O documento descreve um seminário sobre a indústria de açúcar e etanol no Brasil. O seminário contará com palestrantes de destaque da indústria para discutir tópicos como: as perspectivas de produção e comércio mundial de etanol e açúcar, as políticas de biocombustíveis no Brasil, o potencial de crescimento do etanol brasileiro no mercado interno e externo, e os mecanismos de financiamento da indústria.

1. Analisando Fundamentos de Mercado e Estratégias para
Competitividade Global e Crescimento Sustentável
Key Industry Expert Speakers Include:
- José Carlos Grubisich, President, ETH Bioenergia
- Marcos Jank, President, UNICA
- Bob Dinneen, President and CEO, Renewable Fuels Association (RFA)
- Mark T. Lyra, Business Development Director, Commercial Ethanol, COSAN S/A
- John Litterio, Director, CHS Renewable Fuels Marketing
- Andy Duff, Food & Agribusiness Research & Advisory, Banco Rabobank
International Brasil AS
- Carlos Henrique Escher, Ethanol Trader – Renewable Raw Material Basic
Petrochemical Unit, Braskem S.A.
- Allan Kardec Duailibe, Director ANP - National Agency of Petroleum,
Natural Gas and Biofuels
Seminário de Tecnologia de Produção em Açucar e Etanol – 28 de Março de 2011
Maximizando a Eficiência da Produção de Etanol e Capitalizando os
Avanços em Tecnologias da Próxima Geração e dos Biocombustíveis
Patrocínio Master:

2. Patrocínio Platinum:
Patrocínio Gold:
Patrocínio Institucional:
TERÇA-FEIRA, 29 DE MARÇO DE 2011
8.30 Credenciamento e Café de Boas-Vindas
9.20 Palavras de Abertura pelo Presidente de Mesa
José Goldemberg
Professor
Universidade de São Paulo
9.30 Panorama Mundial da Produção e Comercialização do Etanol
• Níveis globais de oferta e demanda
• Panorama do comércio mundial de etanol
• Fatores que influenciam o crescimento da produção mundial
Christoph Berg
Managing Director
F.O. Licht
10.00 Panorama Mundial da Produção e Comercialização do Açúcar
• Perspectivas de curto e longo prazo da demanda e produção de açúcar
• O Brasil tem capacidade para suprir o mercado mundial de açúcar?
• Panorama em outros centros de produção: Índia, UE, China e Rússia
Stefan Uhlenbrock
Analista sênior para commodities

3. F.O. Licht
10.30 As Políticas dos Combustíveis Renováveis no Brasil: Avaliando o Futuro do
Etanol, do Biodiesel e da Próxima Geração de Biocombustíveis
11.00 Perguntas
11.15 Intervalo para café e networking
11.45 O Etanol Brasileiro: Avaliando o Potencial de Crescimento no Mercado
Doméstico e Internacional
• Principais mecanismos de crescimento
• Exportações de etanol conforme o RFS2, o padrão de combustível de baixa emissão de
carbono, as exigências de sustentabilidade na UE e as implicações do uso indireto
da terra
• Novos produtos e usos para a indústria do açúcar e do etanol
Marcos Jank
Presidente
ÚNICA
12.15 Avaliando os Mecanismos de Consolidação na Indústria do Etanol
José Carlos Grubisich
Presidente
ETH Bioenergia
12.45 Perguntas
13.00 Almoço
14.30 Indústria de Etanol nos EUA
• Atendendo ao E15: o etanol de milho é suficiente?
• Acesso ao mercado: avaliando a probabilidade de eliminação de tarifas e cotas de
importação
Bob Dinneen
Presidente e CEO
Renewable Fuels Association (RFA)
15.00 Avaliando os Critérios de Sustentabilidade da UE para Biocombustíveis
• Critérios obrigatórios de sustentabilidade
• Responsabilidades para o compliance
• Processo de certificação
Igor Dormuth
Líder do Projeto de Certificação de Biocombustíveis
TÜV SÜD Industrie Service GmbH

4. 15.30 Em que Momento o Consumo Interno de Etanol Voltará a Crescer?
• Desafios para políticas públicas: resistência a novas dinâmicas geopolíticas de energia
Allan Kardec Duailibe
Diretor
ANP - Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
16.00 Perguntas
16.15 Intervalo para café e networking
16.45 Financiando a Indústria de Açúcar e Etanol
• Quais são as futuras necessidades de financiamento do setor, considerando as
perspectivas de expansão de médio e longo prazo?
• De que forma essa futura expansão do setor será financiada?
Andy Duff
Pesquisa e Consultoria em Alimentos e Agronegócios
Banco Rabobank International Brasil
17.15 Financiando a Indústria de Bioenergia: O Papel do BNDES
• Analisando a economia baseada em biocombustíveis
• Avaliando oportunidades de financiamento e investimento em combustíveis não
minerais
• O BNDES e a próxima plataforma de geração de biocombustíveis
Carlos Eduardo Cavalcanti
Chefe do Departamento de Biocombustíveis
Banco Nacional de Desenvolvimento – BNDES
17.45 Perguntas
18.00 Palavras de Encerramento do Presidente de Mesa
18.10 Coquetel
QUARTA-FEIRA, 30 DE MARÇO DE 2011
8.30 Café de Boas-Vindas
9.20 Palavras do Presidente da Mesa
Christoph Berg
Managing Director
F.O. Licht
9.30 Abastecimento e Comercialização Sustentável do Etanol

