SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 18
Baixar para ler offline
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:10.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158061013PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
1.1Índice
Página
Especificaçaõ de bomda de lubrificacão central 1.2
Especificaçaõ de comandos EP-1 1.3
Especificaçaõ de comandos PICO 1.4
Bomba Elétrica EP-1 sem Unidade de Comando 1.5
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado BEKA-troniX1 com ficha tipo baioneta 1.6
Unidade de Controle Integrado BEKA-troniX1 Para montar em uma Bomba Eletrica EP-1 e OC-1 1.7
Unidade de Controle Integrado S-EP 4 Para a montar em uma bomba Eletrica EP-1 e OC-1 1.8
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado EP-tronic com ficha tipo baioneta 1.10
Unidade de Controle Integrado EP-tronic Para a montar em uma Bomba Eletronica EP-1 e OC-1 1.11
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado EP-tronic T1 com ficha tipo baioneta 1.12
Unidade de Controle Integrado EP-tronic T1 Para a montage em uma Bomba Eletronica EP-1 e OC-1 1.13
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado EP-T2 com ficha tipo baineta 1.14
Unidade de Controle Integrado EP-T2 Para a montar em uma Bomba Eletrica EP-1 e OC-1 1.14
Bomba Elétrica PICO sem Unidade de Comando 1.15
Bomba Elétrica PICO com Unidade de Comando Integrado PICO S-EP 4 1.15
Bomba Elétrica PICO com Unidade de Comando Integrado PICO-tronic T1 1.15
Bomba Elétrica PICO com Unidade de Comando Integrado PICO-T2 1.15
Unidade de Controle Integrado PICO-tronic para montar em bomba tipo PICO 1.16
Unidade de Controle Integrado PICO S-EP 4 para montar em bomba tipo PICO 1.17
Unidade de Controle Integrado PICO-tronic T1 para montar em bomba tipo PICO 1.17
Unidade de Controle Integrado PICO-T2 para montar em bomba tipo PICO 1.17
Unidade de Controle Externo S-EP 6 1.18
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
1.2Especificaçaõdebomba
Especifica ão de bomba de lubricação centralç
Tipo de acionamento
Campo de aplicação
Sistema de
Lubrificação
Comandos
integrados
Bomba
Comandos
externos
opção extras
(utilizado sem
comando)
Tensão de Serviço
Numero de rotações
Quantidade de fluxo
(dependente do elemento
da bomba)
quantidades de saídas
max.
Pressão do sistema
Temperatura
de trabalho
Progressiv
PICO
Eletrica
Caminhãos
Pequenas e medias
Máquinas de constrção
Máquinas Agrículas
Progressivo
PICO S-EP 4
PICO-tronic
PICO-tronic T1
PICO-T2
S-EP 6
12 V DC
24 V DC
15 rotaçoes/min.
PE-60 F = 60 mm /curso
PE-120 F =
120 mm /curso
PE-170 F =
170 mm /curso
PE-120 VF =
40 - 120 mm /curso
3
3
3
3
max. 2
350 bar
(Dependendo da
programação da
Válvula de Alivio)
-25°C até +70°C
Controle de pressão do
sistema
Controle de nível de graxa
Eletrica
Caminhãos
Pequenas e Medias
Máquina de Construçao
Máquinas Agrículas
BEKA-troniX1
EP-tronic
EP-tronic T1
EP-T2
EP-1
S-EP 6
Controle de nível de graxa
Controle de pressão do
sistema
12 V DC
24 V DC
15 rotaçoes/min.
PE-60 = 60 mm /Curso
PE-120 =
120 mm /curso
PE-170 =
170 mm /curso
PE-120 V =
40 - 120 mm /curso
3
3
3
3
max. 3
350 bar
(Dependendo da
programação da
Válvula de Alivio)
-35°C até +70°C
o
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
Especificaçaõ de comandos para bombas
para Bomba EP
EspecificaçaõdecomandosparaEP-11.3
EP-tronic
integrado
Caminhãos
Maquinas de
contrução
Maquinas
Agrículas
(com propria fonte
de alimentação)
Tempo
Tacto
ciclo
Controle de nível
de graxa
Controle de pressão
do sistema
liberação de
começar
ou
Aviso de erros
Ajuste ao lugar de
trabalho
10 até 60 V DC
-35°C +75°Caté
Armazenamento
de dados
4 conexões
4-póles
Ficha baineta
7-póles
Progressivo
EP-1
integrado
Reboque e
semi-reboque
(sem propria fonte
de alimentação)
Tempo
---
EP-tronic T1
---
Armazenamento
de dados
Ficha Baioneta
7-póles
10 60 V DCaté
