PERSONAGEM


DJANGO
REINHARDT
Desde sua aparição no cenário mu-        Django escutou alguns barulhos
sical, na década de 30, o violonista     estranhos e acendeu um toco de
belga Django Reinhardt tem sido          vela para poder ver o que esta-
fonte de inspiração para diversas ge-    va acontecendo. Ao chegar per-
rações de instrumentistas. E a força     to das flores, deixou a vela cair.
de seu talento esgotou o vocabulá-       O casal conseguiu escapar do
rio de superlativos de muitos comen-     carroção em chamas, mas o
tadores.                                 músico teve a parte esquerda do
    Jean Baptiste "Django" Reinhardt     corpo queimada. Pior: o dedo
nasceu num lugarejo da Bélgica cha-      anular e o mínimo de sua mão Django, com uma Gibson elétrica.
mado Liberchies, em 23 de janeiro        esquerda ficaram permanente-
de 1910, numa família cigana que         mente deformados e paralisados.       clarinetista Hubert Rostaning no lu-
morava em acampamentos. Assim,           Depois do período de convalescen-     gar de Grappelli. Nesse mesmo pe-
Django passou a infância viajando        ça, o músico formou um duo com        ríodo, Django se interessou muito
pela Bélgica e pela França. Mais tar-    o cantor Jean Sablon, para se apre-   por novas experiências de composi-
de, Paris tornou-se o centro de suas     sentar nos cafés parisienses. Django  ção e acabou assinando em 1946,
atividades musicais.                     não apenas lutou e superou sua de-    juntamente com André Hodeir, a tri-
    O interesse por música começou       ficiência como também desenvolveu     lha sonora para o filme "Lê village
cedo, com o violino. Aos treze anos,     uma nova gama de técnicas e um es-    de Ia colére".
Django tocava banjo ou violão-banjo      tilo característico.                      No mesmo ano, após visitar a In-
no Bal-Musette, conhecido ponto de           Em 1933, Django e o violinista    glaterra e a Suíça, Django estreou
encontro do baixo mundo parisien-        Stéphane Grappelli tocavam num        nos Estados Unidos, numa turnê
se na década de 20. Em 1922, co-         conjunto, no Hotel Claridge, em Pa-   com a orquestra de Duke Ellington.
meçou a trabalhar com o acordeo-         ris. Logo decidiram formar seu pró-   Conhecido nos EUA por meio de
nista Guérino. Até os quinze anos,       prio grupo, o célebre Quintette du    seus discos, foi recebido com gran-
Django tocava música europeia,           Hot Club de France, com Django no     de entusiasmo — nessas apresenta-
com forte sabor espanhol. Foi então      violão, Grappelli no violino, o irmão ções, o músico belga empunhou,
que ouviu jazz pela primeira vez e a     de Django, Joseph, e Roger Chaput     pela primeira vez, uma guitarra elé-
ele se converteu instantaneamente.       em outros dois violões e Louis Vola   trica. O único incidente da turnê
Quando tinha dezoito anos aconte-        no contrabaixo. Na primeira apre-     aconteceu na noite de 24 de novem-
ceu a tragédia, que se tornou uma        sentação, o grupo causou tão forte    bro, por ocasião de um concerto no
lenda: Django sofreu graves queima-      impressão que a recém-criada gra-     Carnegie Hall, em Nova York. An-
duras num incêndio que provocou          vadora Ultraphone ofereceu-lhe        tes da hora do show, Django reen-
acidentalmente em sua carroça na         uma gravação a título de experiên-    controu um velho amigo. Passaram
caravana. O músico voltava do tra-       cia. O primeiro disco do conjunto foi muito tempo conversando. Ao se
balho no dia 2 de novembro de            "I Saw Stars"; a seguir vieram "Lady  dar conta de que tinha um compro-
1928. Ao chegar ao seu vagão, ve-        Be Good", "Tiger Rag" e "Dinah".      misso para aquela noite, Django saiu
rificou que sua mulher havia feito vá-       Durante o conflito mundial, en- correndo para pegar um táxi. Pro-
rios ramalhetes de flores presas com     quanto Grappelli foi morar na Grã-    vavelmente o motorista não enten-
celulóide, para vendê-los na porta       Bretanha, Django permaneceu na        deu a péssima pronúncia do músico
do cemitério que ficava em frente ao     França. Montou um novo quinteto belga, pois acabou levando-o para o
acampamento. Durante a noite,            que fez considerável sucesso, com o outro lado da cidade. Enquanto is-
ERSONAGEM
                                                                                       belga encontrou nas cordas do vio-
                                                                                       lão e no improviso do jazz o exato
                                                                                       espelho para expressar o modo de
                                                                                       vida cigano. Aliás, vários sociólogos
                                                                                       debruçaram-se sobre o fenómeno
                                                                                       Django, tentando encontrar a expli-
                                                                                       cação para o grande sucesso desse
                                                                                       músico europeu nos circuitos de jazz
                                                                                       da América. Para muitos críticos, a
                                                                                       profunda identificação de Django