5. • Identificando os desafios à frente
• Avaliação dos benefícios do abastecimento e comercialização
Mark T. Lyra
Diretor de Desenvolvimento de Negócios – Etanol Comercial
COSAN S/A
10.00 A Indústria do Etanol nos EUA: Ela Continuará Sendo Competitiva
Internacionalmente?
• Visão competitiva da indústria do etanol
• Identificando e respondendo as tendências globais
John Litterio
Diretor
CHS Renewable Fuels Marketing
10.30 Perguntas
10.45 Intervalo para café e networking
11.15 Analisando os Fatores que Influenciam o Mercado de Importação de Açúcar
para a Rússia, Cazaquistão e Bielorússia
• Identificando as oportunidades de venda para os três países, porém lidando com um
único mercado de açúcar
• O que esperar da União Aduaneira no Mercado CIS
Andrey Bodin, Presidente do Conselho,
União dos Produtores de Açúcar da Rússia
11.45 Índia: Perspectivas de Produção para 2011/2012
• Analisando o ciclo indiano de exportação e importação
• A Índia exportará em 2011?
12.15 Mitigando os Riscos de Preço para Produtores de Açúcar e Etanol
• Aumentando a transparência do mercado e estimulando liquidez
• Insight em relação aos índices de preços do açúcar e do etanol
• Avaliando o impacto das taxas de câmbio sobre a futura expansão da indústria do
açúcar e do etanol
Ivan Wedekin
Diretor de Commodities
BMFBOVESPA
12.45 Perguntas
13.00 Almoço

6. 14.25 Palavras do Presidente da Mesa
Stefan Uhlenbrock
Senior Commodity Analyst
F.O. Licht
14.30 Avaliando as Opções e Soluções para a Vinhaça
• O uso da vinhaça “in natura” como fertilizante na lavoura de cana
• Redução no volume de vinhaça através da fermentação
com maior teor alcoólico: Ecoferm - fermentação até 16ºGL
• Concentração de vinhaça e otimização energética.
• Impacto econômico de redução do volume da vinhaça e
sustentabilidade do BIOFOM - biofertilizante organo mineral.
• O uso energético do biogás e biometano produzido por
biodigestão da vinhaça
José Luiz Oliverio
Vice-presidente de Tecnologia
Dedini S/A Indústrias de Base
15.00 Acompanhando o Cenário do Potencial do Etanol para o Bioetileno
• Exigências de sustentabilidade para fornecedores
• Identificando os mercados para o bioetileno
Carlos Henrique Escher
Agente comercial para etanol: matérias-primas renováveis
Unidade Petroquímica Básica
Braskem S.A.
15.30 Perguntas
15.45 Intervalo para café e networking
16.15 Internacionalização do Setor: Avaliando Exigências e Restrições para o
Investimento Estrangeiro Direto na Indústria Brasileira de Açúcar e Etanol
José Vírgilio Lopes Enei
Sócio
Machado, Meyer, Sendacz e Opice
16.45 Uso da Terra: Avaliando a Disponibilidade de Terra para Novas Safras de
Açúcar
Mauricio Mendes
CEO
AgraFNP

7. 17.15 Perguntas
17.30 Palavras de Encerramento do Presidente de Mesa
Seminário de Tecnologia de Produção em Açucar e Etanol
Maximizando a Eficiência da Produção de Etanol e Capitalizando os
Avanços em Tecnologias da Próxima Geração e dos Biocombustíveis
28 DE MARÇO DE 2011
08:20 Credenciamento e Café de Boas Vindas
08:55 Abertura pelo Presidente de Mesa
Prof. Dr. Adilson Roberto Gonçalves, Chefe do Departamento de
Biotecnologia - LOT, Escola de Engenharia de Lorena -Universidade de São Paulo
EEL-USP
09:00 Introdução ao Seminário
Christoph Berg, Diretor, F.O. Licht, Alemanha
09:15 Avanços na Eficiência da Produção do Etanol e a Aplicação da
Tecnologia de Segunda e Terceira Geração
Jaime Finguerut, Industrial R&D Strategic Manager, Centro de Tecnologia
Canavieira (CTC), Brasil
10:00 Saiba como o Brasil pode Capitalizar as Vantagens do Etanol
Celulósico
Cynthia Bryant, Marketing Manager - Global Fuels, Novozymes
10:30 Perguntas
10:50 Intervalo para café e networking
11:20 O Conceito de Biorrefinaria
Prof. Dr. Adilson Roberto Gonçalves, Chefe do Departamento de
Biotecnologia - LOT, Escola de Engenharia de Lorena - Universidade de São Paulo
EEL-USP
12:05 Perguntas
12:45 Almoço

