No âmbito da disciplina de Comunicação Intercultural foi-nos proposto fazer um trabalho sobre o casamento em diferentes culturas, com o objetivo principal de identificar e compreender as diferenças culturais.

1. O casamento enquanto
instituição e cerimónia em
diferentes culturas
For. CET: Práticas Administrativas e Relações Públicas
Unidade Curricular: Comunicação Intercultural
Docente: Tânia Marques
Irene Parreira
Laura Matos
Margarida Pereira
Raquel Coelho

2. Objectivos
Dar a conhecer a tradição do casamento em diferentes culturas;
Distinguir rituais de casamento de diferentes culturas;
Identificar e compreender as diferenças culturais.

3. Culturas
 Casamento Cigano
 Casamento Chinês
 Casamento Indiano
 Casamento Judaico

4. Casamento Cigano

5. É das tradições mais preservadas na cultura cigano.
É dos casamentos mais conhecidos.
Celebração de uma união de famílias.
“Parece um casamento de Ciganos”
. Casamento Cigano

6. Promessa de casamento
As ciganas são prometidas, a casamento, desde
muito novas.
Escolha do
marido
• Laços familiares;
• Condições económicas.
Homem
Cigano
Mulher
Cigana
Mulher
não cigana
Mulher
Cigana
Homem
cigano
(casamento exogâmico)

7. Casamento exogâmico
 Casamento entre noivos pertencentes a culturas diferentes.
Pode acontecer:
• Entre um cigano e uma Gadjé, tendo esta de adoptar as práticas
e costumes ciganos.
Não acontece:
• Entre uma cigana e um Gadjé. Uma vez que na cultura cigana, a
mulher depois de casada vai para junto do noivo: deslocação da
mulher para fora da comunidade

8. Vestido de Noiva/Noivo
Noiva
O tradicional:
• Vermelho (amor e paixão);
• Glamour.
Noivo
O tradicional:
• Cheio de cores e adornos.

9. Pedido de casamento
• Encontro entre famílias;
Pai do noivo/noivo -> Pai da noiva
• Marcação da data do casamento (escolha do noivo e sua
família)
• Festa para celebrar a futura união.
Convites
 São feitos às comunidades de um modo geral.

10. O homem depois de oficializado, não pode recusar o
compromisso.
Excepção:
• Fuga com outra mulher.
A mulher pode dar “Cabaças” (quando interrompe o
compromisso)
 É o único momento em que o homem se encontra numa
posição submissa perante a mulher:
• Dentro de todas as condicionantes estruturais, a mulher
tem algum poder de escolha do cônjuge.
Arrependimento

11. A celebração
• 3 dias
• Preparativos são da responsabilidade da família do noivo:
- Planeamento;
- Organização;
- Pagamento.
Cerimónia pré-casamento
É realizado um almoço/jantar antes de se oficializar a união de
facto na igreja:
 Famílias sentam-se separadas;
 Negociação de dotes e promessas.

12. Casamento
Após esta união de famílias, seguem em conjunto até à igreja.
• Cerimónia Intima e tradicional;
• Ritual semelhante ao casamento ocidental.

13. A festa de casamento: Copo de água
• Locais amplos: recintos desportivos, terrenos cedidos, tendas;
• Inicia-se mesmo antes dos noivos chegarem;
• Homens e mulheres sentam-se em lados opostos da mesa;
• Comida e bebida em abundância;
• Música e danças tradicionais.

14. Troca de ofertas
Os convidados, homens, sentam-se em redor de uma mesa com um
pão grande sem miolo.
 Os presentes (dinheiro ou ouro) são colocados dentro do pão, em
troca os convidados oferecem lenços e flores para as mulheres.
Pão de Deus

15. Virgindade
A virgindade da noiva ainda é exigida por grande parte dos clãs da
cultura cigana.
• Os noivos não podem ter
nenhum tipo de contacto íntimo
antes do casamento.
• A noiva deve comprovar a sua
virgindade através de uma
mancha de sangue no lençol
utilizado pelos noivos na 3ª
noite da festa.

16. Virgindade
Virgem:
 No dia seguinte a noiva utiliza roupa tradicional colorida e um
lenço na cabeça, simbolizando uma mulher casada.
Não virgem:
 Noiva pode ser devolvida aos pais, e estes terão de pagar uma
indeminização aos pais do noivo.

