Este documento compara três ferramentas de portefólios eletrónicos: SkyDrive, Google Drive e Mahara. Analisa as características e funcionalidades de cada uma, incluindo armazenamento na nuvem, partilha de ficheiros e integração com outras aplicações. Conclui que o Mahara é a ferramenta mais completa para estudantes devido à capacidade de controlar a privacidade de conteúdos.

1. Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão
Ciências e Tecnologias da Documentação e Informação
Aplicações Informáticas
Portefólios Eletrónicos
Trabalho elaborado por:
Diana Winstanley, 9100011
Filipe Maio, 9100394
Vasco Carvalho, 9100480
1

2. Sumário
1.Introdução
2.Portefólios Eletrónicos
3.SkyDrive
4.GoogleDrive
5.Mahara
6.Tabela Comparativa de Plataformas de Gestão de Conteúdos
7.Perguntas
8.Conclusão
9.Bibliografia
2

3. 1.Introdução
• O presente trabalho enquadra-se na unidade curricular de Aplicações
Informáticas lecionada no 3º ano da licenciatura em Ciências e Tecnologias
da Informação e Documentação na Escola Superior de Estudos Industriais
e Gestão.
• Neste trabalho académico irá ser desenvolvido um estudo comparativo
entre as ferramentas de Portefólios Eletrónicos. Serão expostos conceitos
associados às seguintes ferramentas: SkyDrive, GoogleDrive e Mahara.
• Por fim, serão levantados e avaliados requisitos importantes num ambiente
de aprendizagem, enquadrados num cenário de estudante e explorado a
ferramenta escolhida pelo grupo, o Mahara.
3

4. 2.Portefólios Eletrónicos
• Um portefólio eletrónico é um termo genérico que abrange uma gama ampla
de tipos e produtos, assim como razões para utilizá-los. A melhor forma de
perceber este conceito é considerar o portefólio eletrónico como uma
extensão do suporte de papel, trazendo o benefício de criar um portefólio
portátil e partilhável em qualquer ponto, desde que se tenha acesso à
internet.
• É um espaço online para gerir a aprendizagem, os objetivos, e a vida
diária. Um portefólio eletrónico é a ferramenta ideal para preencher as
necessidades, a pedagogia emergente e as abordagens à aprendizagem.
• Helen Barret (2000) afirma que “um portefólio sem metas (ou normas) e
reflexões é apenas uma apresentação multimédia, ou currículo eletrónico
fantasia, ou um scrapbook digital.1”
1Student electronic portfolios [Em linha]. [Consult. 10 de Nov. 2012]. Disponível em WWW: <
http://electronicportfolios.com/portfolios/ESSDACKStudent2.pdf 4

5. 3.SkyDrive
• SkyDrive, Microsoft SkyDrive ou Windows Live SkyDrive é um serviço de
armazenamento que faz parte da linha Windows Live da Microsoft.
• O serviço oferecia 25 GB de armazenamento até 24 de Abril de 2012, hoje
apenas 7 GB e carrega arquivos de até 50 MB.
• “O SkyDrive para Windows é a forma mais fácil de aceder ao seu SkyDrive
a partir do PC”2.
2Microsoft Skydrive [Em linha]. [Consult. 14 de Nov. 2012]. Disponível em WWW: <
5
https://apps.live.com/skydrive/app/9a65e47d-606a-4816-a246-90f54bf7a3ea>

6. 3.SkyDrive - Continuação
Vantagens
• Permite armazenar documentos e acede-los em qualquer parte tal como é verificado
na avaliação pela Cnet “Very much like Google Drive or Dropbox, SkyDrive lets you
store files in the cloud on Microsoft's servers, so you can access them from anywhere,
on any of your devices, regardless of the platform they're running”3.
• A partilha de ficheiros e o acesso que é facultado a terceiros, dado que é fácil utilizá-lo
“It also lets you share documents with collaborators and view documents that have
been shared with you”4.
Desvantagem
• Impossibilidade de movimentar ficheiros entre os diretórios existentes “What the app
can't do, however, is move files around between folders on your SkyDrive”5.
3 SkyDrive review (Android) [Em linha]. [Consult. 14 de Nov. 2012]. Disponível em WWW: < http://reviews.cnet.com/software/skydrive-
android/4505-3513_7-35440683.html >
4 SkyDrive review (Android) [Em linha]. [Consult. 14 de Nov. 2012]. Disponível em WWW: < http://reviews.cnet.com/software/skydrive-
android/4505-3513_7-35440683.html >
5 SkyDrive review (Android) [Em linha]. [Consult. 14 de Nov. 2012]. Disponível em WWW: < http://reviews.cnet.com/software/skydrive- 6
android/4505-3513_7-35440683.html >

