Este documento fornece um resumo dos principais componentes de um trem de força, incluindo embreagens, transmissões diretas, conversores de torque e sistemas planetários. Além disso, apresenta exemplos de trens de força de máquinas Caterpillar como tratores, carregadeiras e escavadeiras.
Manual retroescavadeira case 580 operador portugueslbeatrizmendonca
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de retroescavadeiras e carregadeiras da Série 2. Ele contém informações sobre componentes, controles, operação segura, manutenção e especificações técnicas.
La caja de cambios GO 240-8 Powershift es una transmisión automática de 8 velocidades desarrollada específicamente para buses. Ofrece cambios de marcha precisos y automáticos sin pedal de embrague para mayor comodidad del chofer. Su diseño modular y electrónica inteligente proporcionan mejor desempeño, menores costos operativos y mayor durabilidad en comparación con transmisiones convencionales. La GO 240-8 Powershift presenta una solución integral para fabricantes, operadores, talleres, choferes y pasajeros.
O documento descreve os principais componentes de um trem de força automotivo, incluindo o motor, caixa de mudanças, embreagem, árvores de transmissão e diferencial. Explica como esses componentes trabalham juntos para multiplicar a força do motor e transferi-la para as rodas.
Este documento fornece especificações técnicas e dimensões de uma retroescavadeira, incluindo: potência do motor, capacidades de escavação e carregamento, dimensões gerais, características dos componentes e acessórios opcionais.
The steering system controls the direction of front wheels to steer the vehicle. It transmits road feedback and absorbs shocks from the road surface. The main components are the steering wheel, column, gearbox or rack-and-pinion assembly, and linkages connecting the assembly to the wheels. Power steering uses hydraulic pressure from an engine-driven pump to assist the driver. Common problems include excess steering wheel play, hard steering requiring too much effort, and noises from worn belts or low fluid levels.
El documento describe los componentes y funcionamiento de los convertidores de torque, incluyendo el impelente, la turbina y el estator. Explica que el convertidor multiplica la fuerza del motor mediante el flujo de aceite a través de sus componentes. También resume diferentes tipos de convertidores como los de capacidad variable y los con embrague de traba.
Este documento proporciona información sobre una motoniveladora Cat 12K. Describe las especificaciones del motor C7 de 145 hp, los pesos de 14,334 kg y las características clave como la transmisión directa, el sistema hidráulico con detección de carga y las opciones de control de rasante AccuGrade y Product Link.
Este documento describe los componentes y operación del sistema de admisión de aire y escape en motores diesel. Explica que el sistema consta de un filtro de aire, turbocompresor, posenfriador, culata, válvulas y pistones, y múltiple de escape. Describe cada componente y su función de permitir el flujo de aire al motor y la salida de gases de escape.
Manual retroescavadeira case 580 operador portugueslbeatrizmendonca
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de retroescavadeiras e carregadeiras da Série 2. Ele contém informações sobre componentes, controles, operação segura, manutenção e especificações técnicas.
La caja de cambios GO 240-8 Powershift es una transmisión automática de 8 velocidades desarrollada específicamente para buses. Ofrece cambios de marcha precisos y automáticos sin pedal de embrague para mayor comodidad del chofer. Su diseño modular y electrónica inteligente proporcionan mejor desempeño, menores costos operativos y mayor durabilidad en comparación con transmisiones convencionales. La GO 240-8 Powershift presenta una solución integral para fabricantes, operadores, talleres, choferes y pasajeros.
O documento descreve os principais componentes de um trem de força automotivo, incluindo o motor, caixa de mudanças, embreagem, árvores de transmissão e diferencial. Explica como esses componentes trabalham juntos para multiplicar a força do motor e transferi-la para as rodas.
Este documento fornece especificações técnicas e dimensões de uma retroescavadeira, incluindo: potência do motor, capacidades de escavação e carregamento, dimensões gerais, características dos componentes e acessórios opcionais.
The steering system controls the direction of front wheels to steer the vehicle. It transmits road feedback and absorbs shocks from the road surface. The main components are the steering wheel, column, gearbox or rack-and-pinion assembly, and linkages connecting the assembly to the wheels. Power steering uses hydraulic pressure from an engine-driven pump to assist the driver. Common problems include excess steering wheel play, hard steering requiring too much effort, and noises from worn belts or low fluid levels.
El documento describe los componentes y funcionamiento de los convertidores de torque, incluyendo el impelente, la turbina y el estator. Explica que el convertidor multiplica la fuerza del motor mediante el flujo de aceite a través de sus componentes. También resume diferentes tipos de convertidores como los de capacidad variable y los con embrague de traba.
Este documento proporciona información sobre una motoniveladora Cat 12K. Describe las especificaciones del motor C7 de 145 hp, los pesos de 14,334 kg y las características clave como la transmisión directa, el sistema hidráulico con detección de carga y las opciones de control de rasante AccuGrade y Product Link.
Este documento describe los componentes y operación del sistema de admisión de aire y escape en motores diesel. Explica que el sistema consta de un filtro de aire, turbocompresor, posenfriador, culata, válvulas y pistones, y múltiple de escape. Describe cada componente y su función de permitir el flujo de aire al motor y la salida de gases de escape.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise has also been shown to increase gray matter volume in the brain and reduce risks for conditions like Alzheimer's and dementia.
1) O documento apresenta um curso sobre instrução de trânsito, abordando noções básicas de mecânica automotiva.
2) As peças fixas e móveis do motor são explicadas, assim como os quatro tempos do motor a combustão.
3) Os sistemas de transmissão, suspensão, freios e pneus são resumidos.
El documento describe los diferentes componentes y tipos de suspensión de vehículos. Explica que la suspensión está compuesta por un elemento elástico como ballestas, muelles helicoidales o barras de torsión, y un amortiguador. Describe los diferentes tipos de elementos elásticos, incluyendo sus características y cómo se montan en el vehículo. También explica otros componentes como silentblocks, rótulas, manguetas y brazos de suspensión.
1) El documento proporciona instrucciones para realizar tareas de servicio en el sistema de dirección de un vehículo, incluidas comprobaciones, localización de fallas y procedimientos de desmontaje e instalación. 2) Se incluyen tablas con herramientas especializadas requeridas y posibles causas de síntomas como ruido, vibración y desequilibrio. 3) Se especifican valores y procedimientos de prueba para el juego del volante de dirección, la posición neutral, el ángulo de giro de la rueda
Este documento presenta los diferentes tipos de diferenciales, incluyendo diferenciales de traba, diferenciales con patinaje limitado y diferenciales antipatinaje. Explica cómo funcionan estos diferenciales y cómo transmiten la potencia a las ruedas cuando una rueda patina o cuando se requiere girar. Incluye diagramas ilustrativos de los componentes internos de los diferenciales.
Este documento describe los sistemas de transmisión hidrostática utilizados en equipos LHD. Explica que hay dos configuraciones principales, una con bomba hidrostática de plato inclinable y motor hidrostático de plato fijo, y otra con ambos de plato inclinable. También enumera los componentes clave de un sistema de transmisión hidrostática, como el tanque hidráulico, bomba, motor, válvulas y mangueras. Finalmente, incluye diagramas de sistemas de transmisión hidrostática con y sin función de "override".
El documento describe el mecanismo de dirección de un vehículo, que transmite la fuerza de giro del volante a las ruedas delanteras a través de bolas que reducen la fricción entre engranajes. Explica cómo regular el mecanismo centrándolo en la mitad de su recorrido mediante la cuenta de vueltas de un tornillo sin fin y revisar que no haya holguras entre el tornillo y el rodillo.
El documento describe el funcionamiento del diferencial en los vehículos. El diferencial permite que las ruedas derecha e izquierda giren a velocidades diferentes al tomar curvas, transmitiendo la fuerza de manera que la rueda con menos adherencia reciba más potencia. Existen diferentes tipos de diferenciales como los abiertos, autoblocantes y bloqueables manualmente. El documento también explica las partes principales del diferencial como la corona, piñón de ataque, satélites y planetarios.
El técnico debe estar actualizado en las nuevas tecnologías, para probar y diagnosticar el sistema de frenos hidráulico y dar su mantenimiento de acuerdo a los datos del fabricante para que el vehículo opere correctamente, dar gracias a KIA.
O documento descreve um sistema de travagem avançado para veículos que inclui várias funções eletrônicas para melhorar a segurança, direção e frenagem do veículo, independentemente da experiência do motorista. Essas funções incluem ABS, EBV, EDS, ESP, MSR e ASR. O sistema usa sensores para monitorar o veículo e frear seletivamente rodas para manter a estabilidade do veículo.
Curso Motoniveladora CAT- Tecnicas de operacion.pptxHeberArcana1
Este documento proporciona instrucciones sobre técnicas de operación de motoniveladoras, incluyendo cómo articular el bastidor, salir de una zanja en retroceso, usar la barra de unión, cortar zanjas, limpiar bordes de caminos, esparcir material de préstamo y formar camellones. Explica detalles como la configuración de la máquina, la ubicación de la hoja y la velocidad para diferentes tareas como cortar zanjas, contrapendientes y taludes.
El documento describe los principales componentes de un sistema de frenos de un automóvil, incluyendo el servo freno, la bomba de vacío, el cilindro maestro, el cilindro de rueda, el tambor de freno, la pinza fija, la pinza flotante, el disco de freno y las pastillas. Explica las funciones de cada componente y cuándo es necesario reemplazarlos.
El documento describe el sistema de frenos de un automóvil, incluyendo su historia, principio de funcionamiento, componentes clave y procesos. Explica que los frenos modernos usan un sistema hidráulico para transmitir presión a través de un líquido incompresible desde el pedal hasta los cilindros en las ruedas. También cubre temas como los circuitos duales, cilindro maestro, líquido de frenos y más.
Este documento describe los diferentes componentes y tipos de sistemas de suspensión de vehículos. Explica que la suspensión consta de resortes, amortiguadores y otros elementos, y tiene la finalidad de absorber las vibraciones y proporcionar comodidad y estabilidad. Describe los tipos principales de suspensión, incluyendo suspensión independiente, de eje rígido, semirrígida y McPherson.
Este documento apresenta uma revisão bibliográfica sobre o macaco mecânico sanfona, descrevendo sua história, aplicações principais e realizando cálculos para verificar sua resistência e funcionamento. Apresenta conceitos técnicos sobre propriedades de gases, parafusos e tensões, e comprova através de softwares a capacidade do macaco sanfona de elevar cargas de forma segura.
O documento descreve as funções e simbologia de um sistema de monitoramento para máquinas, incluindo informar operadores sobre condições de funcionamento, alertar sobre possíveis falhas, e armazenar dados de sensores. Ele também detalha níveis de alerta para diferentes tipos de falhas e as ações correspondentes dos operadores.
El documento habla sobre la modificación de motores para competición. Describe varias partes y sistemas de un motor que se pueden mejorar como la culata, pistones, válvulas, cigüeñal, entre otros. También menciona instrumentos y herramientas útiles para medir y optimizar el rendimiento de un motor como tacómetros, medidores de presión de aceite y flujómetros.
Este documento descreve os princípios básicos da hidráulica e o funcionamento de componentes hidráulicos comuns. Ele explica a lei de Pascal, tipos de pressão, fluxo laminar versus turbulento e depois detalha atuadores hidráulicos como cilindros e motores, bem como bombas, reservatórios, válvulas e filtros.
Aqui estão algumas observações sobre a experiência:
- Ao soprar sobre a folha de papel, ela se movimenta. Isso ocorre porque o ar que sai da boca exerce pressão sobre a folha, fazendo com que ela se mova.
- Quanto mais forte o sopro, maior a pressão exercida e mais rápido o movimento da folha. Isso demonstra a relação entre pressão e força.
- A pressão do ar é transmitida igualmente em todas as direções dentro do fluido (ar), conforme previsto pela Lei de Pascal. A folha sente essa press
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise has also been shown to increase gray matter volume in the brain and reduce risks for conditions like Alzheimer's and dementia.
1) O documento apresenta um curso sobre instrução de trânsito, abordando noções básicas de mecânica automotiva.
2) As peças fixas e móveis do motor são explicadas, assim como os quatro tempos do motor a combustão.
3) Os sistemas de transmissão, suspensão, freios e pneus são resumidos.
El documento describe los diferentes componentes y tipos de suspensión de vehículos. Explica que la suspensión está compuesta por un elemento elástico como ballestas, muelles helicoidales o barras de torsión, y un amortiguador. Describe los diferentes tipos de elementos elásticos, incluyendo sus características y cómo se montan en el vehículo. También explica otros componentes como silentblocks, rótulas, manguetas y brazos de suspensión.
1) El documento proporciona instrucciones para realizar tareas de servicio en el sistema de dirección de un vehículo, incluidas comprobaciones, localización de fallas y procedimientos de desmontaje e instalación. 2) Se incluyen tablas con herramientas especializadas requeridas y posibles causas de síntomas como ruido, vibración y desequilibrio. 3) Se especifican valores y procedimientos de prueba para el juego del volante de dirección, la posición neutral, el ángulo de giro de la rueda
Este documento presenta los diferentes tipos de diferenciales, incluyendo diferenciales de traba, diferenciales con patinaje limitado y diferenciales antipatinaje. Explica cómo funcionan estos diferenciales y cómo transmiten la potencia a las ruedas cuando una rueda patina o cuando se requiere girar. Incluye diagramas ilustrativos de los componentes internos de los diferenciales.
