O documento descreve as principais mudanças ortográficas introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990, incluindo: 1) A incorporação das letras K, W e Y no alfabeto português, porém com uso restrito; 2) A eliminação do trema, exceto em palavras estrangeiras; 3) A remoção do acento em ditongos abertos paroxítonos e em vogais tônicas após ditongos.

1. Faculdade Salesiana Dom Bosco Acordo ortográfico Professora: Socorro Levy

2. Mudanças no alfabeto O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram incorporadas as letras k, w e y. No entanto, seu emprego fica restrito a apenas alguns casos, como já ocorre atualmente. Confira os principais exemplos: em nomes próprios de pessoas e seus derivados; Exemplos: Franklin, frankliniano, Darwin, darwinismo, Wagner, wagneriano, Taylor, taylorista, Byron, byroniano.

3. Mudanças no alfabeto em nomes próprios de lugares originários de outras línguas e seus derivados; Exemplos: Kuwait, kuwaitiano, Washington, Yokohama, Kiev. em símbolos, abreviaturas, siglas e palavras adotadas como unidades de medida internacionais; Exemplos: km (quilômetro), K (potássio), em palavras estrangeiras incorporadas à língua. Exemplo: sexy, show, download, megabyte.

4. Trema Não se usa mais o trema (¨), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue , gui , que , qui . Como era -> Como fica agüentar aguentar eloqüente eloquente bilíngüe bilíngue tranqüilo tranquilo

5. Trema Atenção : o trema permanece apenas nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Exemplos: Müller, mülleriano.

6. Acento agudo Não se usa mais o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (palavras que têm acento tônico na penúltima sílaba). Como era -> Como fica assembléia assembleia heróico heroico idéia ideia jibóia jiboia

7. Acento agudo Atenção : as oxítonas e os monossílabos tônicos terminados em éi, éu e ói continuam com o acento (no singular e no plural). Exemplos: Herói(s) anéis papéis Ilhéu(s) dói troféu(s) Chapéu(s) céu fiéis

8. Acento agudo Nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento no i e no u tônicos quando vierem depois de um ditongo. Como era -> Como fica baiúca baiuca bocaiúva bocaiuva feiúra feiura

9. Acento agudo Atenção : se a palavra for oxítona, o acento permanece. Exemplos: tuiuiú, tuiuiús, Piauí.

10. Acento agudo Não se usa mais o acento agudo no u tônico das formas dos verbos: Como era -> Como fica argúis arguis redargúis redarguis averigúe averigue obliqúe oblique

11. Acento circunflexo Não se usa mais o acento das palavras terminadas em êem e ôo(s) . Como era -> Como fica enjôo enjoo abençôo abençoo vôo voo

12. Acento circunflexo Como era -> Como fica crêem creem dêem deem lêem leem vêem veem relêem releem revêem reveem

13. Acento circunflexo Atenção : nada muda na acentuação dos verbos ter, vir e seus derivados. Eles têm Eles vêm Ele detém/ Eles detêm Ele intervém/ Eles intervêm

14. Acento diferencial Não se usa mais o acento que diferenciava os pares pára/para, péla(s)/ pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s) e pêra/pera. Como era -> Como fica Ele pára o carro. Ele para o carro. Ele foi ao pólo Ele foi ao polo Norte. Norte .

15. Acento diferencial Como era -> Como fica Ele gosta de jogar Ele gosta de jogar polo . pólo . Esse gato tem Esse gato tem pelos pêlos branco brancos. Comi uma pêra . Comi uma pera .

16. Acento diferencial Atenção : Permanece o acento diferencial em: Pôde/pode Pôde é a forma do passado do verbo poder (pretérito perfeito do indicativo), na 3a pessoa do singular. Pode é a forma do presente do indicativo, na 3a pessoa do singular.

17. Acento diferencial Pôr/por Pôr é verbo. Por é preposição. Exemplo: Vou pôr o livro na estante que foi feita por mim.

18. Palavras compostas O hífen deixa de ser empregado nas seguintes situações: Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com as consoantes s ou r . Nesse caso, a consoante obrigatoriamente passa a ser duplicada; Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente.

19. Palavras compostas Como era -> Como fica Anti-religioso antirreligioso Anti-semita antissemita Auto-aprendizagem autoaprendizagem Auto-estrada autoestrada Contra-regra contrarregra Extra-escolar extraescolar

20. Palavras compostas Atenção : o hífen permanece quando o prefixo termina com r (hiper, in ter e supe r) e a primeira letra do segundo elemento também é r . Exemplos: hiper-requintado, super-resistente.

21. Palavras compostas Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma vogal. Exemplos: semi-interno contra-almirante semi-internato auto-observação micro-ônibus anti-inflamatório micro-ondas anti-inflacionário contra-ataque anti-imperialista contra-atacar anti-ibérico

22. Palavras compostas Não se usa hífen em palavras compostas que, de alguma forma, perderam a noção de composição. Como era -> Como fica manda-chuva mandachuva pára-quedas paraquedas pará-quedismo paraquedismo pará-quedista paraquedista