-35°C +75°Caté
Progressivo
EP-1
integrado
Reboque e
semi-reboque
(sem propria fonte
de alimentação)
Limitação do
tempo
---
EP-T2
---
Armazenamento
de dados
Ficha Baioneta
7-póles
10 60 V DCaté
-35°C +75°Caté
Progressivo
EP-1
S-EP 6
Caminhãos
Maquinas de
constrção
Maquinas Agrículas
(com propria fonte
de alimentação)
Tempo
Tacto
ciclo
Controle de nível
de graxa
control de pressão
do sistema
10 30 V DCaté
-30°C +70°Caté
conexão padrao-
e funcões
especiais (Opcional)
Armazenamento
de dados
fixas para
externo
---
Progressivo
EP-1
PICO
1
6
2
0
2
0
2
4
2
4
2
8
2
8
3
2
3
2
24
8
4
5
6
7
8
0
,5
0
,51
2
Z
w
is
c
h
e
n
-
s
c
h
m
ie
ru
n
g
Z
w
is
c
h
e
n
-
s
c
h
m
ie
ru
n
g
S
c
h
m
ie
rz
e
it
(m
in
.)
S
c
h
m
ie
rz
e
it
(m
in
.)
P
a
u
s
e
n
ze
it
(h
)
P
a
u
s
e
n
ze
it
(h
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
11
1
2
1
2
1
3
1
3
1
4
1
5
1
6
1
6
1
7
1
8
1
8
1
9
1
9
K
o
n
tr
o
ll-L
E
D
K
o
n
tr
o
ll-L
E
D
K
le
m
m
e
n
b
e
le
g
u
n
g
K
le
m
m
e
n
b
e
le
g
u
n
g
E
A
/
P
A
C
o
n
tr
o
le
le
r
Ty
p
S
-E
P
6
Z
ei
ts
te
u
er
u
n
g
2
b
is
32
m
in
.
S
ch
m
ie
rz
ei
t
10
b
is
30
V
D
C
E
A
/
P
A
C
o
n
tr
o
le
le
r
Ty
p
S
-E
P
6
Z
ei
ts
te
u
er
u
n
g
2
b
is
32
m
in
.
S
ch
m
ie
rz
ei
t
10
b
is
30
V
D
C
e
in
P
ro
d
u
k
t
v
o
n
B
A
IE
R
+
K
Ö
P
P
E
L
9
1
2
5
7
P
e
g
n
it
z
/
B
a
y
e
rn
e
in
P
ro
d
u
k
t
v
o
n
B
A
IE
R
+
K
Ö
P
P
E
L
9
1
2
5
7
P
e
g
n
it
z
/
B
a
y
e
rn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
<
+
<
-
-
+
<
+
<
-
-
fr
ei
fr
ei
Zw
is
ch
en
sc
hm
ie
rt
as
te
r
Zw
is
ch
en
sc
hm
ie
rt
as
te
r
fr
ei
K
on
tr
ol
lla
m
pe
K
on
tr
ol
lla
m
pe
fr
ei
fr
ei
fr
ei
fr
ei
Zw
is
ch
en
sc
hm
ie
rt
as
te
r
Zw
is
ch
en
sc
hm
ie
rt
as
te
r
fr
ei
K
on
tr
ol
lla
m
pe
K
on
tr
ol
lla
m
pe
fr
ei
fr
ei
1
0
11
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
0
11
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
0
11
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
-
+
+
-
<
-
<
-
-
+
<
-
<
-
+
fr
ei
M
as
se
K
l.
31
Z
ü
n
d
u
n
g
10
-3
0V
D
C
K
l.
15
P
u
m
p
en
m
o
to
r
P
u
m
p
en
m
o
to
r
F
et
ts
ta
n
d
sk
o
n
tr
o
lle
F
et
ts
ta
n
d
sk
o
n
tr
o
lle
F
et
ts
ta
n
d
sk
o
n
tr
o
lle
Ü
b
er
d
ru
ck
ve
n
ti
l
Ü
b
er
d
ru
ck
ve
n
ti
l
fr
ei
M
as
se
K
l.
31
Z
ü
n
d
u
n
g
10
-3
0V
D
C
K
l.
15
P
u
m
p
en
m
o
to
r
P
u
m
p
en
m
o
to
r
F
et
ts
ta
n
d
sk
o
n
tr
o
lle
F
et
ts
ta
n
d
sk
o
n
tr
o
lle
F
et
ts
ta
n
d
sk
o
n
tr
o
lle
Ü
b
er
d
ru
ck
ve
n
ti
l
Ü
b
er
d
ru
ck
ve
n
ti
l
Z
u
s
a
tz
-
a
u
s
rü
s
tu
n
g
Caminhãos
Maquinas de
costrção
Maquinas
Agrículas
(com propria fonte
de alimentação)
Tempo
comando em
ciclo
Controle de nível
de graxa
Controle de pressão
do sistema
BEKA-troniX1
---
Armazenamento
de dados
2 conexões
4-póles (Optional)
Ficha Baioneta
7-póles
10 até 60 V DC
-35°C até +75°C
Progressivo
EP-1
integrado
Campo de
aplicação
Tipos de
programação
Funções
extras
Comandos
Funções
especiais
Equipamento
Tensão de
Serviço
Temperatura
de Trabalho
Tipo de
lubrificação
Bomba
Tipo de
acionamento
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
EspecificaçaõdecomandosparaPICO
Especificaçaõ de comandos para bombas
para Bomba PICO
Tipo de
acionamento
Campo de
Aplicação
Tipos de
programação
Funções
extras
Comandos
Funções
especiais
Equipamento
Tensão de
Serviço
Temperatura
de trabalho
Tipo de
Lubrificação
Bomba
integrado
Caminhões
Maquinas de
costrção
Maquinas Agrículas
(com propria font
de alimentação)
Tempo
comando em
ciclo
Controle de nível
de graxa
Controle de pressão
do sistema
PICO S-EP 4
---
Armazenamento
de dados
Ficha Baioneta
7-póles
10 60 V DCaté
-25°C +70°Caté
Progressivo
PICO
PICO-tronic
integrado
Caminhões
Maquinas de
costrção
Maquinas Agrículas
(com propria
fonte de alimentação)
Tempo
Tacto
ciclo
Controle de nível
de graxa
Controle de pressão
do sistema
liberação de
começar
ou
Aviso de erros
(Ajuste ao lugar de
trabalho)
10 60 V DCaté
-35°C +75°Caté
Armazenamento