8. 14:15 Produção de Etanol e Biodiesel a Partir do Tratamento da Vinhaça e da
Captura do CO2
Jorge Alberto Vieira Costa, FURG – RS
14:45 Biodigestão Anaeróbia da Vinhaça
Nivaldo Dias, Vendas e Engenharia de Aplicação - Dedini S/A Indústrias de Base
15:15 Perguntas
15:35 Intervalo para café e networking
16:05 Integração de Cultivo de Microalgas em Usinas de Açúcar e
Álcool com Fins Energéticos e Ambientais
Sergio Goldemberg, Gerente Técnico, Algae Biotecnologia Ltda / Grupo Ecogeo
16:50 A Indústria Sucroalcooleira na Era dos Biocombustíveis e da Cogeração:
uma Mudança de Paradigmas
Prof. Dr. Electo Eduardo Silva Lora, Coordenador, Núcleo de Excelência
em Geração Termelétrica e Distribuida – NEST, Instituto de Engenharia
Mecânica –IEM - Universidade Federal de Itajubá – UNIFEI
17:20 Palavras de Encerramento do Presidente de Mesa
17:30 Pré-Inscrição para a Conferência Sugar & Ethanol Brazil 2011
Examining Market Fundamentals and Strategies for Global
Competitiveness and Sustainable Growth
TUESDAY 29 MARCH 2011
8.30 Registration and Coffee
9.20 Opening Remarks from the Chair
Jose Goldemberg

9. Professor
University of São Paulo
9.30 Outlook for World Ethanol Production and Trade
• Global supply and demand levels
• Outlook for world trade in ethanol
• Factors that influence world production growth
Christoph Berg
Managing Director
F.O. Licht
10.00 Outlook for World Sugar Production and Trade
• Short and long-term outlook for sugar demand and production
• Can Brazil supply the world sugar market?
• Outlook in other production centres – India, EU, China and Russia
Stefan Uhlenbrock
Senior Commodity Analyst
F.O. Licht
10.30 Renewable Fuel Policy for Brazil: Assessing the Road Ahead for Ethanol,
Biodiesel and Next Generation Biofuels
11.00 Questions
11.15 Coffee Break
11.45 Brazilian Ethanol – Assessing the Potential for Growth Both in the Domestic
and International Market
• Main drivers for growth
• Ethanol exports in light of RFS2, LCFS, EU sustainability
requirements and ILUC implications
• New products and uses for the sugar and ethanol industry
Marcos Jank
President
UNICA
12.15 Assessing the Drivers of Consolidation in the Ethanol Industry
José Carlos Grubisich
President
ETH Bioenergia
12.45 Questions
13.00 Lunch

10. 14.30 USA Ethanol Industry
• Fulfilling the E15 mandate – Is Corn Ethanol enough?
• Market Access – Assessing the likelihood of import tariffs
and quotas being removed
Bob Dinneen
President and CEO
Renewable Fuels Association (RFA)
15.00 Assessing EU’s Sustainability Criteria for Biofuels
• Mandatory sustainability criteria
• Responsibilities for compliance
• Process of certification
Igor Dormuth
Project Leader Certification of Biofuels
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
15.30 When Will Domestic Ethanol Consumption Start Growing Again?
• Challenges for public policy: resistance to new geopolitical dynamics of energy
Allan Kardec Duailibe
Director
ANP - National Agency of Petroleum, Natural Gas and
Biofuels
16.00 Questions
16.15 Coffee Break
16.45 Financing the Sugar and Ethanol Industry
• What are the future financing needs of the sector given the medium and long term
outlook for expansion?
• How will this future expansion of the sector be financed?
Andy Duff
Food & Agribusiness Research & Advisory
Banco Rabobank International Brasil SA
17.15 Financing the Bioenergy Industry: The Prospective Role of BNDES
• Analysing biofuel economics
• Assessing biopower finance and investment opportunities
• BNDES and next generation biofuels platforms