Este documento describe los sistemas de transmisión hidrostática utilizados en equipos LHD. Explica que hay dos configuraciones principales, una con bomba hidrostática de plato inclinable y motor hidrostático de plato fijo, y otra con ambos de plato inclinable. También enumera los componentes clave de un sistema de transmisión hidrostática, como el tanque hidráulico, bomba, motor, válvulas y mangueras. Finalmente, incluye diagramas de sistemas de transmisión hidrostática con y sin función de "override".
El documento describe el mecanismo de dirección de un vehículo, que transmite la fuerza de giro del volante a las ruedas delanteras a través de bolas que reducen la fricción entre engranajes. Explica cómo regular el mecanismo centrándolo en la mitad de su recorrido mediante la cuenta de vueltas de un tornillo sin fin y revisar que no haya holguras entre el tornillo y el rodillo.
El documento describe el funcionamiento del diferencial en los vehículos. El diferencial permite que las ruedas derecha e izquierda giren a velocidades diferentes al tomar curvas, transmitiendo la fuerza de manera que la rueda con menos adherencia reciba más potencia. Existen diferentes tipos de diferenciales como los abiertos, autoblocantes y bloqueables manualmente. El documento también explica las partes principales del diferencial como la corona, piñón de ataque, satélites y planetarios.
El técnico debe estar actualizado en las nuevas tecnologías, para probar y diagnosticar el sistema de frenos hidráulico y dar su mantenimiento de acuerdo a los datos del fabricante para que el vehículo opere correctamente, dar gracias a KIA.
O documento descreve um sistema de travagem avançado para veículos que inclui várias funções eletrônicas para melhorar a segurança, direção e frenagem do veículo, independentemente da experiência do motorista. Essas funções incluem ABS, EBV, EDS, ESP, MSR e ASR. O sistema usa sensores para monitorar o veículo e frear seletivamente rodas para manter a estabilidade do veículo.
Curso Motoniveladora CAT- Tecnicas de operacion.pptxHeberArcana1
Este documento proporciona instrucciones sobre técnicas de operación de motoniveladoras, incluyendo cómo articular el bastidor, salir de una zanja en retroceso, usar la barra de unión, cortar zanjas, limpiar bordes de caminos, esparcir material de préstamo y formar camellones. Explica detalles como la configuración de la máquina, la ubicación de la hoja y la velocidad para diferentes tareas como cortar zanjas, contrapendientes y taludes.
El documento describe los principales componentes de un sistema de frenos de un automóvil, incluyendo el servo freno, la bomba de vacío, el cilindro maestro, el cilindro de rueda, el tambor de freno, la pinza fija, la pinza flotante, el disco de freno y las pastillas. Explica las funciones de cada componente y cuándo es necesario reemplazarlos.
El documento describe el sistema de frenos de un automóvil, incluyendo su historia, principio de funcionamiento, componentes clave y procesos. Explica que los frenos modernos usan un sistema hidráulico para transmitir presión a través de un líquido incompresible desde el pedal hasta los cilindros en las ruedas. También cubre temas como los circuitos duales, cilindro maestro, líquido de frenos y más.
Este documento describe los diferentes componentes y tipos de sistemas de suspensión de vehículos. Explica que la suspensión consta de resortes, amortiguadores y otros elementos, y tiene la finalidad de absorber las vibraciones y proporcionar comodidad y estabilidad. Describe los tipos principales de suspensión, incluyendo suspensión independiente, de eje rígido, semirrígida y McPherson.
Este documento apresenta uma revisão bibliográfica sobre o macaco mecânico sanfona, descrevendo sua história, aplicações principais e realizando cálculos para verificar sua resistência e funcionamento. Apresenta conceitos técnicos sobre propriedades de gases, parafusos e tensões, e comprova através de softwares a capacidade do macaco sanfona de elevar cargas de forma segura.
O documento descreve as funções e simbologia de um sistema de monitoramento para máquinas, incluindo informar operadores sobre condições de funcionamento, alertar sobre possíveis falhas, e armazenar dados de sensores. Ele também detalha níveis de alerta para diferentes tipos de falhas e as ações correspondentes dos operadores.
El documento habla sobre la modificación de motores para competición. Describe varias partes y sistemas de un motor que se pueden mejorar como la culata, pistones, válvulas, cigüeñal, entre otros. También menciona instrumentos y herramientas útiles para medir y optimizar el rendimiento de un motor como tacómetros, medidores de presión de aceite y flujómetros.
Este documento descreve os princípios básicos da hidráulica e o funcionamento de componentes hidráulicos comuns. Ele explica a lei de Pascal, tipos de pressão, fluxo laminar versus turbulento e depois detalha atuadores hidráulicos como cilindros e motores, bem como bombas, reservatórios, válvulas e filtros.
Aqui estão algumas observações sobre a experiência:
- Ao soprar sobre a folha de papel, ela se movimenta. Isso ocorre porque o ar que sai da boca exerce pressão sobre a folha, fazendo com que ela se mova.
- Quanto mais forte o sopro, maior a pressão exercida e mais rápido o movimento da folha. Isso demonstra a relação entre pressão e força.
- A pressão do ar é transmitida igualmente em todas as direções dentro do fluido (ar), conforme previsto pela Lei de Pascal. A folha sente essa press
O documento descreve os tipos e usos de tubulações e acessórios de tubulação. Detalha os tipos de tubos metálicos e não metálicos, suas bitolas e espessuras comerciais. Também explica os principais acessórios de tubulação e seus usos, além dos principais meios de ligação de tubos, como rosca, solda e flanges.
O documento discute a energia eólica, incluindo sua história, potencial no Brasil e fatores que afetam o projeto de parques eólicos, como a escolha do local, posicionamento das turbinas e como a potência é extraída do vento.
O documento fornece informações técnicas sobre o sistema hidráulico da colhedora de cana John Deere 3520, incluindo especificações do tanque, filtros, óleo e procedimentos de manutenção.
1) O documento discute os princípios básicos da hidráulica, incluindo a teorema de Bernoulli, transferência de fluidos entre cilindros, e tipos de atuadores hidráulicos como cilindros.
2) É apresentado um exemplo numérico mostrando como calcular a altura final de um fluido ao ser transferido entre dois cilindros de diâmetros diferentes.
3) São mostrados esquemas de sistemas hidráulicos reais, incluindo levantes hidráulicos em tratores e direção hidr
Este documento explica os princípios básicos dos sistemas hidráulicos, incluindo como a força é transmitida e amplificada através de fluidos incompressíveis. Detalha como os tamanhos relativos dos pistões multiplicam a força e discute exemplos como freios de carro e braços hidráulicos. Finalmente, resume os conceitos-chave que os leitores podem aprender, como física, matemática e aplicações práticas da hidráulica.
O documento descreve os princípios e regras para a criação de símbolos gráficos e diagramas de circuitos para sistemas e componentes hidráulicos e pneumáticos de acordo com a norma ABNT NBR 8896. A norma estabelece os símbolos básicos e as regras para a construção de símbolos funcionais complexos, visando possibilitar a representação das funções dos componentes destes sistemas.
Manual de especificação da Retroescavadeira JCB 3C / 3C PLUSDaniel Andrade
Este documento fornece as especificações técnicas e dimensionais de modelos de retroescavadeiras JCB 3C (4x2) e 3C (4x4), incluindo suas dimensões gerais, capacidades, desempenho, equipamentos e acessórios disponíveis.
This document describes a bit-serial multiplier project implemented using Verilog HDL. It discusses bit-serial arithmetic and its advantages over parallel multipliers. The project involves designing and simulating a bit-serial multiplier using a Xilinx tool. The multiplier is tested to verify correct functionality.
Este documento discute tratores agrícolas, incluindo sua história, constituição da transmissão, rodados, características técnicas básicas e classificação. A transmissão inclui a embreagem, caixa de câmbio e transmissão final. Os tratores são classificados de acordo com sua aplicação, sistema de locomoção e direção, transmissão tratória e conformação do chassi.
The document provides specifications for various off machine switch components including part numbers, functions, actuation and deactuation parameters, and contact positions. It also includes tables listing component identifiers, module identifiers, failure mode identifiers, and electrical schematic symbols and their definitions.
Este documento proporciona una introducción a un conjunto de transparencias sobre electroneumática. Incluye una lista de los temas cubiertos en las transparencias, como elementos neumáticos y electroneumáticos básicos, símbolos, esquemas de conexión y funciones lógicas. También describe cómo se pueden usar las transparencias y los textos adjuntos en la enseñanza sobre electroneumática.
O documento discute sistemas de embreagem e gerenciamento de motores. Ele explica como os sistemas de embreagem transmitem torque do motor para a transmissão e descreve os componentes principais como o platô e disco de embreagem. O documento também explica como os sistemas de gerenciamento eletrônico, como o E-GAS, melhoram o desempenho e dirigibilidade do veículo.
O documento discute os tipos de freios automotivos e o freio motor, definindo-o como um sistema auxiliar que aproveita a potência do motor para ajudar na frenagem. Explica que o freio motor funciona reduzindo marchas para que as rodas girem o motor, aumentando a frenagem de forma segura e econômica. Também descreve sistemas como o de borboleta no escape e estrangulamento de válvulas, além de retardadores hidráulicos e eletromagnéticos.
O documento descreve os principais componentes de um sistema de transmissão automotiva, incluindo embreagem, caixa de mudanças, diferencial e conjuntos de tração. É explicado o funcionamento de cada componente e como eles trabalham juntos para transferir a força do motor para as rodas.
O documento descreve as características e componentes principais de uma motosserra convencional, incluindo seu motor de dois tempos refrigerado a ar, embreagem centrífuga, magneto, vela de ignição e carburador simples. O texto explica detalhadamente cada parte e como elas funcionam juntas para gerar energia e cortar madeira.
Este documento fornece uma introdução à transmissão automática Multitronic 01J, descrevendo seu princípio básico de operação como uma transmissão contínua variável (CVT) que usa um variador para alterar continuamente a relação de transmissão. Ele também resume os principais componentes da transmissão como o variador, embreagens, conjunto planetário e unidade de controle.
O documento resume os principais componentes de veículos elétricos, incluindo:
1) Motores de indução alimentados por inversores de frequência que controlam a velocidade e torque;
2) Pacotes de baterias de íon de lítio que fornecem energia elétrica;
3) Sistemas de frenagem regenerativa que recarregam as baterias durante desaceleração.
O documento fornece instruções sobre o uso, manutenção e segurança de motosserras, incluindo como abastecer e iniciar a motosserra corretamente, lubrificar a corrente e cuidados com o equipamento.
O documento discute os principais componentes e funções da suspensão, direção e freios de veículos. A suspensão controla a inclinação da carroceria e mantém o contato do pneu com o solo. A direção hidráulica auxilia o motorista com menor esforço nas manobras. O sistema de freios transforma as pressões de aplicação em forças para retardar o movimento das rodas.
O documento discute os principais componentes e funções da suspensão, direção e freios de veículos. A suspensão controla a inclinação da carroceria e mantém o contato do pneu com o solo. A direção hidráulica auxilia o motorista com menor esforço nas manobras. O sistema de freios transforma as pressões aplicadas no pedal em forças mecânicas para parar as rodas.
1. Este documento estabelece procedimentos e normas para a realização da manutenção de primeiro escalão em veículos do Corpo de Bombeiros, com o objetivo de otimizar os recursos da frota operacional.
2. A manutenção preventiva é mais barata do que a corretiva e evita que veículos fiquem indisponíveis por falhas.
3. A manutenção de primeiro escalão inclui limpeza do veículo, abastecimento, verificação de itens elétricos e lubrificação periódica de componentes
O documento explica o funcionamento básico de uma transmissão manual de veículos, descrevendo seus componentes principais como engrenagens, eixos e anéis, e como eles interagem para permitir a troca de marchas e transmitir a potência do motor para as rodas. Também aborda como os sincronizadores facilitam a troca de marchas sem a necessidade de dupla embreagem.
1) O documento fornece instruções para selecionar o servomotor correto para uma aplicação, incluindo cálculos para determinar a inércia da carga, torque de carga, velocidade de rotação e torque máximo.
2) São fornecidas fórmulas para cálculos como inércia, torque de carga, aceleração/desaceleração e torque máximo.
3) O documento também fornece um exemplo de cálculos para seleção de servomotor.
Manual de serviço cg125 titan ks es kse cg125 cargo (2002) alternadThiago Huari
Este capítulo descreve os procedimentos de manutenção, reparo e inspeção do alternador e embreagem de partida. Inclui a remoção da tampa esquerda do motor, inspeção e montagem da embreagem unidirecional de partida e do alternador. Fornece instruções detalhadas com imagens para cada etapa.
Manual de serviço cg150 titan ks es esd alternadThiago Huari
Este capítulo descreve os procedimentos de manutenção, reparo e inspeção do alternador e embreagem de partida. Inclui a remoção da tampa esquerda do motor, inspeção e montagem da embreagem unidirecional de partida e do alternador. Fornece instruções detalhadas com imagens para cada etapa.
Manual De Serviço Motor Mvw Serie 12-e Euro 3.pdfDaniellyGerson
[1] O documento apresenta informações técnicas sobre motores MWM Série 12-E, incluindo identificação, características, ferramentas especiais e procedimentos para remoção e instalação do motor. [2] São descritos detalhes sobre o bloco de cilindros, camisas, anéis e verificações necessárias, além dos procedimentos para remoção e instalação do motor em um veículo. [3] Inclui também imagens de componentes e ferramentas utilizadas nos processos de manutenção e reparo.
1) O documento descreve os sistemas elétricos de partida e ignição dos motores, focando nos sistemas de partida. 2) Os principais tipos de sistemas de partida descritos incluem motores de partida de inércia, manual, elétrico e combinado, e motores elétricos de acionamento direto. 3) O documento fornece detalhes técnicos sobre como esses sistemas funcionam, incluindo seus componentes e mecanismos.