de dados
7-póles
7-póles
Ficha Hirschmann-
para conexão de extras
Ficha Hischmann
Para conexão
padrão
Progressivo
PICO
integrado
Reboque e
semi-reboque
(sem propria fonte
de alimentação)
Tempo
---
PICO-tronic T1
---
Armazenamento
de dados
Ficha Baioneta
7-póles
10 60 V DCaté
-35°C +75°Caté
Progressivo
PICO
integrado
Reboque e
semi-reboque
(sem propria fonte
de alimentação)
Limitação de
Tempo
---
PICO-T2
---
Armazenamento
de dados
Ficha Baioneta
7-póles
10 33 V DCaté
-35°C até +75°C
Progressivo
PICO
1.4
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
Bomba Elétrica EP-1 sem Unidade de Comando
028 =Elementos de bomba com microinterruptor; 257 = Elemento de Bomba com sinalização de erro e retorno de
graxa
Modelo Especial
N° de modelo / Código 2152
2152 . XX . XX . XX . 000
Voltagem do Motor 12 V 24 V
Código
sem ficha com ficha tipo baionetaVersão
01 02 03 04
12 V 24 V
Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3
sem
PE-60
PE-120
PE-120 V
PE-170
0Código 0 0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
Lista de referências
N° Código N° Código N° Código N° Código N° Código
000 00 100 F0 200 01 300 41 400 V0
001 A1 101 F1 201 K1 301 Q1 401 V1
002 A3 102 F2 202 K2 302 Q2 402 V2
003 A4 103 F3 203 K3 303 Q3 403 V3
004 A5 104 F4 204 K4 304 Q4 404 V4
010 B0 110 N0 210 L0 310 R0 410 W0
011 B1 111 G1 211 L1 311 R1 411 W1
012 B2 112 G2 212 L2 312 R2 412 W2
013 B3 113 G3 213 L3 313 R3 413 W3
014 B4 114 G4 214 L4 314 R4 414 W4
020 C0 120 H0 220 02 320 S0 420 X0
021 C1 121 H1 221 M1 321 S1 421 X1
022 C2 122 H2 222 03 322 S2 422 X2
023 C3 123 H3 223 M3 323 S3 423 X3
024 C4 124 H4 224 M4 324 S4 424 X4
030 D0 130 H5 230 52 330 42 430 Y0
031 D1 131 H6 231 N1 331 T1 431 Y1
032 D2 132 H7 232 N2 332 T2 432 Y2
033 D3 133 H8 233 53 333 43 433 Y3
034 D4 134 H9 234 N4 334 T4 434 Y4
040 E0 140 J0 240 P0 340 U0 440 Z0
041 E1 141 J1 241 P1 341 U1 441 Z1
042 E2 142 J2 242 P2 342 U2 442 Z2
043 E3 143 J3 243 P3 343 U3 443 Z3
044 E4 144 J4 244 P4 344 U4 444 Z4
Tamanho de Reservatório Reservatório transparente Reservatório de aço
1,9 kg 2,5 kg 4 kg 8 kg 16 kg
sem Controle de Nível de lubrificante 27 25 30 35 37
Modelo Especial
Código 000
1
2
3
Exemplo de encomenda
para elementos de bomba:
1 PE-120 com montar
na saida nr. 1:
N° = 200 -> Código = 01
com supervisão do nível mínimo de graxa,
conexão encaixável M12x1 na tampa do depósito
-- 51 52 53 --
2 kg
31
--
4 kg
26
--
EP-1semUnbidadedeComando1.5
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
BombaEP-1comBEKA-troniX1
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada BEKA-tronix1
Ao aparelho de comando BEKA-troniX1 só pode ser ligado um microinterruptor.
Posições das saídas:
N° de modelo / Código 2175
2175 . X . X . X . X . X . X . X . 000
co ficha tipo baionetamVersão
Voltagem do Motor 12 V 24 V
Código 03 04
Elementos de bomba
N° de saída
sem PE-60 PE-120
0 7 1
0 A D
0 8 3
0 B E
0 9 5
1
2
3
sem
com
sem
com
sem
com
Microinterruptor
0 C F
PE-120 V PE-170
2
N
4
P
6
Q
G
H
J
K
L
M
Modelo Especial ZZZ
Tamanho de Reservatório Reservatório transparente
sem Controle de Nível de lubrificante
com supervisão do nível mínimo
de graxa, conexão encaixável M12x1
na tampa do depósito
Equipamento adicional
sem ficha de ligação para equipamento adicional
com Controle de Nível de lubrificante
0
com Controle da pressão do sistema 2
com Controle de Nível de lubrificante e da pressão do sistema 3
sem ligação ao comando
(apenas conector, não ligado, inactivo) 4
Código
1
Parâmetros
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 32 min.até 2 32 haté
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 32 min.até
2 32 seg.até
Rotações da bomba 1 16até
10 160até
170 320até
1
2
3
7
8
9
A
B
C
G
H
I
J
K
L
O
Q
R
Modelo Especial
Código 000
3
2
1
1
1,9 kg
--
4
2,5 kg
A
2
4 kg
B
8 kg
8
C
16 kg
9
--
2 kg
6
--
4 kg
7
--
8 kg
5
--
Reservatório de aço