7. 4.Google Drive
• O Google Drive é um serviço de armazenamento e sincronização de
ficheiros, apresentado pelo Google em 24 de Abril de 2012.
• O Google Drive abriga agora o Google Docs, uma gama de aplicações de
produtividade, que oferece a edição de documentos, folhas de cálculo,
apresentações, e muito mais.
• O Google Drive é considerado uma "evolução natural" do Google Docs.
• O Google Drive disponibiliza gratuitamente 5GB num sistema que utiliza a
tecnologia Cloud, o espaço pode ser aumentado mas é pago consoante o
espaço requerido pelo utilizador “Store the first 5 GB of your stuff for free.
When your Google Drive grows, get another 25 GB of space (or more!)
starting at $2.49 per month.6”
6Overview of Google Drive [Em linha]. [Consult. 14 de Nov. 2012]. Disponível em WWW: <
https://support.google.com/drive/bin/answer.py?hl=en&answer=2424384&ctx=cb&src=cb&cbid=-
dx6ry73p6u8o> 7

8. 4.Google Drive - Continuação
Vantagens
• Permite ser utilizado através de uma aplicação no ambiente de trabalho
do utilizador.
• Permite ao utilizador escolher com quem quer partilhar os diretórios e os
documentos que se encontram dentro da drive “Google Drive lets you
choose exactly who – friends, family, colleagues – gets your files. You
don’t need email attachments anymore. Just share your file, folder, or
Google Doc from any device”7.
• Para dispositivos móveis, a aplicação existe para a plataforma Android e
tem as mesmas funcionalidades como se estivesse a correr no browser do
utilizador “The Google Drive mobile app is the best way to access both
Google Docs and Google Drive on your Android phone or tablet. With the
Drive app, you can access and edit your Google Docs without having to
use your browser.8”
7Overview of Google Drive [Em linha]. [Consult. 14 de Nov. 2012]. Disponível em WWW:
<http://support.google.com/drive/bin/answer.py?hl=en&answer=2424384>
8Install the Google Drive Android app [Em linha]. [Consult. 14 de Nov. 2012]. Disponível em WWW:
<http://support.google.com/drive/bin/answer.py?hl=en&answer=1257518> 8

9. 5.Mahara
• Criado em meados de 2006, começou como um empreendimento
colaborativo financiado com o e-learning envolvendo a Massey University,
Auckland Universidade de Tecnologia, iniciadas pela Escola Politécnica da
Nova Zelândia, e Victoria University de Wellington.
• Uma forma de diferenciar o Mahara de outros sistemas de portefólios
eletrónicos, é a existência a possibilidade de controlar itens e informações
do seu portefólio para outros utilizadores acederem.
9

10. 5.Mahara - Continuação
Vantagens
• Permite receber feedback público ou privado, no seu ambiente;
• Comunicar qualquer material censurável diretamente para o Administrador
do Web Site;
• Adicionar pontos de vista e informações dentro de uma perspetiva e
receber notificações automáticas de eventuais alterações ou actualizações;
• Apresentar uma perspetiva de avaliação por um tutor ou professor,
permitindo um snapshot do ambiente e associar informações de uma
determinada data.
10

11. 6.Tabela Comparativa de Plataformas de Gestão de Conteúdos
CENÁRIO ESTUDANTE
Características SkyDrive Google Drive Mahara
RSS Feed N N S
Idioma S S S
Perfil de utilizador personalizável S S S
Criação e gestão de Curriculum Vitae N S1 S
Integração com o Moodle S S3 S
Facilidade de utilização S S N
Facilidade na configuração S S N
Online chat S S S
Gratuíto S2 S2 S
Carregamento e partilha de ficheiros S S S
Imagens S S S
Vídeos S S S
Documentos S S S
Legenda:
S1 - Mediante a instalação de uma aplicação que se encontra disponível na WebStore
(https://chrome.google.com/webstore/search/curriculum)
S2 - O espaço pode ser aumentado consoante o espaço que o utlilizador pretende.
S3 - Funciona com a versão Moodle v.2.3
11