11. Carlos Eduardo Cavalcanti
Head of Biofuels Department
Brazilian Development Bank – BNDES
17.45 Questions
18.00 Chair's Closing Remarks
18.10 Conference Cocktail Reception
WEDNESDAY, 30 MARCH 2011
8.30 Welcome Coffee
9.20 Opening Remarks from the Chair
Christoph Berg
Managing Director
F.O. Licht
9.30 Sustainable Sourcing and Trading of Ethanol
• Identifying the challenges ahead
• Assessing the benefits of sustainable sourcing and trading
Mark T. Lyra
Business Development Director - Commercial Ethanol
COSAN S/A
10.00 The Ethanol Industry in the US: Will it Remain Internationally
Competitive?
• Competitive overview of the ethanol industry
• Identifying and responding to global trends
John Litterio
Director
CHS Renewable Fuels Marketing
10.30 Questions
10.45 Coffee Break
11.15 Examining the Factors Influencing the Sugar Import Market for Russia,
Kazakhstan and Belarus
• Identifying the opportunities of selling to three countries but dealing with one sugar
market
• What to expect from the Customs Union in the CIS market?

12. Andrey Bodin, Chairman of the Board,
Russian Sugar Producers Union
11.45 India- Production Prospects for 2011/12
• Analysing the Indian sugar export/import cycle
• Will India be exporting in 2011?
12.15 Mitigating Price Risks for Sugar and Ethanol Producers
• Improving market transparency and encouraging liquidity
• Insight into the sugar and ethanol price indexes
• Assessing the impact exchange rates could have on the
future expansion of the sugar and ethanol industry
Ivan Wedekin
Director of Commodities
BMFBOVESPA
12.45 Questions
13.00 Lunch
14.25 Opening Remarks from the Chair
Stefan Uhlenbrock
Senior Commodity Analyst
F.O. Licht
14.30 Assessing the Options and Solutions for Vinasse
• Reduction of vinasse volume through higher alcohol content fermentation
• Vinasse concentration and energetic optimization
• Economic impact of vinasse volume reduction and BIOFOM sustainability
• Energetic use of biogas and biomethane produced through vinasse biodigestion
José Luiz Oliverio
Vice President of Technology
Dedini S/A Indústrias de Base
15.00 Realising the Potential of Ethanol to Bio-Ethylene
• Sustainability requirements for suppliers
• Identifying the markets for bio ethylene
Carlos Henrique Escher
Ethanol Trader – Renewable Raw Material
Basic Petrochemical Unit
Braskem S.A.
15.30 Questions

13. 15.45 Coffee Break
16.15 Internationalisation of the Sector: Assessing the Requirements and
Restrictions for Foreign Direct Investment in the Brazilian Sugar and Ethanol
Industry
José Vírgilio Lopes Enei
Parther
Machado, Meyer, Sendacz e Opice
16.45 Land usage – Assessing Land Availability for the Plantation of More Sugar
Crops
Mauricio Mendes
CEO
AgraFNP
17.15 Questions
17.30 Chair’s Closing Remarks
Ethanol Production Technology Workshop
Maximizing ethanol production efficiency and capitalising on
advancements in next generation technologies and biofuels
MARCH 28 2011
8:20 Registration and Welcome Coffee
8:55 Opening Remarks from the Chair
Adilson Roberto Gonçalves, Chief of Biotechnical Department – LOT,
Engineering College of Lorena, Universidade de São Paulo (EEL-USP)
9:00 Opening Address
Christoph Berg, Managing Director, F.O. Licht
9:15 Efficiency Improvement in Ethanol Production and Application
of Second and Third Generation Technology
Jaime Finguerut, Industrial R&D Strategic Manager, Centro de Tecnologia
Canavieira (CTC)
10:00 How Brazil Can Capitalize on Its Cellulosic Ethanol
Advantages?
Cynthia Bryant, Marketing Manager - Global Fuels, Novozymes

14. 10:30 Questions
10:50 Coffee Break & Networking
11:20 Examining the Concept of Biorefinery
Adilson Roberto Gonçalves, Chief of Biotechnical Department – LOT,
Engineering College of Lorena, Universidade de São Paulo (EEL-USP)
12:05 Questions
12:45 Lunch
2:15 Ethanol and Biodiesel Production From Vinasse Treatment and
CO2 Capture
Jorge Alberto Vieira Costa, FURG – RS
2:45 Vinasse Anaerobic Biodigestion
Nivaldo Dias, Sales and Application Engineering
Dedini S/A Indústrias de Base
3:15 Questions
3:35 Coffee break & Networking
4:05 Integration of Microalgae Growth in Sugar and Ethanol Mills
for Energy and Environmental Purposes
Sergio Goldemberg, Technical Manager, Algae Biotecnologia Ltda/Grupo Ecogeo
4:50 The Sugar-Ethanol Industry in the Biofuel and Cogeneration Era: Changing
Paradigms
Electo Eduardo Silva Lora, Coordinator, Núcleo de Excelência em Geração
Termelétrica e Distribuída (NEST) – Instituto de Engenharia Mecânica (IEM),
Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
5:20 Closing Remarks from the Chairman
5:30 Pre-registration for the Sugar & Ethanol Brazil 2011 Conference