A segunda parte do artigo analisa os aspectos operacionais e os riscos associados à construção de um novo terminal de contentores em Portugal, destacando a significativa sobrecapacidade portuária na região do Mediterrâneo. Para mitigar os riscos do projeto, é essencial envolver grandes operadores internacionais através de um processo de concessão bem estruturado e transparente. A conclusão enfatiza que a concessão do novo terminal representa um alto risco e requer interesse sério dos principais players globais para ser bem-sucedido.