universo dos Chefs. Juliano Baby Amorim Nesse Fascículo Especial de lançamento “Festas Fotografia de Capa de Fim de Ano – Ceias” você encontrará autênticas Janaina Lorenzi Tomio receitas que darão um brilho especial para come- João Abreu Dias Rhuan Willrich moração e confraternização com seus amigos e Roberta Pedrini familiares. São sugestões leves e criativas de en- Apoio e Produção tradas e saladas; releituras de receitas tradicionais Editora UNIVALI Rua Uruguai, 458 – Caixa Postal 360 – Bl. 08 para guarnições e pratos principais; atraentes e sa- 88302-202 – Itajaí – Santa Catarina borosas sobremesas. Nossos Chefs sugerem, ain- da, as quantidades, medidas e tabela de conversão F426 Festas de fim de ano : ceias / Organizado por: Carlos Alberto Tomelin ...[et al.]. – Balneário Camboriú : Ed. da UNIVALI, 2010. que darão maior precisão às suas preparações. 112 p. : il. ; 15x23 cm. – (Coleção Fascículos da Gastronomia ; Especial Embarque nessa viagem e descubra em cada Festas) um dos nossos fascículos os segredos, sabores e Bibliografia: p.111 aromas do mundo da gastronomia. 1.Gastronomia. 2. Culinária. 3.Ceias. 4. Receitas de final de ano. I.Universidade do Vale do Itajaí. II.Tomelin, Carlos Alberto. III. Coleção Carlos Alberto Tomelin Fascículos da Gastronomia. Diretor do Centro de Ciências Sociais Aplicadas – Comunicação, Turismo e Lazer CDU: 641.5 Ficha catalográfica elaborada por Marli Machado – CRB 14/785
  • 4.
    INSTITUCIONAL UNIVALI APRESENTAÇÃO A Univali é herança de uma história iniciada em O homem é um ser movido pelo prazer. Sua 1964, quando foi fundada a Sociedade Itajaiense de própria arquitetura biológica foi concebida para Ensino Superior, que tinha então duas faculdades: ser todo ele um território de captação de sensa- a de Ciências Jurídicas e Sociais, e a de Filosofia, Ci- ções das mais diversas. E seguramente nenhuma ências e Letras. Mais tarde, foram incorporadas por outra função fisiológica envolve tantos sentidos ao uma fundação pública que, em 1989, passou a se mesmo tempo quanto o comer. Milhões de termi- chamar Fundação Universidade do Vale do Itajaí, nações nervosas associadas ao paladar, ao olfato, entidade mantenedora da Univali. à visão e até mesmo ao tato são estimuladas para Desde então, tornou-se uma das maiores e mais produzir um dos prazeres mais perseguidos pelo importantes universidades brasileiras, com sede homem. em Itajaí, mas presente também ao longo do lito- Interessante constatar, entretanto, que os mes- ral Centro-Norte de Santa Catarina em Balneário mos estímulos - ou se preferir os mesmos alimen- Piçarras, Balneário Camboriú, Tijucas, Biguaçu, São tos – produzem reações das mais distintas: do pra- José e Florianópolis. zer à rejeição. E isso compõe um capítulo dos mais A instituição oferta mais de 70 cursos de gradu- intrigantes da ciência gastronômica: identificar os ação presenciais e a distância, entre bacharelados, fatores que determinam respostas tão diferentes licenciaturas e tecnólogos, compreendendo um aos mesmos preparos. É um campo relativamente universo de quase 26 mil alunos, oferecendo ensi- novo de pesquisa, se consideramos que os estudos no desde a educação básica até a pós-graduação, sobre a fisiologia do gosto começarama deslan- com cursos lato e stricto sensu - todos recomen- char somente a partir da década de 90. dados pela Coordenação de Aperfeiçoamento de O que há de consolidado nesse aspecto é que Pessoal de Nível Superior (Capes). o gosto transcende à esfera fisiológica. Ainda Nesse universo, atuam grupos de pesquisas e que essa diversidade de reações possa estar as- projetos de extensão, o que movimenta não só a sociada a demandas ou carências nutricionais, há comunidade acadêmica, mas também a popula- componentes emocionais e culturais fortemente ção do seu entorno. Além disso, a Fundação Univali determinantes no resultado gustativo. Por isso, o mantém o Hospital Universitário Pequeno Anjo, o ato de comer não é só uma atividade fisiológica; é Laboratório de Análise e Produção de Medicamen- também um indicativo de estados emocionais, de tos, a Rádio Univali FM, a TV Univali, uma editora, condições socioeconômicas e, especialmente, de e convênios com universidades em todo o mundo. identidade cultural.