                                                                                       com o jazz tem a ver com o fato de
                                                                                       ele descender de uma minoria étni-
                                                                                       ca. Assim como os negros dos Esta-
                                                                                       dos Unidos, os ciganos são um po-
                                                                                       vo oprimido. A expressão do dese-
                                                                                       jo de liberdade estaria assim repre-
                                                                                       sentada pelos seus incandescentes
                                                                                       improvisos, em que a única regra é
                                                                                       quebrar todas as regras estabeleci-
                                                                                       das. Segundo os analistas, não foi
                                                                                       por acaso que tanto os músicos ne-
                                                                                       gros norte-americanos quanto Djan-
                                                                                       go Reinhardt personificaram tão bem
                                                                                       essas características do jazz.
                                                                                          É difícil enumerar todas as quali-
                                                                                       dades do talento de Django. Sua ha-
                                                                                       bilidade técnica era impressionante.
    O Quintette du Hot Club de France, com   Djanto e Grappelli, em 1934.              A força de seu vibrato, o toque em
                                                                                       oitavas e seu ritmo contagiante ins-
    so, Duke Ellington tratou de come-          ao local da apresentação com meias piraram gerações de guitarristas.
    çar o concerto, única forma de acal-        de cores diferentes, um paletó sur- Suas composições estão entre as
    mar os ânimos da plateia decepcio-          rado e um gorro. Existe até hoje um melhores que já foram escritas para
    nada. Django, porém, chegou ao              grande interesse pela música de a guitarra. O destaque da obra de
    teatro ainda a tempo de participar          Django, e seus discos vêm sendo Django fica para as músicas lentas,
    dos últimos números. Os aplausos            vendidos regularmente nos últimos como "Douce ambiance", "Mélodie
    foram calorosos.                            cinquenta anos. Foi o primeiro mú- au crépuscule", "Nuages" e "Song
       De volta à França, remontou seu          sico europeu a chamar a atenção e d'automme", que refletem bem a
    quinteto, que ocasionalmente con-           influenciar diretamente os artistas de melancolia da alma cigana. Ele não
    tava com a participação de Stépha-          jazz norte-americanos. Embora imi- lia música, do mesmo modo que
    ne Grappelli. Sobre a performance           tado por muitos músicos, ninguém não sabia ler e escrever; no entan-
    musical do parceiro, recorda-se o           jamais conseguiu combinar seu vir- to, impressionou profundamente
    violinista francês: "Django não tinha       tuosismo, sua expressão e criativida- Andrés Segovia, numa festa particu-
    nenhuma eletricidade. Só tinha mui-         de no violão. Seu ritmo e seu dedi- lar. Conta-se que, quando o pai do
    to gás".                                    lhado eram de uma intensidade de- violão clássico moderno lhe pergun-
       Mesmo depois de famoso, Djan-            vastadora. Literalmente, as cordas tou onde poderia comprar a partitu-
    go continuou morando no carro de            do violão devem "conduzir" a caixa ra da música, Django riu e explicou:
    ciganos de sua família. Esse desape-        acústica, e Django — provavelmen- "Estou apenas improvisando".
    go das coisas materiais refletia-se em      te usando cordas pesadas — fazia           Morreu aos 43 anos, em 16 de
    muitas de suas atitudes. Ele era in-        exatamente isso. Tocava com tanta maio de 1953. O documentário fei-
    capaz, por exemplo, de economizar           força que era obrigado a trocar de to após sua morte pelo cineasta Paul
    algum dinheiro: tudo o que conse-           instrumento a cada seis meses.         Paviot incluiu na trilha sonora per-
    guia ganhar com sua música era in-              Talvez a explicação para esse vir- formances de Stéphane Grappelli e
    variavelmente gasto no jogo. O gui-         tuosismo possa ser encontrada nas de Joseph Reinhardt. A rica heran-
    tarrista levou também muito tempo           próprias raízes de Django. Assim co- ça de música para violão e guitarra
    até aprender a escolher uma roupa           mo os húngaros adotaram o violino deixada pelo génio belga continua a
    adequada para se apresentar em              como o instrumento mais represen- encantar e estimular instrumentistas
    seus shows. Muitas vezes, chegava           tantivo de suas tradições, o músico de todo o mundo.