1.6
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
Unida e de Controle Integrado BEKA-troniX1d
para bombas EP-1e OC-1
1.7UnidadedeControleBEKA-troniX1
N° de modelo / Código 2175
2175 . 90 . XX . X . X . 000
co ficha tipo baionetam 10
Equipamento adicional
sem ficha de ligação para equipamento adicional
com Controle de Nível de lubrificante
0
com Controle de pressão do sistema 2
com Controle de Nível de lubrificante e da pressão do sistema 3
sem ligação ao comando
(apenas conector, não ligado, inativo) 4
Código
1
Parâmetros
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
Rotações da bomba 1 até 16
10 até 160
170 até 320
1
2
3
7
8
9
A
B
C
G
H
I
J
K
L
O
Q
R
Modelo Especial
Código 000
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
1.8UnidadedeControleS-EP4
Unidade de Controle Integrado S-EP 4
para EP-1e OC-1
N° de modelo / Código 2147
2147 . 90 . XX . X . X . 00
Variante de conector
00
Tempo de lubrificação
Margem do tempo I
Margem do tempo II
1 até 16 min.
2 até 32 min.
Modelo Especial
Código 00
para ficha tipo Hirschmann
para ficha tipo baioneta 10
Código
1
2
Tecla de lubrificação intermediária
sem
com
1
Código
2
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
1.9
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
1.10BombaEP-1comEP-tronic
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada EP-tronic
N° de modelo / Código 2157
2157 . X . X . X . X . X . X . 0000
co ficha tipo baionetamVersão
Voltagem do Motor
Código
12 V
03
24 V
04
Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3
sem
PE-60
PE-120
PE-120 V
PE-170
0Versão 0 0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
Lista de Referência
N°
003
030
033
300
330
333
122
Código
N
P
Q
V
B
C
8
N°
004
040
044
400
440
444
123
N°
000
001
010
011
100
110
111
120
Código
0
G
H
J
1
2
3
7
N°
102
002
020
022
200
220
222
021
Código
W
K
L
M
4
5
6
9 Modelo Especial
Código
R
S
T
D
E
F
U
Z
Tamanho de Reservatório
sem Controle de Nível de lubrificante
com supervisão do nível mínimo de graxa,
conexão encaixável M12x1 na tampa do depósito
Equipamento adicional
sem ligação ao comando
com ligação ao comando
0
com Controle da pressão do sistema 1
com Controle de Nível de lubrificante 2
com Controle de Nível de lubrificante e da pressão do sistema 3
Código
Parâmetros
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
N° de Impulsos 1 até 16 Impulsos
17 até 32 Impulsos
33 até 48 Impulsos
Rotações da bomba 1 até 16
10 até 160
170 até 320
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Alarme centralizado / Ativação do motor de arranque
com Alarme centralizado
com Ativação do motor de arranque
Código
1
2
Modelo Especial
Código 0000
1
2
3
Exemplo de
encomenda
Posição de saída:
N°
1 2 3
: 0 2 1
Reservatório transparente
1
1,9 kg
--
4
2,5 kg
M
2
4 kg
N
8
8 kg
P
16 kg
K
--
6
2 kg
--
7
4 kg
--
5
8 kg
--
Reservatório de aço
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
1.11UnidadedeControleEP-tronic
Unidade de Controle Integrado EP-tronic
para EP-1e OC-1
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comand Unidade de Controle Integrado
Integrada EP-tronic
EP-tronic
N° de modelo / Código/ 2157
2157 . 90 . XX . X . X . X . 00
para ficha tipo Hirschmann 00
Equipamento adicional
sem ligação ao comando
com ligação ao comando
0
com Controle da pressão do sistema 1
com Controle de Nível de lubrificante 2
com Controle de Nível de lubrificante e de pressão do sistema 3
Código
Parâmetros
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
N° de Impulsos 1 até 16 Impulsos
17 até 32 Impulsos
33 até 48 Impulsos
Rotações da bomba 1 até 16
10 até 160
170 até 320
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Alarme centralizado / Ativação do motor de arranque
com Alarme centralizado
com Ativação do motor de arranque
Código
1
2
Modelo Especial
Código 0000
para ficha tipo baioneta 10