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade_(3)_(2002~) alternador_embreagemThiago Huari
Este documento descreve os procedimentos de serviço para o alternador, volante do motor e embreagem de partida da CBR900RR. Inclui a remoção e instalação destes componentes, bem como a inspeção e montagem da embreagem de partida.
Manual de serviço cg125 titan ks es cg125 cargo alternadThiago Huari
Este documento fornece instruções para serviços no alternador e embreagem de partida. Descreve procedimentos para remoção e instalação de componentes como a tampa do motor, volante do motor, estator e embreagem unidirecional. Também fornece especificações de torque e ferramentas necessárias.
Dimensionamento de um limitador de torque de fricção em uma esteira transport...Diego Siqueira de Lima
Este artigo apresenta o dimensionamento teórico de um limitador de torque do tipo de fricção para uma esteira transportadora por roletes. O limitador escolhido foi do tipo "T" com acionamento por molas de pressão que permitem regulagem da força de fricção. Uma análise por elementos finitos foi realizada para validar teoricamente a eficácia do limitador dimensionado.
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) alternadThiago Huari
Este documento descreve os procedimentos de serviço para o alternador, volante do motor e embreagem de partida de uma motocicleta. Inclui instruções para remoção e instalação de peças, especificações de torque, ferramentas necessárias e diagnóstico de defeitos.
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) alternad
Apostila power train
1.
2. INDICE
TREM DE FORÇA ----------------------------------------------------Embreagem ----------------------------------------------------------Transmissão Direta -------------------------------------------------Conversor de Torque ----------------------------------------------Embreagem Unidirecional ----------------------------------------Conversor de Torque de Capacidade Variável -----------------Sistema Planetário --------------------------------------------------Divisor de Torque --------------------------------------------------Servotransmissão ---------------------------------------------------Grupo de Controle da Servotransmissão ------------------------Servotransmissão de Contra-Eixos ------------------------------Grupo de Controle de Pressão (Eletrônico) --------------------Caixa de Engrenagens de Transferência ------------------------Pinhão e Coroa -----------------------------------------------------Diferencial ----------------------------------------------------------Embreagens Laterais ----------------------------------------------Comandos Finais --------------------------------------------------Eixo Integrado -----------------------------------------------------Direção Diferencial -----------------------------------------------TREM DE FORÇA D6R --------------------------------------------TREM DE FORÇA 938G -------------------------------------------TREM DE FORÇA 120H -------------------------------------------TREM DE FORÇA 416D --------------------------------------------
03
04
07
10
13
14
15
17
18
21
26
27
29
30
31
33
34
36
37
38
53
64
74
Nome : ________________________________________________
Filial : ________________________________________________
Esta apostila foi editada em dezembro de 2004 por Francisco Pinheiro, Treinamento de Serviços de Sumaré.
Treinamento de Serviços
2
Sotreq – Sumaré
3. TREM DE FORÇA
Quando falamos em trem de força, imaginamos prontamente todos os componentes que vão desde a
produção de potência até o objetivo final que é a movimentação das rodas ou esteiras da máquina.
A produção de potência é responsabilidade do motor, mas como aproveitar esta potência? Como
transmiti-la ao resto da máquina?
Então vamos considerar como trem de força os componentes a partir do motor, e como eles se
comportam para transmitir potência, ou seja, embreagem, conversor de torque, sistema planetário,
divisor de torque, transmissão direta, servotransmissão, engrenagens de transferência, diferencial,
embreagens laterais, comandos finais, eixos integrados, etc.
Para complementar esta apostila com informações básicas preliminares, usaremos a literatura “Livro
da Engrenagem” da Caterpillar.
Após o estudo básico de componentes, veremos o trem de força de algumas máquinas Caterpillar:
• Trator de Esteiras D6R
• Carregadeira de Rodas 938G
• Motoniveladora 120H
• Retroescavadeira 416D
Eis abaixo um exemplo típico de trem de força:
Treinamento de Serviços
3
Sotreq – Sumaré
4. Embreagem
Desde o desenvolvimento das fontes de potência, o homem tem dificuldades em conectar e aproveitar
a força produzida para executar trabalho. Por exemplo: como aproveitar a potência do motor para
acionar as rodas de um carro?
Na segunda figura mostrada acima, ao acionar o motor, o mesmo sentiria a carga de inércia das rodas e
dificilmente daria partida. Também não haveria controle ao parar o veículo.
Para resolver o problema, foi criada a embreagem. Este mecanismo está localizado entre o motor e a
transmissão.
A embreagem está fixada mais precisamente ao volante do motor e possui um disco intermediário que
está conectado por meio de estrias ao eixo de entrada da transmissão. Na linha veicular, o mecanismo
de embreagem conecta o tempo todo o motor ao cambio por meio de molas. As molas têm força
suficiente para manter o disco de embreagem e o volante do motor unidos a fim de transferir o torque
máximo do motor.
Para desengatar o motor da transmissão é necessário
comprimir as molas e desta forma liberar o disco de
embreagem. Isto é conseguido acionando-se o pedal de
embreagem.
Treinamento de Serviços
4
Sotreq – Sumaré
5. Em máquinas pesadas, é necessário um mecanismo de embreagem com maior força de adesão. Neste
caso o disco de embreagem, ou discos, são comprimidos contra o volante do motor por meio de um
mecanismo de travamento, e a atuação para engatar e desengatar é feita por uma alavanca manual.
A transferência de potência também está em função da área do disco. Em máquinas de maior porte
seria inviável fabricar um disco de embreagem muito grande. A técnica usada é adicionar mais discos
e colocar placas entre estes discos. Somam-se então as áreas de cada disco.
Os discos são conectados ao eixo de entrada da transmissão e as placas são conectadas ao volante do
motor.
Treinamento de Serviços
5
Sotreq – Sumaré
6. Para manter a lubrificação e o arrefecimento, evitando os desgastes internos do mecanismo, o
alojamento da embreagem, em máquinas pesadas, é abastecido com óleo apropriado.
As ilustrações abaixo mostram o conjunto de embreagem visto lateralmente, e a lubrificação necessária
para uma vida longa dos componentes.
Treinamento de Serviços
6
Sotreq – Sumaré
7. Transmissão Direta
Chamamos de transmissão direta ao conjunto de engrenagens com tamanhos e arranjos diferentes que
recebem torque de entrada vindo do motor e têm a possibilidade de aumentar este torque ou aumentar
a velocidade do eixo de saída. Também podem reverter o movimento do eixo de saída.
Existem aplicações de trabalho específicas onde a transmissão direta é essencial. São aplicações que a
carga de trabalho é constante, seja frontal ou de reboque. Um exemplo típico são os tratores agrícolas
usando grade para revolver o solo.
Olhando o simulador abaixo fica fácil entender como uma transmissão direta trabalha:
A engrenagem acionadora é menor que a engrenagem
acionada, portanto haverá uma redução de velocidade, e
conseqüentemente um aumento de torque. Ao receber o
movimento do garfo de mudanças, a engrenagem desliza
sobre o eixo de entrada da transmissão e passa a transmitir
potência à engrenagem acionada. Esta engrenagem é parte
integrante do eixo de saída e passa a acioná-lo.
Treinamento de Serviços
Se a engrenagem acionadora for deslocada para a
esquerda, engrenará com uma engrenagem maior do
eixo intermediário. Este eixo possui várias engrenagens
integradas ao eixo. Uma delas já está constantemente
engrenada com o eixo de saída. Desta forma, além de
acionar o eixo de saída, haverá a reversão do mesmo.
7
Sotreq – Sumaré
8. Normalmente a construção das caixas de transmissão são no formato triangular, quanto aos eixos.
Para entendermos melhor os desenhos de transmissão do catálogo de peças e do manual de serviço,
devemos entender alguns recursos de desenho técnico.
Normalmente é feita a rotação de um dos eixos, ou seja, para melhor entendimento ele é tirado da
frente dos outros eixos. Na prática o desenho fica assim:
A transmissão mostrada acima é chamada “transmissão de engrenagem deslizante”.
Existe também a “transmissão de colar deslizante”. Vejamos o que muda.
Treinamento de Serviços
8
Sotreq – Sumaré
9. Neste tipo de transmissão as engrenagens ficam permanentemente engrenadas. Quando é feita a ação
do garfo de mudanças, um colar deslizante estriado, se encaixa entre os dentes da engrenagem que está
tracionando e a engrenagem que está estriada no eixo de saída.
Neste tipo de transmissão as peças que
sofrem maior desgaste são os colares. As
engrenagens e os eixos sofrem pouco
desgaste, reduzindo bastante o custo da
reforma.
Para uma melhor compreensão, vamos fazer a rotação do eixo:
Treinamento de Serviços
9
Sotreq – Sumaré
10. Conversor de Torque
Em certas aplicações de máquinas existe a necessidade de um amortecimento no trem de força, em
outras aplicações é exigido aumento gradual de torque, muito além do que a transmissão direta pode
oferecer. Nestes casos é usado o conversor de torque.
O princípio básico do conversor usa a transmissão de potência do motor para a transmissão sem haver
contato meânico dos conjuntos. Para entendermos este princípio, vejamos o exemplo abaixo:
Obviamente não se usa ar como meio de transmissão de potência. Vamos usar óleo, pois é
praticamente incompressível, não havendo assim, perda de potência na transferência.
Nas figuras mostradas acima, vemos um acoplamento hidráulico, onde uma peça vai empurrar o óleo
de alimentação do conjunto, contra outra peça que está acoplada ao eixo de saída. Existe um bom
ajuste entre as peças de forma que a perda de acionamento é muito pequena.
Para melhor entendermos o funcionamento, vamos simular um corte transversal no desenho:
Treinamento de Serviços
10
Sotreq – Sumaré
11. Quando o motor é acionado, a peça que está acoplada ao volante do motor (vamos chamá-la de
impulsor) começa a deslocar o óleo contra a peça que está parada e acoplada ao eixo de saída (vamos
chamá-la de turbina).
Imediatamente a turbina começa a mover-se, e rapidamente as duas peças têm a mesma rotação e
força. Ou seja, é possível transmitir, no máximo, o mesmo torque do motor ao componente que está
sendo acionado. O óleo dentro do conjunto age como uma “cola”, grudando impulsor e turbina. Este
movimento do óleo é conhecido como fluxo rotativo.
Caso o eixo de saída sofra uma carga maior que o torque do motor, haverá a tendência de um
desequilíbrio entre a rotação de entrada e a rotação de saída. Isto causa uma espécie de redemoinho de
óleo dentro do acoplamento hidráulico, que gera calor e desgaste. Este movimento do óleo é conhecido
como fluxo turbilhão.
Fluxo rotativo
Fluxo turbilhão
Este tipo de dispositivo não traz ganho, no máximo se consegue a transferência do mesmo torque.
O benefício que apresenta é poder acoplar um motor a outro conjunto sem contato mecânico, o que
auxilia na eliminação de vibração, ruído e desgaste.
Treinamento de Serviços
11
Sotreq – Sumaré
12. As máqinas pesadas necessitam de um dispositivo que consiga ampliar o torque do motor. Foi criado
então o conversor de torque.
1 – alojamento rotativo
2 – impulsor
3 – turbina
4 – estator
A diferença entre um acoplamento hidráulico e um conversor de torque está na adição de um estator no
conversor. Vale lembrar que quando a máquina está submetida a um grande esforço, ocorre entre
impulsor e turbina, o fluxo turbilhão. Grande parte do óleo rebate na turbina e se desloca em sentido
contrário ao impulsor. Desta forma cai a potência do impulsor. No conversor de torque, o estator fica
localizado estrategicamente no alojamento e sua função é redirecionar o óleo que flui em sentido
contrário, ou seja, o óleo que retornaria para atrapalhar o movimento do impulsor é redirecionado em
sentido favorável ao impulsor, multiplicando sua capacidade de torque.
Treinamento de Serviços
12
Sotreq – Sumaré
13. O aumento de torque só aparece quando há uma solicitação da carga. Quando deixa de existir a
necessidade de torque, desaparece o fluxo turbilhão e aparece o fluxo rotativo. Impulsor e turbina
passam a ter a mesma rpm.
Podemos concluir que em um conversor de torque, o fluxo turbilhão é benéfico. Mas não devemos
esquecer que o turbilhão gera atrito internamente ao alojamento do conversor, o atrito gera calor, e
conseqüentemente desgaste.
Embreagem Unidirecional
As máquinas que utilizam conversor de torque, geralmente trabalham em ciclo curto à baixa
velocidade, ou seja, deslocam temporariamente a carga em alto torque e no momento seguinte aliviam
a carga. Por exemplo: uma carregadeira de rodas fazendo carregamento de caminhão.
Em outras aplicações, a máquina tem uma exigência alta de torque para sair da inércia, porém no
momento seguinte cai a necessidade de torque e a máquina passa a ter a exigência de velocidade.
Assim, torna-se desnecessário um conversor de torque. O ideal seria ter apenas um acoplamento
hidráulico. Isso é possível utilizando-se um dispositivo chamado embreagem unidirecional.
Treinamento de Serviços
13
Sotreq – Sumaré
14. A embreagem unidirecional se assemelha bastante com uma catraca de bicicleta, que permite aos
pedais girarem livres para trás, mas trava quando os pedais giram para frente.
Neste caso, a catraca fica entre o estator e o alojamento fixo. Quando a máquina necessita de aumento
de torque, o fluxo turbilhão age contra o estator travando-o no alojamento. Quando a máquina já
venceu a carga e o conversor está em fluxo rotativo, o estator passa a girar livremente, no mesmo
sentido do conjunto impulsor e turbina, e com a mesma velocidade.