17. Simbologias e rituais
Punhal
 Pequeno corte no pulso dos noivos, de seguida os pulsos são
amarrados com um lenço vermelho, representando a união
de duas vidas numa só.

18. Simbologias e rituais
Taça
 Os noivos no casamento tomam o
vinho numa única taça,
representando a comunhão
eterna.

19. Casamento e fuga
Ocorre quando:
• Quando não há, por parte de uma ou das duas famílias,
poderes económicos.
• Realização precoce de casamento;
• Um elemento não é aceite pelos cônjuges;
• Quando a noiva não é virgem.

20. Casamento Chinês

21. • Famílias conservadoras querem manter as tradições;
• União de duas famílias;
• Honrar os pais;
• Monogamia;
• “Três Cartas e Seis Etiquetas” (三書六禮).
Casamento Chinês

22. Pedido de casamento
• Nacai (納采);
• O noivo recorre a uma casamenteira;
• Vários presentes;
• Consentimento das duas famílias.

23. Compatibilidade
• Wenming (問名);
• Monge analisa dia e hora do
nascimento dos noivos;
• Pedido de aprovação das
divindades.

24. Oficialização do noivado
• Naji (納吉);
• “Carta de noivado” enviada à família da noiva;
• Datas de nascimento dos noivos;
• Presentes de noivado;
• Dote ao noivo.

25. Troca de presentes
• Nazheng (納徵);
• “Carta de presentes”:
• A família do noivo envia
presentes para a casa da noiva;
• Promessa.

26. Escolha da data de casamento
• Qingqi (請期);
• A data mais apropriada para realizar
o casamento;
• Dia e hora de nascimento dos
noivos e signos do horóscopo chinês.

27. Cerimónia de casamento
• Qinying (親迎);
• “Carta de casamento”;
• Mais presentes;
• Vestem os trajes típicos;

28. Cerimónia de casamento
• Cerimónia do chá;
• Primeiro em casa da noiva, depois em casa do noivo;
• Presenciada só pelos casais
de linha direta das famílias;
• Muito simples.

29. Copo de água
• Noiva muda de vestido;
• Discurso;
• Banquete;
• Cortar bolo de casamento;
• Organizado e pago pela
família do noivo.

30. • Cor vermelha (hong se) - boa
sorte, alegria e amor;
• Cor dourada (jin se) – riqueza;
• Cerimónia de pentear os cabelos -
ambos devem escovar o cabelo
quatro vezes;
Simbologias e rituais

31. • Sombrinha vermelha (yang san) - boa-sorte e fertilidade à noiva;
• Arroz e feijão - riqueza e fertilidade;
• Copo de água –
não se pode “juntar” a água
que já foi derramada;
• Deitar fora o leque – nova
etapa de vida da noiva;
Simbologias e rituais

32. Simbologias e rituais
• O casal bebe vinho com mel de dois copos atados com uma fita
vermelha - voto formal de casamento;
• Cerimónia de acendimento das velas - velas da fénix e do
dragão, para expulsar os maus espíritos;
• Cama e lençóis novos – começo novo,
boa sorte;
• Visitar os pais da noiva e levar
presentes.

33. Casamento Indiano

34. Casamento Indiano
• Para a cultura indiana uma das celebrações mais importantes
é o casamento, para eles simboliza a construção de uma
nova família. Eles consideram que é a maneira mais pura de
serem felizes.

35. Pedido de casamento
• O casamento é arranjado tanto pelos familiares da noiva
como pelos familiares do noivo;
• Os pais procuram companheiras(os) para seus filhos, tendo
em conta a religião das famílias e as tradições;
• Para os indianos não casar significa serem infelizes para o
resto da vida.

36. Rituais antes do casamento
• São feitas pinturas de hena
nas mãos e nos pés da
noiva;
• Existe uma troca de
presentes;
• Cantam musicas típicas
para celebrar o casamento.

37. Traje da noiva
• Usam cores fortes, como o vermelho, rosa e o roxo;
• O tecido que é usado é o sari, é enrolado em torno do corpo
de diversas maneiras;
• O dupatte (véu).

38. Adornos mais usados
• Nath (brinco usado no
nariz);
• Bor (é usado na testa);
• Paizeb (pulseira de pé)
• Anéis nos dedos dos pés
(em prata).