12. 7.Perguntas
1.Quais são os objetivos de um Portefólio Eletrónico?
Um portefólio eletrónico tem como objetivos preencher as necessidades dos
utilizadores, na pedagogia emergente e às novas abordagens à
aprendizagem. Funciona como uma ferramenta essencialmente centrada no
utilizador, um personalizado espaço de aprendizagem, assim permitindo
definir a forma como estas se apresentam para o mundo.
2.Em quê que se diferencia o Mahara de outros Portefólios Eletrónicos?
O que torna outrora existente no aro diferente de outros sistemas de
portefólios eletrónicos é a existência da possibilidade de controlar quais
itens e quais informações do seu portefólio para outros utilizadores verem.
3.Qual a diferença entre o Google Docs e o Google Drive?
O Google Drive abriga agora o Google Docs, uma gama de aplicações de
produtividade, que oferece a edição de documentos, folhas de cálculo,
apresentações, e muito mais. O Google Drive é considerado uma "evolução
natural" do Google Docs.
12

13. 8.Conclusão
• A elaboração deste trabalho permitiu ao grupo aplicar os conhecimentos
apreendidos nas aulas através da documentação disponibilizada pelo
docente e a bibliografia consultada.
• A análise feita pelo grupo, permitiu adquirir novos conhecimentos para o
futuro, abordando alguns tópicos que até agora eram desconhecidos
nestas ferramentas.
• Podemos frisar novamente que o Mahara é de facto a ferramenta mais
completa para uma possível utilização futura, devido à grande utilidade
apresentada.
• Conseguimos efetuar uma breve apresentação de cada uma das
diferentes ferramentas e na globalidade do trabalho, pensamos ter
atingido os objetivos propostos pelo docente, efetuando uma análise
acentuada das diversas ferramentas apresentadas.
13

14. 9.Bibliografia
• SkyDrive. (2012, September 11).CNET. Retrieved November 14, 2012,
from http://reviews.cnet.com/software/skydrive-android/4505-3513_7-
35440683.html
• Microsoft SkyDrive - Aplicações SkyDrive. (2012).About Microsoft
Skydrive. Retrieved November 14, 2012, from
https://apps.live.com/skydrive/app/9a65e47d-606a-4816-a246-
90f54bf7a3ea
• About Optical Character Recognition in Google Drive - Google Drive Help.
(2012).About Optical Character Recognition in Google Drive. Retrieved
November 14, 2012, from
http://support.google.com/drive/bin/answer.py?hl=en&answer=176692
• Install the Google Drive Android app - Google Drive Help. (2012).Install
the Google Drive Android app. Retrieved November 14, 2012, from
http://support.google.com/drive/bin/answer.py?hl=en&answer=1257518
14

15. 9.Bibliografia - Continuação
• O SkyDrive e o Office trabalham em conjunto - Microsoft Windows.
(2012).windows.microsoft.com. Retrieved November 15, 2012, from
http://windows.microsoft.com/pt-PT/skydrive/work-together-office
• Open source e-portfolio and social networking software - Mahara ePortfolio
System. (2012).Mahara open source eportfolios. Retrieved November 15,
2012, from https://mahara.org/
• Barrett, H.C. (1999, October 14). Student electronic portfolios. Paper
presented at ESSDACK, Hutchinson, Kansas. Retrieved from
http://electronicportfolios.com/portfolios/ESSDACKStudent2.pdf.
• Overview of Google Drive - Google Drive Help. (2012). Retrieved
November 16, 2012, from
http://support.google.com/drive/bin/answer.py?hl=en&answer=2424384
15

16. Informações
Contactos:
o Filipe Maio (9100394)
fmaio@eu.ipp.pt
o Diana Oliveira (9100011)
diana.winstanley.oliveira@eu.ipp.pt
o Vasco Carvalho (9100480)
vascoc@eu.ipp.pt
16