Assim, o conversor de torque age como conversor em alguns casos e como acoplamento hidráulico em
outros. Isto coloca menos calor e menor desgaste ao sistema.
Conversor de Torque de Capacidade Variável
Este dispositivo normalmente é encontrado em carregadeiras de rodas de grande porte. Nestas
máquinas, o conversor de torque possui turbina, estator e impulsor de grande diâmetro. Isto faz a
máquina desenvolver muito torque. O excesso de torque é prejudicial aos pneus, pois em alguns tipos
de terreno e aplicações, eles patinam desgastando a borracha prematuramente.
Para sanar este problema, foi desenvolvido o converor de torque de capacidade variável. O impulsor é
dividido em dois, onde um deles é controlado hidraulicamente por uma válvula manual. O impulsor
externo está conectado ao impulsor interno por meio de uma embreagem.
1 – engrenagem
2 – turbina
3 – alojamento
4 – impulsor externo
5 – alojamento da embreagem
6 – impulsor interno
7 – tampa
8 – suporte
9 – eixo de saída
10 – estator
11 – garfo de saída
12 – placa
13 – disco
14 – pistão
15 – guias
A válvula (5) é controlada por cabo e alavanca do posto do operador para ajustar o torque dsejado,
dependendo das condições do terreno e da patinagem dos pneus.
Treinamento de Serviços
14
Sotreq – Sumaré
15. Sistema Planetário
A exigência de aumento de torque fez com que simples arranjos de engrenagens não fossem
suficientes. Além disso, quando necessitamos de redução de velocidade com grande aumento de
torque, teríamos que ter engrenagens muito grandes, com alojamentos de construção robusta e
dispendiosa. Com base nisto, foi construído um dispositivo de pequenas dimensões, capaz de aumentar
muito o torque de saída, e quando necessário, reduzir a velocidade. A este conjunto chamamos de
sistema planetário.
1 – engrenagem anelar
2 – planetas e suporte
3 – engrenagem sol
O nome sistema planetário foi dado em virtude da formação do conjunto que muito se assemelha com
o nosso sistema solar.
Treinamento de Serviços
15
Sotreq – Sumaré
16. Existem planetários simples, com a transmissão de potência do tipo: sol, planeta e anelar. Também
existem planetários compostos, com a transmissão de potência do tipo: sol, planeta interno, planeta
externo e anelar. No segundo caso, haverá uma inversão no sentido de rotação final.
Para que um sistema planetário simples transmita potência, são necessárias as seguintes condições:
• Uma engrenagem entra com a potência
• Uma engrenagem é travada
• Uma engrenagem sai com a potência
Normalmente a potência entra pela engrenagem sol, ocorre o travamento da anelar, e a potência sai
pelo suporte, no mesmo sentido da sol. Caso seja necessária a inversão de movimento, a potência entra
pela sol, ocorre o travamento do suporte, e a potência sai pela engrenagem anelar, no sentido contrário.
Conforme a necessidade, os conjuntos planetários podem se unir para formar grandes redutores.
Temos como exemplo o comando de giro e o motor de percurso das Escavadeiras 320C, onde existe
um redutor planetário simples que entra com a potência pela solar, fica com a anelar travada e sai com
a potência pelo suporte dos planetas. O suporte dos planetas se transforma na engrenagem sol do
segundo estágio, e o ciclo se repete. Neste caso, vamos imaginar que a redução primária seja 5:1 e a
redução secundária seja 4:1, a diferença da velocidade de entrada para a velocidade de saída é muito
grande e o torque elevadíssimo.
(1) suporte planetário do primeiro estágio
(2) engrenagem planetária do primeiro estágio
(3) suporte planetário do segundo estágio
(4) engrenagem anelar
(5) engrenagem planetária do segundo estágio
(6) rolamento de roletes
(7) rolamento de roletes
(8) eixo pinhão
(10) eixo do motor de giro
(11) engrenagem sol do primeiro estágio
(12) engrenagem sol do segundo estágio
(14) alojamento
(15) engrenagem rolamento (engrenagem do giro)
Treinamento de Serviços
16
Sotreq – Sumaré
17. Operação do primeiro estágio do conjunto
planetário
(1) suporte planetário do primeiro estágio
(2) engrenagem planetária do primeiro estágio
(4) engrenagem anelar
(11) engrenagem sol do primeiro estágio
(16) eixo da engrenagem ao suporte
Divisor de Torque
Algumas máquinas, em virtude da aplicação, necessitam de um conversor de torque para vencer
obstáculos momentaneamente, e depois que a carga foi deslocada, necessitam de um acionamento
direto. Para estes equipamentos foi desenvolvido o divisor de torque.
Basicamente, um divisor de torque é o trabalho conjunto de um conversor e de um sistema planetário.
Colocando os dispositivos juntos teremos:
Treinamento de Serviços
17
Sotreq – Sumaré
18. Sempre que o eixo de saída sente uma carga, sua velocidade é diminuída. Esta diminuição faz a
velocidade da anelar diminuir e defasa a rotação entre turbina e impulsor. Quando a velocidade da
turbina e do impulsor está diferente, ocorre o fluxo turbilhão e o aumento de torque.
Quando a carga é vencida e o eixo de saída recupera sua rotação normal (igual a do motor), a máquina
passa a se deslocar pela ação do sistema planetário, não utilizando mais o conversor de torque.
Servotransmissão
Vimos nos tópicos anteriores a necessidade de uma embreagem para engatar e desengatar o fluxo de
potência entre o volante do motor e a transmissão. As máquinas pesadas que necessitam de uma troca
constante de marcha para reunir as condições ideais de trabalho, se tornariam improdutivas se tivessem
um sistema de transmissão que utilizasse embreagem acionada pelo operador. Isto traria desconforto e
queda no rendimento. Foram desenvolvidas as servotransmissões, conjuntos de engrenagens capazes
de conseguir aumento/redução de torque, ou aumento/redução de velocidade, sem a necessidade de
acionamento de embreagem pelo operador, bastando apenas o manuseio da alavanca de mudanças.
Basicamente a servotransmissão é um pilha de peças, sistemas planetários, discos, placas, pistões
circulares e alojamentos.
Treinamento de Serviços
18
Sotreq – Sumaré
19. Pelo conceito já adquirido, sabemos que para o funcionamento de um sistema planetário, é necessário
que um dos componentes seja travado. O método utilizado é através de pressão de óleo agindo sobre
um pistão circular. Como mostrado no desenho acima, o pistão comprime um conjunto de discos e
placas contra o alojamento, produzindo assim, o travamento da engrenagem anelar. Em uma
servotransmissão existem vários pacotes de embreagem, colocados lado a lado, fazendo a potência
fluir da entrada para a saída.
Componentes da Servotransmissão:
Suporte com planetas
Suporte central
Discos, placas, pistão e alojamento
Abaixo uma servotransmissão vista em corte, bem próximo do que se vê nos catálogos de peças e
manuais de serviço:
Treinamento de Serviços
19
Sotreq – Sumaré
20. Vamos utilizar como exemplo uma servotransmissão de duas velocidades.
A potência entra pela engrenagem sol de avante, a anelar está travada, os planetas são acionados e
impulsionam o suporte no mesmo sentido da sol. A potência vai para o lado de saída da transmissão. A
anelar de primeira velocidade está travada, então o suporte gira os planetas que impulsionam a
engrenagem sol de saída.
Treinamento de Serviços
20
Sotreq – Sumaré
21. Mais um exemplo: o suporte está travado, a potência entra pela sol de ré e impulsiona a anelar no
sentido contrário. A potência vai para o lado de saída da transmissão. A anelar de segunda velocidade
está travada, então o suporte gira os planetas que impulsionam a engrenagem sol de saída.
Grupo de Controle da Servotransmissão
A simples tarefa de colocar óleo sob pressão na câmara do pistão de engate exige na verdade um
conjunto de válvulas e carretéis trabalhando sincronizados e com pressão ajustada.
Alguns conceitos e nomenclaturas precisam ser definidos:
P1 – óleo sob pressão que engata as embreagens de velocidade.
P2 – óleo sob pressão que engata as embreagens de sentido.
P3 – óleo sob pressão que alimenta a entrada do conversor de torque.
Pressão de bomba – óleo sob pressão vindo da bomba de óleo da transmissão.
Pressão de saída do conversor – óleo sob pressão controlada na saída do conversor de torque.
Pressão diferencial – diferença entre P1 e P2, em valor constante.
Pressão de lubrificação – óleo que sai quente do conversor, vai ao trocador de calor e em seguida para
a lubrificação da transmissão.
Válvula de alívio e modulação – controla a pressão de bomba e desempenha aumento gradual de
pressão quando ocorre o engate de marcha. Libera óleo para alimentação do conversor de torque.
Pistão de carga – coloca tensão na mola da válvula de alívio e modulação, em breves intervalos, para
produzir a modulação.
Válvula diferencial e de segurança – é responsável por fazer a diferença constante entre P1 e P2.
Impede que a máquina se mova se o motor for funcionado com a alavanca de mudanças fora de neutro.
Válvula de alívio de entrada do conversor – controla a pressão de entrada do conversor para evitar
danos ao conjunto quando o motor é acionado com o óleo do sistema frio.
Trocador de calor – arrefece o óleo que saiu do conversor e vai para a lubrificação.
Válvula de alívio de lubrificação – controla a pressão de lubrificação em valores baixos.
Orifício – controla a pressão de saída do conversor; em algumas máquinas usa-se uma válvula.
Filtro de óleo – recebe todo o fluxo da bomba e remove partículas estranhas ao sistema.
Carretel de velocidade – direciona o óleo de P1 às embreagens de velocidade.
Carretel de sentido – direciona o óleo de P2 às embreagens de sentido.
Treinamento de Serviços
21
Sotreq – Sumaré
22. Algumas cosiderações:
• P1 tem valor de pressão maior que P2
• A necessidade de haver uma diferença entre P1 e P2 é porque no momento da mudança de
marcha, o pacote de embreagem de velocidade engata primeiro, e o pacote de sentido engata
depois.
• Normalmente as embreagens de sentido são mais reforçadas, possuem mais discos e placas que
as embreagens de velocidade. Isto ocorre porque as embreagens de sentido são engatadas por
último e acabam levando a maior parte da carga de impacto.
• A modulação é um processo de aumento gradual de pressão que garante suavidade no engate
de marchas de uma servotransmissão.
Grupo de Controle em Neutro
Treinamento de Serviços
22
Sotreq – Sumaré
23. 1. válvula seletora. 2. filtro de óleo. 3. carretel selettor de velocidade. 4. bomba de óleo. 5. carretel selector de sentido. 6.
válvula de alívio de entrada do conversor de torque. 7. carter e tela. 8. conversor de torque. 9. válvula de controle de
pressão. 10. pistão de carga. 11. válvula de alívio e modulação. 12. trocador de calor. 13. orifício. 14. válvula de alívio de
lubrificação. 15. válvula diferencial e de segurança. A. tomada de pressão da embreagem de velocidade (P1). B e C.
tomadas de pressão da bomba de óleo. D. tomada de pressão da embreagem de sentido (P2). E. tomada de pressão de saída
do conversor. F. tomada de pressão de entrada do conversor (P3). G. tomada de pressão de lubrificação.
Os controles hidráulicos da servotransmissão consistem de um grupo de válvulas seletoras, de um
grupo de válvulas de controle de pressão e de uma placa separadora. Este grupo de controle é montado
no topo da servotransmissão, dentro do alojamento. Ele fornece três velocidades avante e três
velocidades a ré. As válvulas seletoras direcionam o óleo pressurizado para as embreagens adequadas,
para a obtenção da velocidade e do sentido selecionados.
Quando o motor é funcionado e a alavanca seletora está em neutro, o óleo da bomba vai para a válvula
de alívio e modulação. O óleo flui para a câmara de reação da válvula. Como a cavidade do pistão de
carga está aberta ao dreno pela posição da válvula diferencial e de segurança, a pressão do sistema é
mantida no valor inicial, aproximadamente 75 psi.
Grupo de Controle – Motor Funcionando, Transmissão em Neutro
Treinamento de Serviços
23
Sotreq – Sumaré
24. Grupo de Controle – Primeira Velocidade Avante
Treinamento de Serviços
24
Sotreq – Sumaré
25. Grupo de Controle – Posição de Segurança
Treinamento de Serviços
25
Sotreq – Sumaré
26. Servotransmissão de Contra-Eixos
Esta servotransmissão é similar a uma transmissão direta, pois as engrenagens já ficam em engreno
constante. Também se assemelha com a servotransmissão planetária, no tocante aos pacotes de
embreagem.
Treinamento de Serviços
26
Sotreq – Sumaré
27. O pacote de embreagem está dentro do tambor. O tambor é integral ao eixo e tem nele engrenadas as
placas, Os discos são engrenados com a engrenagem interna de acionamento. Devido ao tamanho da
engrenagem acionadora e da engrenagem acionada do outro eixo, ocorre a redução/aumento de
velocidade de saída, ou aumento/redução de torque de saída. O óleo sob pressão para o engate vem do
grupo de controle através do alojamento e de furações nos eixos.
Grupo de Controle de Pressão (Controle Eletrônico) – Solenóide On/Off
Em máquinas mais modernas, o grupo de controle usa solenóides para direcionar o óleo aos pacotes de
embreagem. Os solenóides são energizados por um ECM (módulo de controle eletrônico) que recebe
estímulo de sinais enviados pelo operador e/ou pelo próprio sistema. Estes solenóides trabalham com
tensão de 12 ou 24 volts de corrente contínua. Seu estado de trabalho é ligado para engatar e desligado
para desengatar. A modulação de pressão é de responsabilidade das válvulas.