39. Traje do noivo
• O noivo deve usar a cor
branca ou bege com
detalhes dourados e
vermelhos;
• Usam a estola;
• Os sapatos devem ser
fáceis de calçar e
descalçar.

40. No dia antes do casamento
• A família reúne-se para
celebrar a nova vida do
casal e para se despedirem
do noivo e da noiva;
• Neste dia existe musica,
coquetéis e um jantar.

41. No dia do casamento
• Todos os convidados antes de entrarem para o templo tomam
um chá;
• Têm de tirar os sapatos;
• As mulheres têm de cobrir os ombros e a cabeça com uma
dupetta;
• Os homens cobrem a cabeça com um lenço;

42. No dia do casamento
• A mãe e o pai da noiva oferecem a ponta da echarpe do
noivo à noiva, simboliza a entrega da noiva.
• Os noivos trocam um colar de flores;
• Iogurte e mel são oferecidos pela noiva ao futuro marido,
como indicativo de sua pureza;
• No final da cerimónia, pisam uma pedra para simbolizar a
força do amor.

43. Depois do casamento
• Os noivos levam consigo uma chama sagrada, que devem
manter acesa. Primeiro entra a noiva com o pé direito e só
depois é que entra o noivo.
• A seguir, ficam em silêncio até o cair da noite, para prestem
homenagens a seus antepassados.

44. Casamento Judaico

45. Realização do casamento
• Não recomendado:
Sextas – feiras;
Dia do Shabat;
Nos 10 dias de arrependimento;
• Dias Proibidos:
Feriados judaicos;
Feriados mais importantes(dias
biblicamente ordenados como dias
de repouso);
Jejum de 17 de Tamuz ;

46. Realização do casamento
• Dias certos:
Terças-feiras;
Rosh Chodesh;
Primeiros quinze dias do mês
(lunar) judaico;
• No dia de jejum (ao
anoitecer):
Jejum de Gadaliah;
Dez de Tevet;
Jejum de Esther;

47. Pedido de casamento
• Jantar na casa da noiva com os familiares mais próximos do
noivo;
• O noivo entrega o anel de noivado depois do jantar com a
data já marcada;
• Os pais do noivo oferecerem um presente à noiva (jóia)
• A noiva costuma oferecer uma lembrança ao noivo (relógio,
caneta)

48. Cerimónia
• É realizada a céu aberto numa tenda (Chupá);
• A noiva entra com os pais;
• Não existe padrinhos e madrinhas;
• Leitura em voz alta do Ketubá
(documento que especifica as
obrigações dos noivos e da noiva)

49. Cerimónia
• O ato de dar o anel simboliza o poder e autoridade;
• O anel não pode ter pedras preciosas, desenho ou gravação;
• No fim de quebrar o copo todos os convidados animam os
noivos expressando a alegria.

50. Rituais
• Os noivos antes de se casar:
a. Não comem;
b. Oração;
c. Atos de bondade;
d. Reflexão espiritual
TSUDACA

51. Rituais
 Tomam um banho chamado
de micvê
Purificação da alma e do corpo
 Kitel branco
Vestido pelo noivo antes do ritual

52. Rituais
 Talit
• Xaile de oração
• É oferecido pela noiva
 Par de Castiçais
• É oferecido pelo noivo

53. Rituais
• Os noivos não se podem ver uma semana antes do
casamento;
• Na sexta-feira à noite acende –se as velas e é feita uma
oração para os amigos;
• A noiva é honrada e louvada neste dia;
• O noivo faz o seu discurso nos 10 mandamentos de torá;

54. Rituais
• Os pais, sogros e sacerdote põem a mão sobre a cabeça da
noiva para abençoa-la;
• Os pais dos noivos seguram as velas acesas até chupá:
 Representam as almas dos entes queridos
 Relâmpagos no Monte Sinai que acompanharam o povo
de Israel

55. Rituais
•Neste dia os noivos são reis;
•Ao chegar na Chupá, a noiva deve dar sete voltas ao redor de
seu noivo;
•São servidas duas taças de vinho;

56. Rituais
• O noivo parte um copo e os convidados gritam “Mazal
Tov” (boa sorte).

57. Traje
• Noiva
Só usa cores claras
• Noivo

58. Traje do noivo
Kipá
Talit

59. Questão aberta
Que influências?