Variante de conector
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
1.12BombaEP-1comEP-tronicT1
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada EP-tronic T1
N° de modelo / Código 2183
2183 . X . X . X . X . X . 0000
co ficha tipo baionetamVersão
Voltagem do Motor 12 V 24 V
Código 03 04
Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3
sem
PE-60
PE-120
PE-120 V
PE-170
0Versão 0 0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
Lista de referência
N°
003
030
033
300
330
333
122
Código
N
P
Q
V
B
C
8
N°
004
040
044
400
440
444
123
N°
000
001
010
011
100
110
111
120
Código
0
G
H
J
1
2
3
7
N°
102
002
020
022
200
220
222
021
Código
W
K
L
M
4
5
6
9 Modelo Especial
Código
R
S
T
D
E
F
U
Z
1
2
3
Exemplo de
encomenda
Posição de saída:
1 2 3
: 0 2 1N°
Outras combinações de elementos de bombas a pedido!
Tamanho de Reservatório Reservatório transparente
Código 1
1,9 kg
4
2,5 kg
2
4 kg
8
8 kg
Parâmetros
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
1
2
3
A
B
C
J
K
L
Tecla de lubrificação intermediária
sem
com
Código
1
2
Modelo Especial
Código 0000
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
1.13UnidadedeControleEP-tronicT1
Unidade de Controle Integrado EP-tronic T1
para EP-1e OC-1
Stado outubro. 2004
N° de modelo / Código 2183
2183 . 90 . XX . X . X . 0000
para ficha tipo Hirschmann 00
Parâmetros
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
1
2
3
A
B
C
J
K
L
Tecla de lubrificação intermediária
sem
com
Código
1
2
Modelo Especial
Código 0000
para ficha tipo baioneta 10
Variante de conector
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
1.14UnidadedeControleEP-T2
Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada EP-T2
Unidade de Controle Integrado EP-T2
para EP-1e OC-1
N° de modelo / Código 2184
2184 . X . X . X . X . X . X . 000
co ficha tipo baionetamVersão
Voltagem do Motor 12 V
Código 03
24 V
04
Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3
sem
PE-60
PE-120
PE-120 V
PE-170
0Versão 0 0
3 3 3
1 1 1
2 2 2
4 4 4
Modelo Especial Z Z Z
Tamanho de Reservatório Reservatório transparente
Código 1
1,9 kg
4
2,5 kg
2
4 kg 8 kg
8
Parâmetros
Tempo de lubrificação 1 até 60 seg. 1
Código
Modelo Especial
Código 000
3
2
1
Posições das
saídas:
N° de modelo / Código 2184
2184 . 90 . XX . X . 00000
con ficha tipo baioneta 10
Parâmetros
Tempo de lubrificação 1 até 60 seg. 1
Código
Modelo Especial
Código 00000
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
1.15BombaElétricaPICO
Bomba Elétrica PICO
sem Unidade de Comando
com Unidade de Comando Integrada PICO S-EP4, PICO-tronicT1 e PICO-T2
,
Atenção: Os elementos de bomba PE-5 ou 10/15/25/50 devem ser encomendados separadamente!
N° de modelo / Código 2185
2185 . X . X . X . XX . XXXX
Versão
12 V 24 V
Código 3 4
Elementos de bomba / N° de saída 4 10 4+10
Versão sem
PE-120 F
PE-120 FV
PE-120 F e
PE-120 FV
PE-120 F e
PE-120 FV
0 0 0
1 2 3
4 5 6
X
X
X
X
7
8
Tamanho de Reservatório 1,2 kg
Código 1
Unidade de Controle Integrado Código
Versão sem
PICO S-EP 4
PICO-tronic T1
PICO-T2
1
2
3
5
Unidade de Controle Integrado sem
Código 0
Unidade de Controle Integrado PICO S-EP 4
Tempo de ciclo
Tempo de lubrificação
0,5 até 8 h
1 até 16 min.
2 até 32 min.
Z
T
Unidade de Controle Integrado PICO-tronic T1
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
1
2
3
A
B
C
J
K
L
Unidade de Controle Integrado PICO-T2
Tempo de lubrificação 1 seg. até 1 min.
Código
1
Modelo Especial
Código 0000
co ficha tipo baionetam
Voltagem do Motor
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
1.16UnidadedeControlePICO-tronic
Unidade de Controle Integrado PICO-tronic
Estado Março 2001
N° de modelo / Código 2185
2185 . 900 . X . X . 0000
Unidade de Controle Integrado Código
Versão PICO-tronic 4
Parâmetros
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
N° de Impulsos 1 até 16 Impulsos
17 até 32 Impulsos