Treinamento de Serviços
27
Sotreq – Sumaré
28. Refira-se sempre ao manual de serviço da máquina em questão, para testes e ajustes.
Grupo de Controle de Pressão (Controle Eletrônico) – Solenóide Proporcional
Neste caso, o ECM energiza os solenóides com corrente proporcional, ou seja, os solenóides são
energizados inicialmente com uma baixa corrente e em seguida o ECM vai aumentando
proporcionalmente esta corrente, a fim de obter o efeito da modulação. A grande vantagem deste
sistema é que a troca de marchas se torna mais suaves e produz menos desgaste no trem de força.
Outro ponto forte é que o sistema possui menos peças, uma vez que cada solenóide é montado em uma
válvula individual.
Treinamento de Serviços
28
Sotreq – Sumaré
29. Em um sistema de transmissão com solenóides proporcionais, o único ajuste feito mecanicamente, é o
da válvula de alívio principal. Outros ajustes são feitos eletronicamente, com o auxílio da ferramenta
ET.
Caixa de Engrenagens de Transferência
A caixa de engrenagens de transferência serve para desviar o fluxo de potência de um nível mais alto
para um nível mais baixo. Normalmente, este dispositivo é encontrado em carregadeiras de rodas, e
não tem a função de aumentar o torque de saída. Na engrenagem acionada fica o eixo de saída,
encaixado em estrias, e transmitindo potência para o diferencial dianteiro e para o diferencial traseiro.
Treinamento de Serviços
29
Sotreq – Sumaré
30. (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
alojamento
engrenagem acionadora
calços
engrenagem acionada
calços
eixo
conjunto do garfo
conjunto do garfo
Pinhão e Coroa
Em motoniveladoras antigas e na maioria dos tratores de esteiras, após a transmissão, a potência vai
para o conjunto pinhão e coroa. Este arranjo permite que o fluxo de potência se divida em duas linhas
de potência, com desvio de 90 graus. Isto é benéfico, pois leva a potência para as laterais da máquina
onde estão as rodas ou as esteiras.
Treinamento de Serviços
30
Sotreq – Sumaré
31. No caso das máquinas de pneus, a desvantagem deste conjunto é para se fazer uma curva. Neste
momento, a roda interna gira com baixa velocidade e a roda externa precisa girar com maior
velocidade, a fim de acompanhar o raio de giro externo da curva. O conjunto pinhão e coroa pode ser
encontrado em tratores de esteiras atuais. Nestas máquinas as curvas são desempenhadas por outro
dispositivo: embreagens laterais.
Pinhão
Coroa
Na montagem deste conjunto existem duas verificações que são extremamente importantes:
• Folga entre dentes.
• Figura de contato dos dentes.
Diferencial
A idéia de diferencial surgiu pois como vimos o conjunto pinhão e coroa não atendia as necessidades,
principalmente em máquinas com maior velocidade. Chegou-se a conclusão que máquinas de pneus
necessitavam de um mecanismo que pudesse variar a velocidade entre os dois semi-eixos de
acionamento das rodas. O projeto parte de um conjunto pinhão e coroa, porém com a adição de um
alojamento fixado a coroa: caixa do diferencial. Este alojamento contém quatro engrenagens satélites,
pivoteadas numa cruzeta que está fixa ao alojamento. Internamente ao alojamento do diferencial
existem duas engrenagens laterais ou planetas que são fixadas aos semi-eixos, dando sequüência ao
fluxo de potência. Enquanto não houver desequilíbrio entre a velocidade de uma roda e da outra, as
satélites ficam estacionadas, como se houvessem pingos de solda entre as engrenagens. O diferencial,
neste caso, age como se fosse pinhão e coroa. Quando a máquina faz uma curva e a roda interna
diminui a velocidade, a engrenagem lateral também diminui. Neste momento as engrenagens satélites
começam a girar e transferem para a outra engrenagem lateral a rotação perdida, aumentando a
velocidade da roda externa.
Treinamento de Serviços
31
Sotreq – Sumaré
32. Se não houvesse o diferencial, veja o que aconteceria com os pneus:
Peças
Treinamento de Serviços
32
Sotreq – Sumaré
33. Este conjunto precisa ser montado com muita atenção. Existem torques e folgas específicas. Todos os
passos precisam ser seguidos pela literatura de serviço. Vale lembrar que o diferencial é um redutor,
pois o pinhão é a engrenagem acionadora menor e a coroa é a engrenagem acionada maior.
Engrenagens satélites.
Embreagens Laterais
A maneira encontrada para que um trator de esteiras faça uma curva, foi a colocação de um dispositivo
no fluxo de potência, entre o conjunto pinhão e coroa, e os comandos finais.
Este dispositivo tem como função quebrar o fluxo de potência de uma lateral da máquina. Como o
outro lado está tracionando, a máquina faz uma curva para o lado que está sem potência.
Treinamento de Serviços
33
Sotreq – Sumaré
34. A união entre pinhão e coroa e comando final é feita através de um pacote de embreagem que fica
permanentemente engatado pela ação de um conjunto de molas fortes. Quando o operador aciona a
alavanca de controle direcional, uma válvula hidráulica direciona óleo sob pressão para o pacote de
embreagem, comprimindo as molas e abrindo o conjunto de discos e placas.
Comandos Finais
Os comandos finais podem ser de redução simples, redução dupla e planetário.
O comando final de redução simples possui um engrenamento de saída direta, ou seja, uma
engrenagem pequena aciona uma engrenagem grande, produzindo aumento de torque.
Treinamento de Serviços
34
Sotreq – Sumaré
35. O comando final de redução dupla apresenta dois conjuntos redutores de engrenagens, possibilitando
maior aumento de torque.
O comando final planetário consegue um aumento de torque muito grande com melhor distribuição de
esforços e peças menores.
Treinamento de Serviços
35
Sotreq – Sumaré
36. Montagem típica de trator de esteira.
Montagem típica de carregadeira de rodas.
Eixo Integrado
Este mecanismo foi desenvolvido para carregadeiras de rodas e retroescavadeiras. Trata-se de um
alojamento que contém: diferencial, freios de serviço e comandos finais planetários. Sua grande
vantagem é ter os componentes agrupados em um conjunto maior, fácil de serviçar e selado. O
conjunto de freio de serviço dura até dez vezes mais que sistemas de freios abertos, por ser livre de
contaminação.
Treinamento de Serviços
36
Sotreq – Sumaré
37. 1 – pinhão
2 – coroa
3 – pistão de freio
4 – engrenagem planeta
5 – suporte dos planetas
6 – eixo de saída
7 – engrenagem lateral
8 – caixa do diferencial
9 – eixo das satélites
10 – satélite
11 – disco de freio
12 – engrenagem anelar
13 – engrenagem sol
Direção Diferencial
Trata-se de um mecanismo projetado para possibilitar ao trator de esteiras fazer curva, mantendo
potência o tempo todo nas duas esteiras. Como vimos anteriormente, os tratores de esteiras usam
embreagens laterais para fazer curva. A desvantagem é que uma embreagem lateral precisa ser
desengatada enquanto a outra esteira traciona. Isto faz a máquina perder 50% de seu torque quando
está fazendo uma curva, impossibilitando certos trabalhos e aplicações.
Treinamento de Serviços
37
Sotreq – Sumaré
38. O sistema de direção diferencial utiliza três conjuntos planetários para executar o serviço:
• Planetário direcional (1)
• Planetário de acionamento (2)
• Planetário de equalização (3)
Podem ocorrer as seguintes situações de deslocamento da máquina:
• Em linha reta - o fluxo de potência entra pelo pinhão da transmissão, aciona o suporte dos
planetas que transfere potência para as engrenagens sol dos outros planetários. Nesta situação,
o pinhão do motor hidráulico de direção permanece parado e a máquina segue em linha reta.
• Fazendo uma curva - o fluxo de potência entra pelo pinhão da transmissão, aciona o suporte
dos planetas que transfere potência para as engrenagens sol dos outros planetários. O pinhão do
motor hidráulico de direção começa a girar no sentido determinado pelo volante direcional. Isto
causa rotação nas engrenagens planeta do planetário de direção. Dependendo para que lado foi
feita a curva, teremos aumento de velocidade do suporte que dá saída para o lado esquerdo da
máquina, ou aumento de velocidade na engrenagem sol que dá saída para o lado direito da
máquina.
• Girando o volante direcional com a transmissão em neutro – nesta situação o pinhão da
transmissão está parado e o pinhão do motor hidráulico está girando. Isto faz com que o suporte
dos planetas do planetário de direção gire em sentido contrário da engrenagem sol, ou seja, a
máquina terá uma esteira girando em um sentido e a outra esteira girando em sentido contrário.
A este movimento chamamos contra-rotação.
TREM DE FORÇA – D6R
Treinamento de Serviços
38
Sotreq – Sumaré
39. 1.Freios e embreagens direcionais
2.Comandos finais
3.Motor
4.Esteiras
5.Divisor de torque
6.Eixo de acionamento
7.Coroa e engrenagens de transferência
8.Servotransmissão
O motor transfere a potência do volante ao divisor de torque.
A potência flui do divisor ao eixo de acionamento principal, e daí para a servotransmissão.
A transmissão possui três velocidades avante e três velocidades a ré. A transmissão é controlada
eletronicamente por um sistema chamado ECPC.
Quando a transmissão está engatada, a potência vai para a coroa e engrenagens de transferência.
Das engrenagens de transferência a potência flui para as embreagens direcionais e freios.
Então o fluxo de potência é encaminhado através dos semi-eixos aos comandos finais, rodas motrizes e
esteiras.
SISTEMA HIDRÁULICO DO TREM DE FORÇA
Treinamento de Serviços
39
Sotreq – Sumaré
40. 1.Válvula de prioridade
2.Chicote (para o Módulo de Controle Eletrônico - ECM)
3.Válvula de alívio de entrada do conversor de torque
4.Filtro de óleo do trem de força
5.Válvula de alívio principal e válvulas de modulação da transmissão
6.Válvula de controle do freio e direcional
7.Freios e embreagens laterais
8.Passagem (para lubrificação da coroa e transmissão)
9.Resfriador de óleo
10.Válvula de alívio de saída do conversor de torque
11.Conversor de torque
12.Bomba do trem de força
13.Acionamento da bomba
14.Passagem (para lubrificação dos freios e embreagens direcionais)
15.Válvula de retenção
A seção (A) puxa óleo do alojamento da coroa. O óleo flui através de uma tela magnética para o filtro.
Daí o óleo se encaminha à válvula de controle de freio e direção, válvulas moduladoras e válvula de
alívio principal.
A seção (B) envia óleo do alojamento da coroa para a válvula de prioridade. A válvula de prioridade
envia uma parte do óleo ao conversor de torque. O restante do óleo é usado para lubrificar embreagens
direcionais, freios e transmissão.
Quando a válvula de prioridade é estimulada pelo ECM, ela desvia o óleo da seção (B) pela válvula de
retenção (15). O óleo combina-se com o óleo da seção (A).
A seção (C) remove óleo do conversor de torque e retorna ao alojamento da coroa através de tela
magnética.
TELA MAGNÉTICA
Treinamento de Serviços
40
Sotreq – Sumaré
41. BOMBA DE ÓLEO
A – seção de controles e transmissão
B – seção de lubrificação e conversor
C – seção de recirculação conversor e transmissão
ARREFECEDOR DE ÓLEO
Treinamento de Serviços
41
Sotreq – Sumaré
42. FILTRO
Quando a pressão de óleo aumenta acima do ajuste da válvula de derivação (50 psi), o óleo deriva o
elemento filtrante.
NOTA
Quando o óleo não flui através do elemento filtrante, detritos no óleo causam danos
aos componentes do sistema hidráulico da transmissão.
Manutenção correta deve ser usada a fim de assegurar que o elemento filtrante não fique entupido.
Um filtro obstruido bloqueia o caminho natural do óleo provocando derivação e consequentemente
avarias.
VÁLVULA DE RETENÇÃO
Treinamento de Serviços
42
Sotreq – Sumaré
43. A passagem (6) contém pressão da seção da bomba de lubrificação e conversor.
A passagem (8) contém pressão da seção da bomba que opera os controles.
Estas passagens garantem que a pressão será mantida nos sistemas de freio, direção e controles da
transmissão. Este processo ocorre em situações que requerem alto fluxo.
A válvula de retenção (3) abre quando a pressão da passagem (6) é maior que a pressão na passagem
(8). Assim, é enviada pressão reserva aos controles.
A válvula de retenção não permite a passagem de óleo no sentido inverso.
VÁLVULA DE ALÍVIO PRINCIPAL
9. topo da servotransmissão
VÁLVULA DE PRIORIDADE
Treinamento de Serviços
43
Sotreq – Sumaré
44. 1. válvula de alívio de entrada do conversor
8. válvula de prioridade
O grupo da válvula de prioridade contém a válvula de prioridade (8) e a válvula de alívio de entrada do
conversor de torque (1).
A válvula de prioridade assegura que a pressão de óleo esteja disponível primeiramente para os
controles de direção, freio e transmissão.
A seguir, a válvula supre óleo para o conversor de torque e para lubrificação das embreagens
direcionais, lubrificação do freio e lubrificação da transmissão.
A válvula de prioridade apresenta dois modos de trabalho :
a) Modo Normal – o solenóide fica energizado e os fluxos
de óleo para conversor e lubrificação ficam separados.