  • 5.
    CHEFS É nesse complexo universo que a gastronomia André Luis Lenzi busca pôr a ciência a serviço da arte culinária, des- bravando um campo de saber que amplia merca- do e lhe confere um crescente nível de sofisticação. Nesse processo, a Univali vem desempenhando um Andréia Maria Pacher papel significativo, ao ofertar um curso de gastro- nomia que desponta como referência nacional, in- dicado por publicações especializadas como uma Cacilda Vera Vogel das melhores do País. A iniciativa de lançar esta co- leção de fascículos traduz a excelência alcançada por sua equipe docente, cujo perfil excepcional- mente criativo pode ser constatado na diversidade Cláudia Alessandra Poffo de receitas exclusivas desta publicação. É um tra- balho que projeta ainda mais este curso e seu qua- dro acadêmico e, além disso, empresta importante Diogo Fillus contribuição à gastronomia nacional. Numa conjuntura em que vemos um cresci- mento exponencial dos espaços de degustação, esta série de publicações, com todo seu frescor Gabriela Guglielmone criativo, será certamente bem-vinda. Afinal, não se trata de uma simples compilação de receitas tra- dicionais. É um ousado projeto que traz a lume o Luciana Krause Bernardes esforço da academia de oferecer uma leitura ino- vadora do fantástico intercâmbio cultural que a gastronomia promove neste mundo globalizado, ao mesmo tempo em que valoriza a regionalidade, Rosana Arruda Cruz aspectos do modelo ideal desse processo de mun- dialização que cada vez mais define os passos da humanidade. Vilmar Vitório Dolzan Mário Cesar dos Santos Reitor
  • 6.
    SUMÁRIO Para InIcIar a ceIa - entradas e saladas....................................... 13 Salada de Peru com romã e agrião ...................................................... 15 Salada de Tender com TomaTeS confiT e melão ................................... 17 Terrine de frango com nozeS e damaSco ............................................. 19 Salada da ceia ......................................................................................... 21 TorTa folhada de naTal ......................................................................... 23 Salada do réveillon ................................................................................ 25 caPonaTa naTalina ................................................................................. 27 TorTa TroPical do noel .......................................................................... 29 Salada de dezembro ................................................................................ 31 Para a ceIa - GuarnIções e Pratos PrIncIPaIs............................... 33 couve de bruxelaS com bacon e caSTanha .......................................... 35 Purê harmonia ......................................................................................... 37 lenTilha da Paz ........................................................................................ 39 farofa de arroz inTegral e banana PaSSa ........................................... 41 SurPreSa de naTal ................................................................................... 43 Jambalaya ................................................................................................. 45 arroz com abacaxi .................................................................................. 47 arroz de feSTa ......................................................................................... 49 caçarola de abobrinha e alho-Poró ................................................... 51 Peru da noiTe de naTal .......................................................................... 53 fieSTa com farofa de QueiJo Provolone e damaSco ........................... 57 Pernil TroPical ......................................................................................... 59 PeiTo de Peru com eSPeciariaS ................................................................ 61 mini Tender Suíno com gravy de abacaxi, PimenTa e horTelã ........... 63 lombo da ProSPeridade ........................................................................... 65 lombo da forTuna ................................................................................... 67 Pernil TemPerado com molho de maçã e mel ..................................... 69 Picanha grill com cebola caramelada ................................................ 71 Para FInalIzar a ceIa - sobremesas................................................... 73 PaneTTone eSPecial de naTal .................................................................. 75 cuPcake de chocolaTe, nozeS e damaScoS .......................................... 79 gelado feSTivo ......................................................................................... 83 Taça crocanTeS naTalinaS ..................................................................... 85 Pana coTTa com raTaTouille de damaScoS e cereJaS .......................... 87 bolo de naTal com mel e gianduia ...................................................... 89 crumble de Pêra e alecrim ..................................................................... 91 SuSPiro noel ............................................................................................ 93 croQuembouche de naTal ....................................................................... 95 rabanada ao café ................................................................................... 99 alImentação saudável........................................................................... 102 conversão e equIvalêncIa de Pesos e medIdas ........................... 107 GlossárIo ................................................................................................... 108 reFerêncIas ............................................................................................... 111