33 até 48 Impulsos
Rotações da bomba 1 até 16
10 até 160
170 até 320
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Modelo Especial
Código 0000
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Bomba elétrica e comandos
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
Unidade de Controle Integrado PICO S-EP 4
Unidade de Controle Integrado PICO-tronic T1 e PICO-T2
para ficha tipo baioneta 4-pól.
Versão
para ficha tipo baioneta 7-pól.
para ficha tipo Hirschmann
2 min. até 32 min.
Tempo de lubrificação
1 min. até 16 min.
2 min. até 32 min.
1 min. até 16 min.
2 min. até 32 min.
1 min. até 16 min.
Tempo de pausa
0,5 até 8 h
0,5 até 8 h
0,5 até 8 h
0,5 até 8 h
0,5 até 8 h
0,5 até 8 h
2185.9012.T
2185.9012.Z
N°. de encomenda
2185.9002.T.0002
2185.9002.Z.0002
2185.9002.T
2185.9002.Z
1.17UnidadedeControleparabombaPICO
N° de modelo / Código 2185
2185 . 90 . X . X . X . 0000
Versão
com ficha tipo Hirschmann 0
com ficha tipo baioneta 1
Unidade de Controle Código
Versão PICO-tronic T1 3
Unidade de Controle PICO-tronic T1
Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h
Tempo de lubrificação 1 até 16 min.
2 até 32 min.
2 até 32 seg.
1
2
3
A
B
C
J
K
L
Modelo Especial
Código 0000
PICO-T2 5
Unidade de Controle PICO-T2
Tempo de lubrificação 1 seg. até 1 min.
Código
1
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central
Atualizadoem:03.13PT
© BEKA 2013 Todos os direitos reservados!
PS2158060313PT
Reservado o direito a alterações!
Bomba elétrica e comandos
1
ÍndiceÍndice
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
. KG
Unidade de Controle Externo S-EP 6
1.18UnidadedeControleS-EP6
N° de modelo / Código 2166
2166 . 9000 . X . X . 00
Modo operativo
Tempo de lubrificação 1 bis 16 min.
Código
2 bis 32 min.
21
Comando do tempo
Comando do impulso / Código 3
Comando da velocidade de rotação / Código 4
Funcionamento extras da conexão
Código
sem
2
com
1
Modelo Especial
Código 00
1
6
2
0
2
0
2
4
2
8
3
2
24
8
4
5
6
7
8
0
,51
2
Z
w
is
c
h
e
n
-
s
c
h
m
ie
ru
n
g
Z
w
is
c
h
e
n
-
s
c
h
m
ie
ru
n
g
S
c
h
m
ie
rze
it
(m
in
.)
S
c
h
m
ie
rze
it
(m
in
.)
P
a
u
s
e
n
ze
it
(h
)
P
a
u
s
e
n
ze
it
(h
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
0
11
1
2
1
2
1
3
1
3
1
4
1
4
1
5
1
5
1
6
1
6
1
7
1
7
1
8
1
8
1
9
1
9
K
o
n
tro
ll-L
E
D
K
o
n
tro
ll-L
E
D
K
le
m
m
e
n
b
e
le
g
u
n
g
K
le
m
m
e
n
b
e
le
g
u
n
g
E
A
/
P
A
C
o
n
tro
le
le
r
Ty
p
S
-E
P
6
Z
e
it
s
te
u
e
ru
n
g
2
b
is
3
2
m
in
.
S
c
h
m
ie
rze
it
1
0
b
is
3
0
V
D
C
E
A
/
P
A
C
o
n
tro
le
le
r
Ty
p
S
-E
P
6
Z
e
it
s
te
u
e
ru
n
g
2
b
is
3
2
m
in
.
S
c
h
m
ie
rze
it
1
0
b
is
3
0
V
D
C
e
in
P
ro
d
u
k
t
v
o
n
B
A
IE
R
+
K
Ö
P
P
E
L
9
1
2
5
7
P
e
g
n
it
z
/
B
a
y
e
rn
e
in
P
ro
d
u
k
t
v
o
n
B
A
IE
R
+
K
Ö
P
P
E
L
9
1
2
5
7
P
e
g
n
it
z
/
B
a
y
e
rn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
<
+
<
-
-
+
<
+
<
-
-
fr
ei
fr
ei
Zw
is
chenschm
ie
rt
aste
r
Zw
is
chenschm
ie
rt
aste
r
fr
ei
K
ontr
ollla
m
pe
K
ontr
ollla
m
pe
fr
ei
fr
ei
fr
ei
fr
ei
Zw
is
chenschm
ie
rt
aste
r
Zw
is
chenschm
ie
rt
aste
r
fr
ei
K
ontr
ollla
m
pe
K
ontr
ollla
m
pe
fr
ei
fr
ei
1
0
11
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
0
11
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
0
11
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
-
+
+
-
<
-
<
-
-
+
<
-
<
-
+
fr
e
i
M
a
s
s
e
K
l.
3
1
Z
ü
n
d
u
n
g
1
0
-3
0
V
D
C
K
l.
1
5
P
u
m
p
e
n
m
o
to
r
P
u
m
p
e
n
m
o
to
r
F
e
tt
s
ta
n
d
s
k
o
n
tr
o
ll
e
F
e
tt
s
ta
n
d
s
k
o
n
tr
o
ll
e
F
e
tt
s
ta
n
d
s
k
o
n
tr
o
ll
e
Ü
b
e
rd
ru
c
k
v
e
n
ti
l
Ü
b
e
rd
ru
c
k
v
e
n
ti
l
fr
e
i
M
a
s
s
e
K
l.
3
1
Z
ü
n
d
u
n
g
1
0
-3
0
V
D
C
K
l.
1
5
P
u
m
p
e
n
m
o
to
r
P
u
m
p
e
n
m
o
to
r
F
e
tt
s
ta
n
d
s
k
o
n
tr
o
ll
e
F
e
tt
s
ta
n
d
s
k
o
n
tr
o
ll
e
F
e
tt
s
ta
n
d
s
k
o
n
tr
o
ll
e
Ü
b
e
rd
ru
c
k
v
e
n
ti
l
Ü
b
e
rd
ru
c
k
v
e
n
ti
l
Z
u
s
a
tz-
a
u
s
rü
s
tu
n
g