Embreagens direcionais, freios e transmissão não têm
prioridade. A pressão na válvula de prioridade é de 145
psi no máximo.
b) Modo Prioridade – o solenóide fica desenergizado e o
fluxo de óleo para o conversor e lubrificação dá
prioridade aos controles de transmissão, direção e freio,
através da válvula de retenção, a fim de manter a pressão.
A pressão na válvula de prioridade é de 425 psi.
Condições para o Modo Prioridade:
• rotação do motor menor que 1300 rpm.
• temperatura do óleo menor que 40° C.
• momento da mudança de marcha.
• calibração da transmissão.
DIVISOR DE TORQUE
Treinamento de Serviços
44
Sotreq – Sumaré
45. 1.Volante do motor
2.Engrenagem anelar
3.Alojamento 4.Impulsor
5.Passagem de entrada
6.Suporte
7.Flange
8.Eixo de saída
9.Passagem de saída
10.Estator
11.Turbina
12.Engrenagem sol
13.Engrenagens planetárias
O divisor de torque é uma unidade de conjunto de engrenagens planetárias e um conversor de torque.
O divisor conecta o motor à servotransmissão. Esta conexão é mecânica e também hidráulica.
A conexão hidráulica é feita pelo conversor de torque (impulsor, estator e turbina).
A conexão mecânica é feita pelo planetário (sol, planetas, suporte e anelar).
Quando a máquina trabalha contra uma carga leve, a multiplicação de torque é baixa.
Quando a máquina trabalha contra uma carga pesada, a multiplicação de torque é alta. Um alto torque
pode ser enviado para a transmissão durante condições de carga alta.
O conjunto planetário também multiplica o torque do motor, aumentando a vantagem mecânica,
através das engrenagens.
A multiplicação de torque só ocorre quando a carga na máquina aumenta.
Durante movimentação sem carga, nem conversor, nem planetário podem multiplicar o torque do
motor.
VÁLVULA DE ALÍVIO DE ENTRADA DO CONVERSOR DE TORQUE
Treinamento de Serviços
45
Sotreq – Sumaré
46. Sua função é limitar a máxima pressão de alimentação do conversor. Isto previne danos ao conversor
quando o motor é acionado e o óleo está frio.
A válvula de alívio de entrada limita a pressão do óleo em 135 psi.
VÁLVULA DE ALÍVIO DE SAÍDA DO CONVERSOR DE TORQUE
Sua função é manter a pressão interna do conversor.
O ajuste desta pressão é 60 psi.
Após fazer o trabalho entre impulsor e turbina, o óleo esquenta e precisa ser resfriado.
O óleo flui da passagem (4) para o arrefecedor de óleo do trem de força.
SERVOTRANSMISSÃO
Treinamento de Serviços
46
Sotreq – Sumaré
47. 1.Engrenagem anelar (embreagem nº1) 2.Embreagem nº1(Ré) 3.Suporte (nº2 e nº3) 4.Embreagem nº2 (avante)
5.Engrenagem anelar (embreagem nº2) 6.Embreagem de terceira velocidade (nº3) 7.Engrenagem anelar (embreagem nº3)
8.Embreagem de segunda velocidade (nº4) 9.Engrenagem anelar (embreagem nº4) 10.Embreagem de primeira velocidade
(nº5) 11.Cubo 12.Suporte (nº4) 13.Engrenagem sol (nº4) 14.Eixo de entrada 15.Eixo de saída 16.Engrenagem planetária
(nº4) 17.Engrenagem sol (nº3) 18.Engrenagem planetária (nº3) 19.Engrenagem planetária (nº2) 20.Engrenagem sol (nº2)
21.Engrenagem de acoplamento 22.Engrenagem planetária (nº1) 23.Engrenagem sol (nº1) 24.Suporte (nº1)
A.Pistão B.Mola C.Placas D.Alojamento E.Discos F.Engrenagem anelar
A servotransmissão possui cinco embreagens ativadas hidraulicamente. A combinação de engate de
duas embreagens fornece três velocidades avante e três velocidades à ré.
As embreagens de velocidade e sentido são controladas eletronicamente.
Engate das embreagens da transmissão
Velocidade
Primeira
Segunda
Treinamento de Serviços
Sentido
AVANTE
AVANTE
Embreagens engatadas
2e5
2e4
47
Sotreq – Sumaré
48. Terceira
NEUTRO
Primeira
Segunda
Terceira
AVANTE
RÉ
RE
RE
2e3
3
1e5
1e4
1e3
A transmissão é fixada no alojamento principal, na traseira da máquina.
A potência flui do divisor de torque para o eixo de entrada (14).
A potência flui da transmissão através do eixo de saída (15), e daí às engrenagens de transferência.
As embreagens 1 e 2 são de sentido. Estas embreagens estão localizadas na traseira da transmissão.
A embreagem 5 é considerada embreagem rotativa.
Exemplo de engate :
Primeira à ré
SISTEMA DE CONTROLE ELETRÔNICO DA TRANSMISSÃO
Treinamento de Serviços
48
Sotreq – Sumaré
49. 1.Controle nas pontas dos dedos 2.Interruptor de freio de estacionamento 3.Elo de comunicações Cat 4.Módulo de Controle
Eletrônico (ECM) 5.Sistema de Monitorização 6 e 7.Conector 8.Ferramenta de diagnóstico 9.Válvula de controle do freio e
direcional 10.Válvula de alívio principal e válvulas de modulação manual 11.Válvula de prioridade 12.Pedal de freio
13.Freios e embreagens laterais A.Velocidade de saída do conversor de torque B.Velocidade intermediária da transmissão
C.Velocidade de saída da transmissão D.Velocidade do motor E.Temperatura do óleo
CONTROLE HIDRÁULICO DA TRANSMISSÃO
5.Conector
Treinamento de Serviços
49
6.Solenóide – Sumaré
Sotreq
7.Engate rápido
8.Válvulas de modulação
E. Embreagem nº1
50. VÁLVULAS MODULADORAS
5.Conector 6.Solenóide 7.Engate rápido 8.Válvula de modulação
B.Dreno C.Embreagem D.Suprimento
1.Cartucho 2.Alojamento 3.Carretel
Os controles hidráulicos são montados no topo da transmissão.
Existe uma válvula solenóide proporcional para cada embreagem.
Os solenóides são energizados e controlados pelo ECM, e responsáveis pela modulação da pressão de
engate. As válvulas moduladoras são projetadas para serem substituidas individualmente.
Em caso de substituição da válvula moduladora, solenóide, reforma ou substituição da transmissão,
substituição do ECM, as válvulas moduladoras devem ser calibradas.
COROA E ENGRENAGENS DE TRANSFERÊNCIA
Treinamento de Serviços
50
Sotreq – Sumaré
51. 1.Pinhão
2 e 3.Engrenagens de transferência
4.Eixo de entrada da transmissão
5.Eixo de saída da transmissão
Um conjunto de eixo de acionamento conecta o garfo no divisor de torque e ao conjunto de garfo no
alojamento da coroa.
O conjunto de garfo no alojamento da engrenagem está conectado ao eixo de entrada da transmissão
por estrias.
EMBREAGEM DIRECIONAL E FREIO
Treinamento de Serviços
51
Sotreq – Sumaré
52. (1) placa de retenção da embreagem
(2) discos e placas
(3) cubo de saída
(4) pistão
(5) placa de retenção do freio
(6) discoseplacas do freio
(7) pistão do freio
(8) mola
(9) alojamento do freio
(10) câmara (pressão do freio)
(11) semi-eixo de saída
(12) semi-eixo interno
(13) cubo de entrada
(14) câmara (pressão da embreagem)
Os módulos de freio e embreagem transferem potência da coroa aos comandos finais.
As embreagens direcionais são engatadas por óleo sob pressão que é enviado pela válvula de controle.
Os freios são aplicados por mola e liberados por óleo sob pressão da válvula de controle.
A potência da coroa é enviada através do semi-eixo interno (12) para o cubo interno (13) que está
conectado ao cubo externo por discos e placas de embreagem. O cubo externo está conectado ao semieixo externo (11) por estrias. O semi-eixo externo está conectadao ao comando final.
Óleo para lubrificação e arrefecimento das embreagens direcionais e freios vem de uma das seções da
bomba do trem de força.
COMANDOS FINAIS
Treinamento de Serviços
52
Sotreq – Sumaré
53. (1) semi-eixo externo
(2) segmentos da roda motriz
(3) planetárias
(4) eixos das planetárias
(5) solar (parte do eixo externo)
(6) suporte
(7) anel
(8) cubo
(9) retentores Duo-Cone
Os comandos finais recebem o fluxo de potência das embreagens direcionais e enviam a potência para
as esteiras. Usam conjuntos planetários para fazer a redução final.
Os comandos finais possuem um suprimento de óleo independente. Todos os componentes obtem
lubrificação conforme as engrenagens se movem. As engrenagens espirram óleo em todos os
componentes (lubrificação por salpico).
TREM DE FORÇA – 938G
Treinamento de Serviços
53
Sotreq – Sumaré
54. O trem de força possui uma transmissão de contra eixos. A transmissão é controlada por um
ECM a fim de fornecer mudanças mais suaves.
A potência do motor diesel é enviada ao conversor de torque (2) que aciona o eixo de
entrada da transmissão (3). A transmissão trabalha com embreagens de discos e placas
inseridas em tambor, engatadas por óleo e liberadas por mola. A potência flui da
transmissão através de eixos de acionamento para o diferencial dianteiro (4) e diferencial
traseiro (5). Os diferenciais acionam os comandos finais que aumentam o torque de saída
para as rodas.
Sistema Hidráulico do Trem de Força
Treinamento de Serviços
54
Sotreq – Sumaré
55. (1) válvula de controle de fluxo. (2) válvula de controle da transmissão. (3) válvula diferencial. (4) válvula de alívio
diferencial. (5) filtro de óleo da transmissão. (6) válvula de retenção de fluxo reverso do conversor. (7) grupo de
válvula de descarga. (8) bomba. (9) válvula de alívio de entrada do conversor. (10) conversor de torque. (11)
trocador de calor. (12) tela magnética de sucção. (13) lubrificação.
O fundo do alojamento da transmissão é o reservatório de óleo. O sistema trabalha com uma bomba de
engrenagens. A bomba está protegida por uma tela magnética e o sistema está protegido por um filtro.
A manutenção destes itens no período recomendado, garante o bom funcionamento do sistema e evita
desgaste prematuro dos componentes.
A válvula de controle de fluxo envia uma taxa de 23 L/min para a válvula de controle da transmissão e
o restante ao conversor de torque.
A válvula de controle da transmissão envia óleo, sob pressão controlada, para as embreagens
selecionadas. Uma embreagem de sentido e uma embreagem de velocidade devem estar engatadas a
fim de movimentar a máquina .
A válvula de retenção de fluxo reverso evita que o óleo retorne do circuito do conversor para a válvula
de controle da transmissão. Isto ocorre quando a pressão da válvula de controle está baixa devido a
mudança de marcha.
A válvula de alívio de entrada do conversor limita a pressão de entrada em 900 ± 70 kPa (130 ± 10
psi). Esta válvula está instalada abaixo da válvula de controle da transmissão.
Conversor de Torque
Treinamento de Serviços
55
Sotreq – Sumaré
56. O conversor de torque conecta hidraulicamente o motor a transmissão. Quando a máquina está contra
uma carga, o conversor pode multiplicar o torque do motor para a transmissão.
(1) alojamento. (2) turbina. (3) estator. (4) impulsor. (5) engrenagem de acionamento da bomba. (6) suporte. (7)
saída. (8) entrada. (9) cubo.
A válvula de alívio de entrada do conversor protege o conversor de torque contra alta pressão causada
por óleo frio ou restrições do sistema e do trocador de calor..
Treinamento de Serviços
56
Sotreq – Sumaré
57. Transmissão
A transmissão é do tipo contra eixos, de engreno constante, power shift. Possui seis embreagens do
tipo tambor com discos e placas, engatadas hidraulicamente. Desta forma, consegue-se quatro
velocidades avante e três velocidades a ré.
Uma embreagem de sentido e uma embreagem de direção devem estar engatadas para mover a
máquina.
Treinamento de Serviços
57
Sotreq – Sumaré
58. A transmissão contém cinco eixos :
• Eixo de entrada (3).
• Eixo de saída (33).
• Eixo intermediário (9) – contém as embreagens 1 e 2.
• Eixo intermediário (19) – contém as embreagens 3 e 4.
• Eixo intermediário (27) – contém as embreagens 5 e 6.
Os eixos intermediários possuem passagens internas. Cada eixo possui três passagens :
• Uma passagem leva óleo lubrificante para as embreagens, rolamentos e engrenagens.
• As outras duas passagens levam óleo para engatar as embreagens.
O conjunto do freio de estacionamento (34) está montado na saída da transmissão.
Treinamento de Serviços
58
Sotreq – Sumaré
59. A tabela a seguir mostra os solenóides energizados e as embreagens engatadas para cada marcha:
Marcha
Primeira velocidade avante
Segunda velocidade avante
Terceira velocidade avante
Quarta velocidade avante
Neutro
Primeira velocidade a ré
Segunda velocidade a ré
Terceira velocidade a ré
Solenóide
3 and 4
3 and 5
3 and 6
1 and 6
2 and 4
2 and 5
2 and 6
Embreagem
1 and 6
1 and 4
1 and 5
2 and 5
3 and 6
3 and 4
3 and 5
Primeira Velocidade Avante
Treinamento de Serviços
59
Sotreq – Sumaré
60. Bomba de Óleo da Transmissão
(1) bomba. (2) engrenagem. (3) eixo.
As bombas da direção, do freio e dos implementos são montadas em tandem com a bomba da
transmissão.