|

Django Reinhardt

  • 1.
    PERSONAGEM DJANGO REINHARDT Desde sua apariçãono cenário mu- Django escutou alguns barulhos sical, na década de 30, o violonista estranhos e acendeu um toco de belga Django Reinhardt tem sido vela para poder ver o que esta- fonte de inspiração para diversas ge- va acontecendo. Ao chegar per- rações de instrumentistas. E a força to das flores, deixou a vela cair. de seu talento esgotou o vocabulá- O casal conseguiu escapar do rio de superlativos de muitos comen- carroção em chamas, mas o tadores. músico teve a parte esquerda do Jean Baptiste "Django" Reinhardt corpo queimada. Pior: o dedo nasceu num lugarejo da Bélgica cha- anular e o mínimo de sua mão Django, com uma Gibson elétrica. mado Liberchies, em 23 de janeiro esquerda ficaram permanente- de 1910, numa família cigana que mente deformados e paralisados. clarinetista Hubert Rostaning no lu- morava em acampamentos. Assim, Depois do período de convalescen- gar de Grappelli. Nesse mesmo pe- Django passou a infância viajando ça, o músico formou um duo com ríodo, Django se interessou muito pela Bélgica e pela França. Mais tar- o cantor Jean Sablon, para se apre- por novas experiências de composi- de, Paris tornou-se o centro de suas sentar nos cafés parisienses. Django ção e acabou assinando em 1946, atividades musicais. não apenas lutou e superou sua de- juntamente com André Hodeir, a tri- O interesse por música começou ficiência como também desenvolveu lha sonora para o filme "Lê village cedo, com o violino. Aos treze anos, uma nova gama de técnicas e um es- de Ia colére". Django tocava banjo ou violão-banjo tilo característico. No mesmo ano, após visitar a In- no Bal-Musette, conhecido ponto de Em 1933, Django e o violinista glaterra e a Suíça, Django estreou encontro do baixo mundo parisien- Stéphane Grappelli tocavam num nos Estados Unidos, numa turnê se na década de 20. Em 1922, co- conjunto, no Hotel Claridge, em Pa- com a orquestra de Duke Ellington. meçou a trabalhar com o acordeo- ris. Logo decidiram formar seu pró- Conhecido nos EUA por meio de nista Guérino. Até os quinze anos, prio grupo, o célebre Quintette du seus discos, foi recebido com gran- Django tocava música europeia, Hot Club de France, com Django no de entusiasmo — nessas apresenta- com forte sabor espanhol. Foi então violão, Grappelli no violino, o irmão ções, o músico belga empunhou, que ouviu jazz pela primeira vez e a de Django, Joseph, e Roger Chaput pela primeira vez, uma guitarra elé- ele se converteu instantaneamente. em outros dois violões e Louis Vola trica. O único incidente da turnê Quando tinha dezoito anos aconte- no contrabaixo. Na primeira apre- aconteceu na noite de 24 de novem- ceu a tragédia, que se tornou uma sentação, o grupo causou tão forte bro, por ocasião de um concerto no lenda: Django sofreu graves queima- impressão que a recém-criada gra- Carnegie Hall, em Nova York. An- duras num incêndio que provocou vadora Ultraphone ofereceu-lhe tes da hora do show, Django reen- acidentalmente em sua carroça na uma gravação a título de experiên- controu um velho amigo. Passaram caravana. O músico voltava do tra- cia. O primeiro disco do conjunto foi muito tempo conversando. Ao se balho no dia 2 de novembro de "I Saw Stars"; a seguir vieram "Lady dar conta de que tinha um compro- 1928. Ao chegar ao seu vagão, ve- Be Good", "Tiger Rag" e "Dinah". misso para aquela noite, Django saiu rificou que sua mulher havia feito vá- Durante o conflito mundial, en- correndo para pegar um táxi. Pro- rios ramalhetes de flores presas com quanto Grappelli foi morar na Grã- vavelmente o motorista não enten- celulóide, para vendê-los na porta Bretanha, Django permaneceu na deu a péssima pronúncia do músico do cemitério que ficava em frente ao França. Montou um novo quinteto belga, pois acabou levando-o para o acampamento. Durante a noite, que fez considerável sucesso, com o outro lado da cidade. Enquanto is-
  • 2.