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas Hdfghdfgh65...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas            Hdfghdfgh65...Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas            Hdfghdfgh65...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas Hdfghdfgh65...VASCOIA
 
Fiat 500L Living: listino prezzi
Fiat 500L Living: listino prezziFiat 500L Living: listino prezzi
Fiat 500L Living: listino prezziautoblogpuntoit
 
esquema eletrico do Renault clio-1-0-16
esquema eletrico do Renault clio-1-0-16esquema eletrico do Renault clio-1-0-16
esquema eletrico do Renault clio-1-0-16eletrocarservice
 
Listino prezzi Fiat Doblo 2016 agosto
Listino prezzi Fiat Doblo 2016 agostoListino prezzi Fiat Doblo 2016 agosto
Listino prezzi Fiat Doblo 2016 agostoAutoblog.it
 
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 5d1f4v2gh5hj24k1...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas       5d1f4v2gh5hj24k1...Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas       5d1f4v2gh5hj24k1...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 5d1f4v2gh5hj24k1...VASCOIA
 
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 20153.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015Geraldo Sebastian
 
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 4f5er8t8er8hj4j...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas        4f5er8t8er8hj4j...Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas        4f5er8t8er8hj4j...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 4f5er8t8er8hj4j...VASCOIA
 
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013Geraldo Sebastian
 
Listino Prezzi Lancia Ypsilon
Listino Prezzi Lancia YpsilonListino Prezzi Lancia Ypsilon
Listino Prezzi Lancia Ypsilonautoblogpuntoit
 
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016autoblogpuntoit
 
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprile
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprileListino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprile
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprileAutoblog.it
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...monografiaabaetetuba
 
Tabelas aplicacao robertshaw_vermelha
Tabelas aplicacao robertshaw_vermelhaTabelas aplicacao robertshaw_vermelha
Tabelas aplicacao robertshaw_vermelhamanodorosa
 
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...VASCOIA
 
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...VASCOIA
 

Mais procurados (18)

Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas Hdfghdfgh65...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas            Hdfghdfgh65...Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas            Hdfghdfgh65...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas Hdfghdfgh65...
 
Fiat 500L Living: listino prezzi
Fiat 500L Living: listino prezziFiat 500L Living: listino prezzi
Fiat 500L Living: listino prezzi
 
esquema eletrico do Renault clio-1-0-16
esquema eletrico do Renault clio-1-0-16esquema eletrico do Renault clio-1-0-16
esquema eletrico do Renault clio-1-0-16
 
Listino prezzi Fiat Doblo 2016 agosto
Listino prezzi Fiat Doblo 2016 agostoListino prezzi Fiat Doblo 2016 agosto
Listino prezzi Fiat Doblo 2016 agosto
 
15.190 euro 5 2012
15.190 euro 5  201215.190 euro 5  2012
15.190 euro 5 2012
 
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 5d1f4v2gh5hj24k1...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas       5d1f4v2gh5hj24k1...Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas       5d1f4v2gh5hj24k1...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 5d1f4v2gh5hj24k1...
 
Manual Volvo
Manual VolvoManual Volvo
Manual Volvo
 
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 20153.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015
 
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 4f5er8t8er8hj4j...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas        4f5er8t8er8hj4j...Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas        4f5er8t8er8hj4j...
Reparo Módulos Injeção Eletrônica e Chaves codificadas 4f5er8t8er8hj4j...
 
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013
 
Listino Prezzi Lancia Ypsilon
Listino Prezzi Lancia YpsilonListino Prezzi Lancia Ypsilon
Listino Prezzi Lancia Ypsilon
 
Ms intruder 125
Ms intruder 125Ms intruder 125
Ms intruder 125
 
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016
 
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprile
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprileListino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprile
Listino Prezzi Lancia Ypsilon 2016 aprile
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
 
Tabelas aplicacao robertshaw_vermelha
Tabelas aplicacao robertshaw_vermelhaTabelas aplicacao robertshaw_vermelha
Tabelas aplicacao robertshaw_vermelha
 
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...
 