O conjunto de acionamento das bombas é fixado na engrenagem acionada pelo impulsor do conversor.
Filtro de Óleo
O filtro de óleo da transmissão possui uma válvula de derivação. Caso ocorra uma restrição no filtro ou
se a viscosidade do óleo estiver alta, a válvula abrirá.
O valor de abertura é de 172 ± 12 kPa (25 ± 2 psi). Este valor é um diferencial de pressão entre o lado
de entrada e o lado de saída do filtro.
Quando o óleo não flui pelo elemento filtrante, detritos no óleo podem causar danos aos componentes
do sistema.
As recomendações de manutenção e intervalos corretos devem ser seguidos a fim de manter o sistema
em perfeitas condições de funcionamento.
O uso de filtro original Caterpillar garante os intervalos de manutenção descritos no manual.
Treinamento de Serviços
60
Sotreq – Sumaré
61. Válvula de Controle da Transmissão
(1) carretel seletor de avante alta. (2) solenóide 1 de avante alta. (3) carretel seletor de avante baixa (4) solenóide 2
de ré. (5) carretel seletor de ré. (6) solenóide 3 de avante baixa. (7) válvula de retenção. (8) cavidade. (9) cavidade
do pistão de reação da válvula de alívio e modulação. (10) válvula de alívio e modulação. (11) válvula diferencial.
(12) válvula de alívio diferencial (13) passagem. (14) molas do pistão de carga. (15) cavidade. (16) passagem. (17)
pistão de carga. (18) passagem. (19) passagem. (20) passagem. (21) válvula de descarga. (22) válvula de contra
pressão do conversor. (23) carretel seletor de primeira velocidade. (24) solenóide de primeira velocidade. (25)
cavidade. (26) orifício com tela. (27) carretel seletor de segunda velocidade. (28) carretel seletor de terceira
velocidade. (29) solenóide 6 de terceira velocidade. (30) solenóide 5 de segunda velocidade.
Treinamento de Serviços
61
Sotreq – Sumaré
62. Válvula de Controle em Neutro com o Motor Funcionando
(AA) P1.
(BB) P2.
(CC) P3.
(DD) pressão do pistão de carga.
(EE) dreno.
Quando o motor é acionado, o óleo da bomba flui através do filtro para a válvula de controle da
transmissão.
O óleo após entrar na válvula é denominado de P1. Este óleo flui aos solenóides das embreagens de
velocidade.
Quando a pressão de P1 alcança 40 psi, a válvula diferencial se abre e alimenta os solenóides de
sentido. Este óleo é chamado de P2. A válvula diferencial manterá uma diferença constante de 40 psi
entre P1 e P2.
Treinamento de Serviços
62
Sotreq – Sumaré
63. O aumento de pressão na válvula inicia o ciclo de modulação. A válvula de alívio e modulação se
move para a esquerda e abre uma passagem de alimentação ao conversor. A este óleo de entrada do
conversor denominamos P3.
Nenhum dos solenóides está energizado com a transmissão em neutro. Portanto, não há pressão
dirigida às embreagens.
Válvula de Controle em Primeira Avante com o Motor Funcionando
(AA) P1.
(BB) P2.
(CC) P3.
(DD) pressão do pistão de carga.
(EE) dreno.
Treinamento de Serviços
63
Sotreq – Sumaré
64. EIXOS INTEGRADOS
A 938G trabalha com dois eixos integrados:
• Dianteiro – fixo ao chassi.
• Traseiro – oscilante.
A denominação eixo integrado é pelo fato de num mesmo alojamento termos:
- diferencial
- comandos finais
- freios
Treinamento de Serviços
64
(1) pinhão
(2) coroa
(3) pistão de freio
(4) planetárias
(5) suporte
(6) semi eixo
(7) engrenagens laterais
(8) caixa do diferencial
(9) eixo
(10) satélites
(11) disco de freio
(12) engrenagem anelar
Sotreq – Sumaré
(13) engrenagem solar
65. TREM DE FORÇA - MOTONIVELADORAS SÉRIE H
Geral
A sua máquina está equipada com uma transmissão de contra-eixos. Esta transmissão possui oito
marchas avante e seis marchas a ré. As marchas são controlada eletronicamente pelo módulo de
controle eletrônico – ECM.
A transmissão está localizada no lado traseiro esquerdo da máquina, e é montada como uma unidade
com o motor.
(1) Transmissão
(2) eixo de acionamento
(3) diferencial
(4) motor
(5) comando final
Treinamento de Serviços
65
Sotreq – Sumaré
66. (6) correntes
(7) rodas
A potência do motor é transmitida diretamente para a transmissão. Quando o controle modulador da
transmissão é solto, a potência é transferida ao eixo de acionamento. O eixo de acionamento transmite
potência do eixo de saída da transmissão ao diferencial. O diferencial transfere a potência às correntes
e às coroas dentadas. Daí a potência chega aos pneus.
Transmissão
(3) eixo de entrada
(10) eixo de avante
(17) eixo de segunda / ré
(24) eixo de terceira / primeira
(31) eixo de alta / baixa
Treinamento de Serviços
66
(1) tampa
(2) engrenagem
(3) eixo de entrada
(4) engrenagem
(5) engrenagem
(6) embreagem 1
(7) engrenagem
(8) engrenagem
(9) embreagem 2
(10) eixo de avante
(11) engrenagem
(12) embreagem 4
(13) engrenagem
(14) engrenagem
(15) engrenagem
(16) embreagem 3
(17) eixo de segunda / ré
(18) engrenagem
(19) embreagem 5
(20) engrenagem
(21) engrenagem
(22) engrenagem
(23) embreagem 6
(24) eixo de terceira / primeira
(25) engrenagem
(26) engrenagem
(27) embreagem 7
(28) engrenagem
(29) cubo
(30) embreagem 8 Sumaré
Sotreq –
(31) eixo de alta / baixa
(32) garfo de saída
(33) dreno
(34) caixa da transmissão
(35) freio de estacionamento
67. Exemplos de engates de marchas :
Primeira avante – embreagens engatadas 1, 6 e 7
Treinamento de Serviços
67
Sotreq – Sumaré
68. Primeira a ré – embreagens engatadas 3, 6 e 7
Treinamento de Serviços
68
Sotreq – Sumaré
69. Válvula de Controle da Transmissão
(1) válvula de controle da transmissão
(2) chicote da fiação da transmissão
A válvula de controle da transmissão fornece o fluxo e pressão adequados a transmissão afim de
engatar as embreagens selecionadas.
Está localizada no lado esquerdo da caixa da transmissão e é construida em dois corpos de alumínio
fundido, três coletores de alumínio fundido, três placas de aço, vários carreteis de alumínio, e diversas
peças de aço.
Passagens
Treinamento de Serviços
69
(22) passagem para a embreagem 2
(23) lubrificação
(24) dreno
(25) passagem da bomba
(26) passagem para o trocador
(27) dreno
Sotreq – Sumaré
(28) passagem para a embreagem 8
(29) embreagem 7 – estação H
(30) embreagem 5 – estação G
(31) embreagem 6 – estação F
(32) passagem para a embreagem 4
(33) passagem para a embreagem 3
70. Válvula de Alívio Principal
(1) válvulla de alívio prncipal
(2) passagem para o trocador
da transmissão
(3) pistão de reação
(4) orifício
(5) carretel
(6) mola
(7) parafuso de ajuste
A válvula de alívio principal fornece uma restrição ao fluxo e ajusta a pressão de saída da bomba. O
óleo que drena da válvula flui para o trocador de calor.
Válvula Redutora de Prioridade
(1) válvula redutora de prioridade
(2) passagem
(3) válvula de alívio principal
(4) pistão de reação
(5) orifício
(6) carretel
(7) molas
Treinamento de Serviços
70
Sotreq – Sumaré
71. A válvula redutora de prioridade reduz a pressão de suprimento da bomba para as válvulas seletoras e
solenóides.
Válvula Moduladora
(1) válvula moduladora
(2) cabo
(3) pistão
(4) batente
(5) pistão
(6) carretel
(7) molas
(8) pistão de reação
(9) adaptador
(10) sensor de temperatura
A válvula moduladora é conectada ao pedal através de cabo. Sua função é desengatar ou reduzir a
potência que é enviada às rodas. Isto é conseguido pela redução da pressão de engate das válvulas
redutoras de modulação direcional.
Treinamento de Serviços
71
Sotreq – Sumaré
72. Quando o pedal é acionado, ocorre uma redução na pressão de engate da embreagem direcional.
Acionando-se o pedal completamente, ocorre uma redução para 0 psi.
Liberando o pedal lentamente, é possível aumentar gradualmente a pressão até 110 psi. Deste ponto a
pressão sobe para 302 psi.
Um sensor de temperatura está montado em um adaptador na válvula de modulação manual. Este
sensor monitora a temperatura do óleo da transmissão.
Válvula Redutora de Modulação
(1) carretel seletor
(2) pistão de carga
(3) carretel redutor
(4) pistão de reação
(5) orifício de modulação
(6) orifício redutor
(7) molas
(8) solenoide
Existem oito válvulas de modulação. Cada válvula fornece uma pressão diferenciada para uma
respectiva embreagem. Isto se deve a uma combinação de molas e orifícios diferentes.
Quando um solenóide é energizado pelo ECM, com 24 volts, o carretel seletor, o pistão de carga e o
carretel redutor movem-se permitindo que o óleo vindo da válvula de alívio principal passe através da
válvula redutora e abasteça a embreagem.
Quando o solenóide é desenergizado a embreagem desengata. Isto faz com que o carretel seletor se
mova e produza um dreno controlado pelo orifício redutor.
Solenóides
As válvulas solenóides conectam o óleo pressurizado da válvula redutora de prioridade ao carretel
seletor correspondente. Os solenóides são do tipo “liga/desliga” de 24 volts.
Marcha
8-F
Treinamento de Serviços
Solenoides
(B), (D), (G)
Embreagens
(1), (8), (5)
72
Sotreq – Sumaré
73. 7-F
6-F
5-F
4-F
3-F
2-F
1-F
N
P
1-R
2-R
3-R
4-R
5-R
6-R
(B), (D), (E)
(C), (D), (E)
(B), (D), (F)
(B), (G), (H)
(C), (G), (H)
(C), (E), (H)
(B), (F), (H)
(D), (G)
(D), (G)
(A), (F), (H)
(A), (E), (H)
(A), (G), (H)
(A), (D), (F)
(A), (D), (E)
(A), (D), (G)
(1), (8), (4)
(2), (8), (4)
(1), (8), (6)
(1), (5), (7)
(2), (5), (7)
(2), (4), (7)
(1), (6), (7)
(8), (5)
(8), (5)
(3), (6), (7)
(3), (4), (7)
(3), (5), (7)
(3), (8), (6)
(3), (8), (4)
(3), (8), (5)
Diferencial
(1) alojamento do pinhão, (2) alojamento do diferencial, (3) porca de ajuste, (4) engrenagem lateral, (5) discos e placas da
embreagem, (6) pinhões, (7) rolamentos, (8) arruelas de encosto, (9) eixo, (10) coroa, (11) engrenagem lateral, (12) coroa e
alojamento, (13) calços, (14) porca de ajuste, (15) eixo do pinhão
O diferencial permite que as rodas traseiras girem em diferentes velocidades. Quando a máquina faz
uma curva, o diferencial possibilita que as rodas internas girem mais devagar que as rodas externas.
O diferencial pode ser travado ou destravado pelo operador através de um interruptor na cabina.
Quando a máquina está se movendo em linha reta avante, com o diferencial destravado, a mesma
quantidade de tração é aplicada as rodas de cada lado.
Treinamento de Serviços
73
Sotreq – Sumaré
74. Quando a máquina faz uma curva, forças diferentes são aplicadas aos lados opostos do diferencial.
Esta ação gira os pinhões, permitindo uma diferença de rotação na saída para as rodas.
O operador precisa ser treinado sobre o uso correto da trava do diferencial. O interruptor não deve ser
deixado numa única posição. As condições do terreno, a necessidade da operação é que vão definir a
posição do interruptor. Boa prática de operação garante longa vida aos componentes do conjunto.
(16) interruptor
(17) entrada
(18) dreno
(19) embreagem
Comando Final e Tandem
(1) engrenagem sol e eixo, (2) suporte, (3) engrenagem anelar, (4) O-ring, (5) alojamento do comando final, (6) retentor
de lábio, (7) arruela, (8) anel de desgaste, (9) rolamento cônico, (10) coroa, (11) eixo de saída, (12) alojamento de
aoscilação do tandem, (13) trava do eixo, (14) engrenagem planeta, (15) eixo do planeta, (16) alojamento tandem
O comando final é um sistema planetário que aumenta o torque de saída para as rodas. Cada roda é
acionada por uma corrente que conecta a coroa a ponta de eixo da roda. O comando final também
fornece um ponto de oscilação para cada roda.
Treinamento de Serviços
74
Sotreq – Sumaré
75. (16) alojamento tandem, (17) corrente, (18) ponta de eixo, (19) alojamento da ponta de eixo, (20) coroa
TREM DE FORÇA – 416D
Conversor de Torque
A potência do motor diesel é enviada ao conversor de torque através de uma placa de acionamento
flexível.
Um furo piloto no volante fornece alinhamento para a extremidade dianteira do conversor durante a
montagem.
O conversor de torque conecta hidraulicamente o motor com a transmissão. Desta forma não há
conexão mecânica direta entre o motor e o trem de força da máquina.
Quando a máquina trabalha contra uma carga, o conversor pode multiplicar o torque do motor e enviar
alto torque à transmissão. O óleo que opera o conversor vem da bomba de óleo da transmissão.