    ERSONAGEM belga encontrou nas cordas do vio- lão e no improviso do jazz o exato espelho para expressar o modo de vida cigano. Aliás, vários sociólogos debruçaram-se sobre o fenómeno Django, tentando encontrar a expli- cação para o grande sucesso desse músico europeu nos circuitos de jazz da América. Para muitos críticos, a profunda identificação de Django com o jazz tem a ver com o fato de ele descender de uma minoria étni- ca. Assim como os negros dos Esta- dos Unidos, os ciganos são um po- vo oprimido. A expressão do dese- jo de liberdade estaria assim repre- sentada pelos seus incandescentes improvisos, em que a única regra é quebrar todas as regras estabeleci- das. Segundo os analistas, não foi por acaso que tanto os músicos ne- gros norte-americanos quanto Djan- go Reinhardt personificaram tão bem essas características do jazz. É difícil enumerar todas as quali- dades do talento de Django. Sua ha- bilidade técnica era impressionante. O Quintette du Hot Club de France, com Djanto e Grappelli, em 1934. A força de seu vibrato, o toque em oitavas e seu ritmo contagiante ins- so, Duke Ellington tratou de come- ao local da apresentação com meias piraram gerações de guitarristas. çar o concerto, única forma de acal- de cores diferentes, um paletó sur- Suas composições estão entre as mar os ânimos da plateia decepcio- rado e um gorro. Existe até hoje um melhores que já foram escritas para nada. Django, porém, chegou ao grande interesse pela música de a guitarra. O destaque da obra de teatro ainda a tempo de participar Django, e seus discos vêm sendo Django fica para as músicas lentas, dos últimos números. Os aplausos vendidos regularmente nos últimos como "Douce ambiance", "Mélodie foram calorosos. cinquenta anos. Foi o primeiro mú- au crépuscule", "Nuages" e "Song De volta à França, remontou seu sico europeu a chamar a atenção e d'automme", que refletem bem a quinteto, que ocasionalmente con- influenciar diretamente os artistas de melancolia da alma cigana. Ele não tava com a participação de Stépha- jazz norte-americanos. Embora imi- lia música, do mesmo modo que ne Grappelli. Sobre a performance tado por muitos músicos, ninguém não sabia ler e escrever; no entan- musical do parceiro, recorda-se o jamais conseguiu combinar seu vir- to, impressionou profundamente violinista francês: "Django não tinha tuosismo, sua expressão e criativida- Andrés Segovia, numa festa particu- nenhuma eletricidade. Só tinha mui- de no violão. Seu ritmo e seu dedi- lar. Conta-se que, quando o pai do to gás". lhado eram de uma intensidade de- violão clássico moderno lhe pergun- Mesmo depois de famoso, Djan- vastadora. Literalmente, as cordas tou onde poderia comprar a partitu- go continuou morando no carro de do violão devem "conduzir" a caixa ra da música, Django riu e explicou: ciganos de sua família. Esse desape- acústica, e Django — provavelmen- "Estou apenas improvisando". go das coisas materiais refletia-se em te usando cordas pesadas — fazia Morreu aos 43 anos, em 16 de muitas de suas atitudes. Ele era in- exatamente isso. Tocava com tanta maio de 1953. O documentário fei- capaz, por exemplo, de economizar força que era obrigado a trocar de to após sua morte pelo cineasta Paul algum dinheiro: tudo o que conse- instrumento a cada seis meses. Paviot incluiu na trilha sonora per- guia ganhar com sua música era in- Talvez a explicação para esse vir- formances de Stéphane Grappelli e variavelmente gasto no jogo. O gui- tuosismo possa ser encontrada nas de Joseph Reinhardt. A rica heran- tarrista levou também muito tempo próprias raízes de Django. Assim co- ça de música para violão e guitarra até aprender a escolher uma roupa mo os húngaros adotaram o violino deixada pelo génio belga continua a adequada para se apresentar em como o instrumento mais represen- encantar e estimular instrumentistas seus shows. Muitas vezes, chegava tantivo de suas tradições, o músico de todo o mundo. |