Este documento discute a representação das cidades de Hiroshima e Nagasaki nas obras literárias após os ataques nucleares de 1945. A autora analisa como obras como Notas de Hiroshima, Chuva Negra e Gen Pés Descalços influenciaram a percepção internacional dos eventos e ajudaram a preservar a memória das vítimas.

1. HIROSHIMA E NAGASAKI:
A PROBLEMÁTICA DA REPRESENTAÇÃO E A INFLUÊNCIA DA
LITERATURA
Autora: Daniela Israel
Orientador: Dr. Daniel Conte
Titulação: Mestranda em Processos e Manifestações Culturais
Instituição: Universidade FEEVALE
Cidade/País: Novo Hamburgo/Brasil
E-mail: daniela_israel@uniritter.edu.br
@Dani_Israel

2. O JAPÃO E
1) A opção pelo ataque nuclear
2) As explosões atômicas
3) As palavras do Imperador
4) A percepção japonesa da
derrota

3. HIROSHIMA E
1) A cidade militar e o centro
universitário
2) Os motivos do alvo
3) A reconstrução
4) OS três princípios nucleares
(1960)

4. HIROSHIMA
E
Notas de Hiroshima (1963)
O decreto para perpetuação das ruínas (1966)
Chuva Negra (1969)
Gen Pés Descalços (1973)

5. 5) A validação internacional da
literatura (1994)
6) O patrimônio imaterial da
humanidade
7) A revolta da China e Coreia
HIROSHIMA E

6. NAGASAKI E
1) A cidade portuária
2) O centro cristão
3) A presença estrangeira
constante
4) A ameaça da guerra nuclear

7. HIROSHIMA NAGASAKI
Manutenção das ruínas
Produção das obras literárias
Reconhecimento internacional
Posicionamento japonês perante
a guerra
Cidade não-japonesa
Ethos da religião cristã/
silenciamento
Contexto internacional
Posicionamento japonês perante
a guerra
“Cidade vítima” “Cidade não-vítima”

8. Referências Bibliograficas
CANDIDO, A. Direito e Literatura. In: ___. Vários escritos. São Paulo/Rio de Janeiro: Duas Cidades, Ouro sobre Azul,
2004.
CHARTIER, Roger. À beira da falésia. A História entre certezas e inquietude. Porto Alegre: Ed. Da Universidade/
UFRGS, 2002.
COMPAGNON, A. A literatura. In: ___. O Demônio da Teoria. Literatura e senso comum. Belo Horizonte: Ed.
UFMG, 1999.
GONÇALVES, Ana Cristina. A Representações de Hiroshima: a problemática da representação a partir de Gen
pés Descalços. 2011. 124p. Dissertação (Mestrado em língua, literatura e cultura japonesa), Faculdade de filosofia,
letras e ciências humanas. Departamento de Letras Orientais. Universidade de São Paulo, 2011.
HERSEY, John. Hiroshima. 2.ed. Companhia das Letras. São Paulo: 2002.
HOBSBAWM, Eric. Sobre a História. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
IBUSE, Masuji. Chuva Negra. São Paulo: Estação Liberdade. 2011.
NAKAZAWA, Keiji. Gen Pés Descalços. Tradução de Suara Bastas e José Maruoka. São Paulo: Conrad Editora do
Brasil, 2001.
OE, Kenzaburo. Hiroshima Notes. Tradução de David L. Swain e Toshi Yonezawa. New York: Grove Press, 1981.
PERALVA, Osvaldo. Um retrato do Japão. 5.ed. Editora Moderna. São Paulo: 1990.
POLLAK, Michael. Memória, Esquecimento e silêncio. In: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 3, 1989.
SAKURAI, Célia. Os Japoneses. Editora Contexto, 2ed., 2 reimpressão. São Paulo: 2014.

9. HIROSHIMA E NAGASAKI:
A PROBLEMÁTICA DA REPRESENTAÇÃO E A
INFLUÊNCIA DA LITERATURA
Autora: Daniela Israel
Orientador: Dr. Daniel Conte
Titulação: Mestranda em Processos e Manifestações Culturais
Instituição: Universidade FEEVALE
Cidade/País: Novo Hamburgo/Brasil
E-mail: daniela_israel@uniritter.edu.br
@Dani_Israel