1. O documento discute as semelhanças entre a mitologia japonesa, a história do Japão e a série de mangá Dragon Ball. 2. Ele argumenta que Dragon Ball revive e atualiza mitos fundadores japoneses, transportando imagens adormecidas para a realidade das páginas do mangá. 3. As personagens Goku e Bulma incorporam ecos de um tempo prodigioso e elementos da alma japonesa, expressando a dualidade do sujeito e materializando o arquétipo mítico japonês.

1. DO MITO AO MANGÁ:
O FLUXO ENTRE MITOLOGIA, HISTÓRIA E DRAGON BALL.
ALUNA: ESP. DANIELA ISRAEL I ORIENTADOR: DR. DANIEL CONTE I 26 DE SETEMBRO DE 2017

2. justificativa
• Produção de conhecimento relativos as HQ’s;
• Curso interdisciplinar;
• Valorização do mangá como forma literária;
• Observação empírica das redundâncias nos mangás para meninos;
• Espaço de reflexão sobre mangás, imaginário e mitologia;
• Semelhanças iniciais entre DB e a História do Japão;
• Mais um passo rumo à compreensão do arcabouço mítico e
midiático do arquipélago japonês.

3. O mito surge como HISTÓRIA DO HOMEM e como um DIREITO UNIVERSAL,
uma criação primordial, encontrada em todas as sociedades humanas já
estudadas, mas com a qual cada sujeito – e cada povo – cria, significa e faz
uso à luz de suas próprias preocupações sócio-histórico-culturais.
RUTHVEN ARMSTRONG BACHELARD
sob a luz dos autores que...

4. sob a luz dos autores que...
O mito é verdadeiro enquanto é EFICAZ.
O mito “vive” enquanto sustenta um paradigma de comportamento humano.
RUTHVEN ARMSTRONG BACHELARD

5. sob a luz dos autores que...
O mito ressurge na arte para REATIVAR E REVIVER OS DEVANEIOS
PRIMITIVOS e traz uma “ação permanente, uma ação inconsciente sobre as
almas de hoje”.
RUTHVEN ARMSTRONG BACHELARD

6. pergunta-se:
São os mangás uma narrativa complexa capaz de
reativar e reviver tanto um passado mitológico como
historiográfico por meio da construção de suas
personagens?

7. HIPOTESE:
Existe, na latência das personagens Goku e Bulma,
um reviver dos mitos fundadores tanto quanto um
redizer da oficialidade histórica.

8. EM BUSCA DAS ESFERAS DO DRAGÃO
MÉTODO CORPUS RECORTE CAPÍTULOS
MITOCRITICA DE DURAND (1985, p. 253): “método de crítica literária (ou
artística), em sentido estrito ou, em sentido ampliado, de crítica do discurso que
centra o processo de compreensão no relato de caráter ‘mítico’ inerente à
significação de todo e qualquer relato”.

9. 1) pelo sucesso da obra e sua permanência no imaginário japonês;
2) pelo seu alcance internacional;
3) pelas características da obra em si.
EM BUSCA DAS ESFERAS DO DRAGÃO
MÉTODO CORPUS RECORTE CAPÍTULOS

10. EM BUSCA DAS ESFERAS DO DRAGÃO
MÉTODO CORPUS RECORTE CAPÍTULOS
• 15 mil páginas
• 45 mil quadrinhos
• 11 anos de publicação
• Dragon Ball (cap. 1 até 192)
• Foco ao primeiro capitulo: Goku e Bulma.

11. EM BUSCA DAS ESFERAS DO DRAGÃO
MÉTODO CORPUS RECORTE CAPÍTULOS
1 Introdução
2 Em Busca das Esferas do Dragão
3 O Percurso Histórico do Japão
4 Mangá: Aspectos histórico, sociais e estéticos
5 Entre origem mítica e criação contemporânea
6 Do mito ao mangá e do mangá ao mito ou considerações finais

13. SON GOKU BULMA
Apresenta coração puro e alma de
guerreiro
Apresenta coração impuro e “mente
poluída”
Desconhece a luxúria e os desejos
sexuais
Utiliza o corpo como elemento de
persuasão
Vive em harmonia com a natureza É da cidade e não está integrada à
natureza
Não tem acesso a aparelhos
eletrônicos
Tem posses e aparelhos tecnológicos
Usa vestes tradicionais, em especial o
Quimono
Usa vestes ocidentais, em especial
mini-saia e vestidos
Tem nome completo: nome e
sobrenome
Possuiu nome inspirado em uma
peça de roupa americana
Tem cabelos escuros que
permanecem iguais até o fim
Tem cabelos claros e
constantemente muda a forma
É de estatura baixa, sendo o mais
baixo das personagens humanos
É de estatura mediana, mas é
consideravelmente mais alta que
Goku

14. Nesse contexto de transformação, em que RESILIÊNCIA, SILENCIAMENTO E COEXISTÊNCIA DE
OPOSTOS são as palavras-chave, para entender o processo de transformação por que o Japão
passou, por diferentes motivos, os mangás acabaram se tornando um ESPAÇO PRIVILEGIADO
PARA A ENUNCIAÇÃO DAS ANGÚSTIAS SOCIAIS.
Visto dessa forma, as narrativas míticas, capazes de reanimar o ser japonês, de estabelecer
novos paradigmas de funcionamento, FORAM REPAGINADAS E EMBUTIDAS EM INCONTÁVEIS
PÁGINAS DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS.
Assim, para dar conta de uma profunda transformação social, o mito, também transformado,
RESSURGE POTENCIALIZADO.
do mito ao mangá e do mangá ao mito

15. É a narrativa MÍTICA QUE SALVA, QUE LIBERTA, de forma que, Goku mostra a supremacia
japonesa ao mundo, copia os feitos do primeiro imperador, executa o desejo dos japoneses do
início do século e faz o Eixo avançar! Este ponto de confluência entre mito, História e criação
contemporânea reforça a confirmação da hipótese deste estudo
Do mito ao mangá e do mangá ao mito

16. Pensando nessa ordem é que se devem entender os pontos de confluência entre a mitologia
japonesa e a obra de Dragon Ball como um REVIVER E UMA ATUALIZAÇÃO DOS MITOS
fundadores e o MITO ATUALIZADO, então, passa a ser vivido nas páginas agitadas do leitor.
Dessa forma, Goku e Bulma transportam ecos de um tempo prodigioso, são forças que fazem a
história avançar, elementos de uma única alma, capazes de expressar a dualidade do sujeito.
Ou seja, de MATERIALIZAR O ARQUÉTIPO MÍTICO JAPONÊS e, assim, TRANSPOR IMAGENS
ADORMECIDAS PARA UMA NOVA REALIDADE.
Do mito ao mangá e do mangá ao mito

17. DO MITO AO MANGÁ:
O FLUXO ENTRE MITOLOGIA, HISTÓRIA E DRAGON BALL.
ALUNA: ESP. DANIELA ISRAEL I ORIENTADOR: DR. DANIEL CONTE I 26 DE SETEMBRO DE 2017