 A LINGUAGEM DA ENCENAÇÃO
JEAN JACQUES ROUBINE
 Antoine Marie Joseph Artaud (Marselha, 04/09/1896 –
Paris, 04/03/1948).
 Poeta, ator, escritor, dramaturgo, roteirista e diretor de
teatro francês de aspirações anarquista/surrealista.
 SURREALISMO:
 Segundo Sigmund Freud, o surreal permite explorar
nas artes o imaginário e os impulsos ocultos da mente.
 SURREALISMO:
 Trata-se de resolver a contradição vigente entre sonho
e realidade pela criação de uma realidade absoluta,
uma supra-realidade.
 Exemplo da Arte de Van Gogh
 A PALAVRA CENA EM TEATRO:
 Cena é a parte principal do palco, o espaço utilizado
para representação.
 Hoje em dia: cena é uma subdivisão da ação de uma
peça.
 SIMBOLISMO:
 Movimento desenvolvido nas artes plásticas, teatro e
literatura.
 Surgiu na França, no final do século XIX, em oposição
ao Naturalismo e ao Realismo.
 SIMBOLISMO – PRECURSORES:
 O poeta francês CHARLES BAUDELAIRE com "As
Flores do Mal“;
 Em 1881, tem seus expoentes:
 PAUL VERLAINE;
 ARTHUR RIMBAUD;
 STÉPHANE MALLARMÉ.
 SIMBOLISMO – PRECURSORES:
 Os nomes de maior destaque no Simbolismo português são:
 CAMILO PESSANHA;
 ANTÔNIO NOBRE;
 AUGUSTO GIL e EUGÊNIO DE CASTRO
 No Brasil, dois grandes poetas destacaram-se dentro do movimento
simbolista:
 CRUZ E SOUZA e ALPHONSUS DE GUIMARÃES.
 SIMBOLISMO – PRECURSORES:
1. Outros Escritores: Augusto dos Anjos; Raul de Leoni;
2. Emiliano Perneta; Da Costa e Silva;
3. Dario Veloso; Arthur de Salles;
4. Erñani Rosas; Etion de Villar;
5. Marcelo Gama; Maranhão Sobrinho;
6. Saturnino de Meireles; Pedro Kikerry;
7. Alceu Wamosy; Eduardo Guimarães;
8. Gilka Machado e Onestaldo de Penafort.
 SIMBOLISMO:
 O norueguês Edvard Munch, autor do célebre quadro
"O grito", alia-se primeiro ao simbolismo, antes de
tornar-se um dos expoentes do expressionismo.
 TEATRALIDADE:
 Permite recriar, voar através da realidade imaginária,
transpondo limites físicos e psíquicos, explorando e
avançando para além das convenções de espaço e
tempo.
 TEATRALIDADE:
 Pode-se atribuir a teatralidade como algo impalpável,
mas que nos projeta no mundo sensível, provocando
estados, ativando imagens, manifestando algo oculto e
misterioso.
 Para MEYERHOLD:
 “Seria um diferente modo de relacionar o espectador com o
espetáculo, pois é engajando-o no jogo da imaginação, em que
a sugestão substitui a afirmação, e a alusão a descrição”.
 Para MEYERHOLD:
 “Pois segundo ele o autor; gostaria de arrancar do espectador
a sua não existência, ou seja, o que foi induzido pelo
naturalismo, e associá-lo ao trabalho do ator, do diretor, e do
intérprete, fazer dele o quarto criador. “ Pag 38- 39”.
 Duas imagens que simbolizam o ”antes” e o "depois" da
modernização teatral. Sem desmerecer, percebemos a
importância do processo evolutivo do teatro.
 SURREALISMO:
 Apresentado na peça “O Rei Ubu”
 O aspecto do surrealismo apresentou-se nu, dando
uma liberdade e flexibilidade de movimentos, como
exemplo, o corpo não era só um corpo, poderia ser utilizado
como uma porta.
 SURREALISMO:
 Para Jacques Robichez, o surrealismo trazia o desejo de
provocação, de negação e de destruição do teatro
mostrado na época.
 ARTAUD CITA:
 “Se a multidão se desacostumou de ir ao teatro; se todos nós
acabamos por considerar o teatro como uma arte inferior, um
veículo de vulgar divertimento, e por utilizá-lo como um
exutório* para os nossos maus instintos, é porque ouvimos
falar por demais que se trata de teatro, ou seja, de mentira e
de ilusão”.
 *Significado de Exutório
 s.m. Medicina Ulceração artificial, produzida e conservada para manter supuração
permanente.
 ACADÊMICOS:
 Erica de A. Bitencourt
 Gesse André da Silva
 Vera Cardoso Leite
 Tábita Oliveira Leite
 DISCIPLINA:
 Encenação I
 Profª: Roberta Ninin
 Dourados/MS, 3° Semestre em 18 de junho 2013
 REFERÊNCIAS:
 http://pt.wikipedia.org/wiki/Simbolismo acessado em
16/06/2013 às 15h30
 http://fenatisse.wordpress.com/page/2/acessado em
16/06/2013 às 20h29
 ROUBINE, Jean-Jacques. A Linguagem da Encenação
Teatral, 1880-1980/Jean Jacques Roubine; Tradução e
apresentação, Yan Michalski - 2ª Ed. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar. Ed., 1998

Apresentação em cena

  • 2.