A alimentação do conversor é controlada pela válvula de alívio de entrada do conversor a uma pressão
máxima de 110 psi.
O óleo que sai do conversor vai para o trocador de calor da transmissão e em seguida para a
lubrificação.
(1) alojamento
(2) placa flexível
(3) turbina
(4) impulsor
(5) estator
Treinamento de Serviços
75
Sotreq
(6) embreagem do estator – Sumaré
76. O conversor possui internamente uma embreagem unidirecional que permite o estator girar livre
durante condições de alta velocidade e baixa carga. Quando isto ocorre, o conversor passa a agir como
acoplamento hidráulico, não gerando fluxo turbilhão, portanto, não gerando calor e desgaste. Isto
também proporciona melhor desempenho em deslocamentos de alta velocidade.
Transmissão
A transmissão tem as seguintes características:
• Quatro velocidades
• Comando direto com engrenagens helicoidais
• Engreno constante
• Arranjo de sincronizador
• Embreagens hidráulicas de sentido
1 – eixo de entrada
2 – engrenagem de entrada avante
3 – engrenagem intermediária de entrada a ré
4 – pacote de embreagem avante
5 – pistão de embreagem avante
6 – eixo intermediário de ré
7 – pistão da embreagem de ré
8 – pacote de embreagem de ré
9 – engrenagem acionada intermediária de ré
10 – engrenagem de entrada de ré
11 – rolamentos de roletes
12 – engrenagem de primeira
13 – sincronizador de primeira e de segunda
14 – engrenagem de segunda
15 – engrenagem de terceira
16 – sincronizador de treceira e de quarta
17 – engrenagem de quarta
18 – eixo de saída
19 – engrenagem de acionamento avante
20 – contraeixo
21 – eixo de acionamento da bomba de
implementos
Treinamento de Serviços
76
Sotreq – Sumaré
77. A embreagem hidráulica é também conhecida como transmissão shuttle (vai e vem). Este é um arranjo
de embreagem de sentido do tipo multi-disco. Cada pacote de embreagem contém seis placas e seis
discos, são engatadas hidraulicamente e liberadas por força de mola.
O engate das embreagens de sentido é conseguido através de alavanca seletora direcional e da
energização de solenóides elétricos.
Conjunto Sincronizador
22 – capa
23 – garfo de mudança
24 – colar deslizante
25 – cone
26 – pino de fenda
27 – pino bloqueador
Caso ocorra uma força torcional ou um descasamento de velocidades entre a engrenagem de
velocidade e o eixo de saída, o pino bloqueador evita que o colar deslizante engate. Quando as
velocidades estão sincronizadas e não há força torsional ou carga lateral, o colar deslizante continuará
deslizando conforme o garfo de mudanças se move.
Os pinos de fenda carregados por molas (26) agirão como mecanismo de travamento a fim de manter o
colar deslizante (24) engatado com o eixo de saída (18).
Apenas um conjunto sincronizador pode ser engatado por vez.
Fluxo de Potência (primeira ou segunda avante)
Treinamento de Serviços
77
Sotreq – Sumaré
78. Transmissão em Todas as Rodas (AWD)
1 – eixo de entrada
2 – engrenagem de entrada avante
3 – engrenagem intermediária de entrada a ré
4 – pacote de embreagem avante
5 – pistão de embreagem avante
6 – eixo intermediário de ré
7 – pistão da embreagem de ré
8 – pacote de embreagem de ré
9 – engrenagem acionada intermediária de ré
10 – engrenagem de entrada de ré
11 – contraeixo
12 – engrenagem de entrada para comando das
rodas dianteiras
13 – rolamento de roletes
14 – engrenagem de primeira
15 – engrenagem de comando das rodas
dianteiras
16 – pacote de embreagem do comando das
rodas dianteiras
17 – pistão de embreagem do comando das
rodas dianteiras
18 – eixo de saída do comando das rodas
dianteiras
19 – sincronizador de primeira e de segunda
20 – engrenagem de segunda
21 – engrenagem de terceira
22 – sincronizador de treceira e de quarta
23 – engrenagem de quarta
24 – eixo de saída
25 – engrenagem de comando avante
26 – eixo de acionamento da bomba de
implementos
Treinamento de Serviços
78
Sotreq – Sumaré
79. Ao acionar o interruptor (27), o eixo de saída para acionamento das rodas dianteiras será engatado.
O interruptor pode ser acionado quando a máquina estiver parada ou em movimento.
Quando o interruptor é acionado, o solenóide AWD é energizado e direciona óleo sob pressão para
acoplar o pacote de embreagens (16).
Controles da Transmissão
Interruptor de neutralização da transmissão
Controles de neutralização
Alavanca de mudança de sentido
Treinamento de Serviços
79
Sotreq – Sumaré
80. A válvula de controle solenóide da transmissão está instalada no topo do alojamento da transmissão.
Esta válvula controla as funções de sentido da máquina: avante, neutro e ré.
O solenóide direciona o óleo pressurizado para o pacote de embreagem selecionado. Em neutro, o óleo
de engate é descarregado na caixa da transmissão.
O solenóide de ré está eletricamente conectado com o interruptor do alarme de ré.
O interruptor de neutralização da transmissão, no painel esquerdo, desabilita todos os solenóides do
sistema de transmissão.
O controle de neutralização, localizado no topo das alavancas de mudança de marchas e de controle do
carregadeira, desengatam temporariamente as embreagens, apenas o suficiente para a troca de marcha
ou para ganhar velocidade no sistema hidráulico sem interferir no deslocamento da máquina.
A máquina possui também a função de partida em neutro, ou seja, caso a alavanca de mudança de
sentido esteja fora de neutro, o sistema de partida fica desabilitado.
Os solenóides são atuados eletronicamente pela alavanca de mudança de sentido.
Sistema Hidráulico da Transmissão
Quando os solenóides estão desenergizados, as molas de centralização colocam o carretel em neutro, o
qual bloqueia o fluxo do óleo da bomba da transmissão. Ao mesmo tempo o interior dos pacotes de
embreagem ficam liberados a dreno. Quando a alavanca de sentido é colocada avante ou a ré, o
respectivo solenóide é energizado fazendo com que haja modulação de pressão no conjunto da válvula,
desta forma engatando o pacote de embreagem.
Treinamento de Serviços
80
Sotreq – Sumaré
81. Sistema hidráulico da transmissão em neutro.
(1) filtro de oleo com derivação
(14) tomada de pressão para saída do conversor
(2) embreagem para arranjo AWD (se equipado)
(15) trocador de calor
(3) tomada de pressão para AWD
(16) tomada de pressão para lubrificação e
arrefecimento
(4) solenóide AWD
(17) sistema de lubrificação da transmissão
(5) vlavula de alívio do sistema
(18) reservatório de óleo
(6) válvula solenóide da transmissão
(19) tela de sucção
(7) embreagem de ré
(20) bomba de óleo
(8) tomada de pressão para embreagem de ré
(21) tomada de pressão para a bomba de óleo
(9) tomada de pressão para embreagem de avante
(AA) oleo de suprimento da bomba
(10) embreagem de avante
(BB) oleo de entrada do conversor
(11) tomada de pressão para entrada do conversor
(CC) oleo de lubrificação
(12) válvula de alívio de entrada do conversor
(DD) oleo de tanque
(13) conversor de torque
Quando o motor está funcionando, a bomba de óleo puxa óleo do reservatório através da tela de
sucção. O óleo vai através do filtro para a válvula solenóide de controle da transmissão.
Com a alavanca de sentido em neutro, o fluxo de óleo fica bloqueado pela válvula solenóide. Nem o
pacote de avante, nem o pacote de ré podem ser pressurizados. As passagens para as embreagens ficam
abertas para dreno.
Isto permite ao óleo que não é necessário para o circuito da transmissão flua através da válvula de
alívio ao conversor.
A válvula de alívio de entrada do conversor controla a pressão máxima ao conversor de torque a fim de
evitar danos durante as partidas a frio. A pressão é mantida no conversor pelas restrições criadas pelo
trocador de calor e pelas linhas de óleo de saída do conversor.
Treinamento de Serviços
81
Sotreq – Sumaré
82. Sistema hidráulico da transmissão em avante.
Bomba da Transmissão, Tela e Filtro
Uma bomba de rotor crescente fornece óleo para a transmissão e para o conversor de torque. A bomba
está localizada no eixo de entrada da transmissão, aparafusada no alojamento da transmissão e é
acionada pelo impulsor do conversor de torque.
O reservatório de óleo do sistema é no fundo do alojamento da transmissão. O óleo flui através de uma
tela para a entrada da bomba e em seguida para o filtro de óleo. No filtro existe uma válvula de
derivação que se abre caso ocorra uma obstrução do filtro ou o óleo esteja frio (alta viscosidade).
Se o diferencial de pressão no filtro ultrapassar 20 psi, a válvula de derivação se abrirá.
Já filtrado o óleo vai para os controles hidráulicos.
Treinamento de Serviços
82
Sotreq – Sumaré
83. 1.Conversor 2.Válvula de alívio de entrada 3. Filtro 4. Bomba da transmissão
A tela é montada dentro do alojamento da transmissão e pode ser removida pelo lado direito.
Trocador de Calor do Trem de Força
O trocador de calor do trem de força é montado na frente do radiador. O óleo em alta temperatura do
sistema de transmissão flui da saída do conversor para o trocador de calor. Após o calor ser removido,
o óleo retorna para a transmissão a fim de fornecer lubrificação e arrefecimento.
Sistema de Lubrificação da Transmissão
Treinamento de Serviços
83
Sotreq – Sumaré
84. Os seguintes components são lubrificados por óleo sob pressão na transmissão:
• Embreagem de avante
• Embreagem de ré
• Rolamentos
Após o óleo ter sido arrefecido pelo trocador de calor, ele flui pelas passagens internas no lado direito
do alojamento da transmissão, e vai para a extremidade direita do eixo de entrada.
Lubrificação por salpico mantém todas as engrenagens e rolamentos lubrificados. Esta lubrificação é
conseguida pelo movimento das engrenagens no reservatório de óleo.
Eixo Dianteiro - Direção
(1) cubos. (2) ponta de eixo. (3) pino mestre. (4) articulação. (5) eixo. (6) cilindro direcional.
Eixo Dianteiro – Tração e Direção
Treinamento de Serviços
84
Sotreq – Sumaré
86. (1) suporte esquerdo. (2) eixo e engrenagem sol. (3) engrenagens planetárias esquerdas. (4) pistão do freio esquerdo. (5)
flange. (6) engrenagem pinhão. (7) alavanca de trava do diferencial. (8) suporte direito. (9) planetárias direitas. (10) eixo e
solar direita. (11) semi-eixo direito. (12) semi-eixo esquerdo. (13) anelar esquerda. (14) placasa de freio esquerdas. (15)
discos de fricção esquerdos. (16) engrenagem lateral esquerda. (17) engrenagem anelar diferencial. (18) alojamento
diferencial. (19) aranha. (20) pinhões. (21) engrenagem lateral direita. (22) mola e acoplamento da trava do diferencial. (23)
discos de freicção direito. (24) placas estacionárias do freio direito. (25) pistão do freio direito. (26) anelar direita.
O eixo traseiro da 416D é do tipo integrado, ou seja, em um mesmo alojamento encontram-se:
• Diferencial
• Conjunto de bloqueio do diferencial
• Freios individuais
• Redutor planetário esquerdo
• Redutor planetário direito
Diferencial
Treinamento de Serviços
86
Sotreq – Sumaré
87. Componentes do diferencial Standard.
(1) eixo e solar esquerda. (2) coroa. (3) pinhão. (4) engrenagem lateral direita. (5) eixo e solar direita. (6) engrenagem
lateral esquerda. (7) pinhões. (8) aranha. (9) alojamento do diferencial.
Trava do Diferencial
Durante a operação em terrenos não compactados, patinagem pode ocorrer. A máquina pode ficar lenta
ou até mesmo parar, pois o diferencial transfere a potência para a roda que está patinando, enquanto a
roda oposta fica em terreno firme. Nesta situação, aplicando a trava do diferencial, as duas rodas
passam a ter o mesmo nível de tração e a máquina volta a ter capacidade de deslocamento.
A trava do diferencia engata quando o pedal (1) é acionado.
Quando o pedal (1) é acionado, a articulação (2), a mola (3) e o elo (4), acionam o eixo (5).
Treinamento de Serviços
87
Sotreq – Sumaré
88. O eixo (5) desloca o acoplamento (10) contra a mola e o adaptador (8) que se encaixa com o
alojamento do diferencial. O acoplamento (10) é estriado e se encaixa na engrenagem lateral direita,
assim o conjunto se torna rígido, deixando de haver diferencial.
Quando o engate total ocorreu, o pedal de trava deve ser liberado. O torque que é transferido de uma
roda a outra gera força lateral e mantém o conjunto engatado mesmo sem o acionamento do pedal de
trava. Quando o torque entre as duas rodas fica igualmente distribuído, cessa a força lateral e assim,
ocorre o desengate automático do diferencial.
Para evitar danos ao diferencial, não engate a trava em altas velocidades. Em áreas de alta resistência
pode ser necessário girar a máquina levemente e diminuir a rpm do motor a fim de auxiliar no
desengate da trava.
Esta apostila deve ser usada apenas como guia de treinamento, não servindo como
literatura de serviço.
Para serviçar uma máquina, use o catálogo de peças, o manual de serviço, o manual de
operação e manutenção, e as literaturas de apoio mais recentes.
Notas :
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Treinamento de Serviços
88
Sotreq – Sumaré