O documento discute a atualidade das personagens do Frade e do Onzeneiro do conto "Auto da Barca do Inferno". Embora a sociedade tenha se transformado tecnológica e socialmente desde quando o texto foi escrito, algumas questões permanecem pertinentes hoje, como o desejo de regresso ao passado e as opções de empréstimos bancários. O conto fornece uma amostra valiosa da sociedade portuguesa do início do século XVI.