     A LINGUAGEMDA ENCENAÇÃO JEAN JACQUES ROUBINE
  • 3.
     Antoine MarieJoseph Artaud (Marselha, 04/09/1896 – Paris, 04/03/1948).  Poeta, ator, escritor, dramaturgo, roteirista e diretor de teatro francês de aspirações anarquista/surrealista.
  • 4.
     SURREALISMO:  SegundoSigmund Freud, o surreal permite explorar nas artes o imaginário e os impulsos ocultos da mente.
  • 5.
     SURREALISMO:  Trata-sede resolver a contradição vigente entre sonho e realidade pela criação de uma realidade absoluta, uma supra-realidade.  Exemplo da Arte de Van Gogh
  • 6.
     A PALAVRACENA EM TEATRO:  Cena é a parte principal do palco, o espaço utilizado para representação.  Hoje em dia: cena é uma subdivisão da ação de uma peça.
  • 7.
     SIMBOLISMO:  Movimentodesenvolvido nas artes plásticas, teatro e literatura.  Surgiu na França, no final do século XIX, em oposição ao Naturalismo e ao Realismo.
  • 8.
     SIMBOLISMO –PRECURSORES:  O poeta francês CHARLES BAUDELAIRE com "As Flores do Mal“;  Em 1881, tem seus expoentes:  PAUL VERLAINE;  ARTHUR RIMBAUD;  STÉPHANE MALLARMÉ.
  • 9.
     SIMBOLISMO –PRECURSORES:  Os nomes de maior destaque no Simbolismo português são:  CAMILO PESSANHA;  ANTÔNIO NOBRE;  AUGUSTO GIL e EUGÊNIO DE CASTRO  No Brasil, dois grandes poetas destacaram-se dentro do movimento simbolista:  CRUZ E SOUZA e ALPHONSUS DE GUIMARÃES.
  • 10.
     SIMBOLISMO –PRECURSORES: 1. Outros Escritores: Augusto dos Anjos; Raul de Leoni; 2. Emiliano Perneta; Da Costa e Silva; 3. Dario Veloso; Arthur de Salles; 4. Erñani Rosas; Etion de Villar; 5. Marcelo Gama; Maranhão Sobrinho; 6. Saturnino de Meireles; Pedro Kikerry; 7. Alceu Wamosy; Eduardo Guimarães; 8. Gilka Machado e Onestaldo de Penafort.
  • 11.
     SIMBOLISMO:  Onorueguês Edvard Munch, autor do célebre quadro "O grito", alia-se primeiro ao simbolismo, antes de tornar-se um dos expoentes do expressionismo.
  • 12.
     TEATRALIDADE:  Permiterecriar, voar através da realidade imaginária, transpondo limites físicos e psíquicos, explorando e avançando para além das convenções de espaço e tempo.
  • 13.
     TEATRALIDADE:  Pode-seatribuir a teatralidade como algo impalpável, mas que nos projeta no mundo sensível, provocando estados, ativando imagens, manifestando algo oculto e misterioso.
  • 14.
     Para MEYERHOLD: “Seria um diferente modo de relacionar o espectador com o espetáculo, pois é engajando-o no jogo da imaginação, em que a sugestão substitui a afirmação, e a alusão a descrição”.
  • 15.
     Para MEYERHOLD: “Pois segundo ele o autor; gostaria de arrancar do espectador a sua não existência, ou seja, o que foi induzido pelo naturalismo, e associá-lo ao trabalho do ator, do diretor, e do intérprete, fazer dele o quarto criador. “ Pag 38- 39”.
  • 16.
     Duas imagensque simbolizam o ”antes” e o "depois" da modernização teatral. Sem desmerecer, percebemos a importância do processo evolutivo do teatro.
  • 17.
     SURREALISMO:  Apresentadona peça “O Rei Ubu”  O aspecto do surrealismo apresentou-se nu, dando uma liberdade e flexibilidade de movimentos, como exemplo, o corpo não era só um corpo, poderia ser utilizado como uma porta.
  • 18.
     SURREALISMO:  ParaJacques Robichez, o surrealismo trazia o desejo de provocação, de negação e de destruição do teatro mostrado na época.
  • 19.
     ARTAUD CITA: “Se a multidão se desacostumou de ir ao teatro; se todos nós acabamos por considerar o teatro como uma arte inferior, um veículo de vulgar divertimento, e por utilizá-lo como um exutório* para os nossos maus instintos, é porque ouvimos falar por demais que se trata de teatro, ou seja, de mentira e de ilusão”.  *Significado de Exutório  s.m. Medicina Ulceração artificial, produzida e conservada para manter supuração permanente.
  • 20.
     ACADÊMICOS:  Ericade A. Bitencourt  Gesse André da Silva  Vera Cardoso Leite  Tábita Oliveira Leite  DISCIPLINA:  Encenação I  Profª: Roberta Ninin  Dourados/MS, 3° Semestre em 18 de junho 2013
  • 21.
     REFERÊNCIAS:  http://pt.wikipedia.org/wiki/Simbolismoacessado em 16/06/2013 às 15h30  http://fenatisse.wordpress.com/page/2/acessado em 16/06/2013 às 20h29  ROUBINE, Jean-Jacques. A Linguagem da Encenação Teatral, 1880-1980/Jean Jacques Roubine; Tradução e apresentação, Yan Michalski - 2ª Ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar. Ed., 1998