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA  E CHAVES CODIFICADAS                             ...
MÓDULOS INJEÇÃO ELETRÔNICA E CHAVES CODIFICADAS ...
 

Semelhante a 1 catalogo de_pecas_portugues_bomba_electrica_e_comandos_versao_102013

Mc quay bohn - unidade monobloco plugin
Mc quay bohn - unidade monobloco pluginMc quay bohn - unidade monobloco plugin
Mc quay bohn - unidade monobloco pluginZé Bodega
 
Plano de teste 104741-5323 zexel
Plano de teste 104741-5323 zexelPlano de teste 104741-5323 zexel
Plano de teste 104741-5323 zexelJunior Iung
 
Sce list trainer_packages_pt_without_prices
Sce list trainer_packages_pt_without_pricesSce list trainer_packages_pt_without_prices
Sce list trainer_packages_pt_without_pricesCharles Santos
 
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdfGuia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdfleoKawczynski
 
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdfGuia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdfleoKawczynski
 
Apostila injeção eletronica 2001 bosh
Apostila injeção eletronica 2001 boshApostila injeção eletronica 2001 bosh
Apostila injeção eletronica 2001 boshwilliammagalhaes
 
104740-9661 plano de teste zexel
104740-9661 plano de teste zexel104740-9661 plano de teste zexel
104740-9661 plano de teste zexelJunior Iung
 
Plano de teste 104640-8001 104740-8001
Plano de teste 104640-8001  104740-8001Plano de teste 104640-8001  104740-8001
Plano de teste 104640-8001 104740-8001Junior Iung
 
Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica 2 s556sd98we9s9sfg859sdf...
Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica      2 s556sd98we9s9sfg859sdf...Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica      2 s556sd98we9s9sfg859sdf...
Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica 2 s556sd98we9s9sfg859sdf...VASCOIA
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...VASCOIA
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...monografiaabaetetuba
 
1-E215-1-Familiarização.ppt
1-E215-1-Familiarização.ppt1-E215-1-Familiarização.ppt
1-E215-1-Familiarização.pptDEIBY CELEMIN
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...monografiaabaetetuba
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...monografiaabaetetuba
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...VASCOIA
 

Semelhante a 1 catalogo de_pecas_portugues_bomba_electrica_e_comandos_versao_102013 (20)

1350299.pdf
1350299.pdf1350299.pdf
1350299.pdf
 
Cpc 2008
Cpc 2008Cpc 2008
Cpc 2008
 
Mc quay bohn - unidade monobloco plugin
Mc quay bohn - unidade monobloco pluginMc quay bohn - unidade monobloco plugin
Mc quay bohn - unidade monobloco plugin
 
Plano de teste 104741-5323 zexel
Plano de teste 104741-5323 zexelPlano de teste 104741-5323 zexel
Plano de teste 104741-5323 zexel
 
Sce list trainer_packages_pt_without_prices
Sce list trainer_packages_pt_without_pricesSce list trainer_packages_pt_without_prices
Sce list trainer_packages_pt_without_prices
 
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdfGuia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdf
 
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdfGuia de manutenção.   DUCATO_parte_3.pdf
Guia de manutenção. DUCATO_parte_3.pdf
 
Apostila injeção eletronica 2001 bosh
Apostila injeção eletronica 2001 boshApostila injeção eletronica 2001 bosh
Apostila injeção eletronica 2001 bosh
 
Cpm 2008
Cpm 2008Cpm 2008
Cpm 2008
 
104740-9661 plano de teste zexel
104740-9661 plano de teste zexel104740-9661 plano de teste zexel
104740-9661 plano de teste zexel
 
924k.en.pt.pdf
924k.en.pt.pdf924k.en.pt.pdf
924k.en.pt.pdf
 
Plano de teste 104640-8001 104740-8001
Plano de teste 104640-8001  104740-8001Plano de teste 104640-8001  104740-8001
Plano de teste 104640-8001 104740-8001
 
Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica 2 s556sd98we9s9sfg859sdf...
Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica      2 s556sd98we9s9sfg859sdf...Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica      2 s556sd98we9s9sfg859sdf...
Chaves codificadas e Módulos injeção eletrônica 2 s556sd98we9s9sfg859sdf...
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
 
Asco Numatics - Catálogo Express
Asco Numatics - Catálogo ExpressAsco Numatics - Catálogo Express
Asco Numatics - Catálogo Express
 
1-E215-1-Familiarização.ppt
1-E215-1-Familiarização.ppt1-E215-1-Familiarização.ppt
1-E215-1-Familiarização.ppt
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
 
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
Conserto de módulos injeção eletrônica e chaves veiculares reparos e manutenç...
 

1 catalogo de_pecas_portugues_bomba_electrica_e_comandos_versao_102013

  • 1. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:10.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158061013PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de 1.1Índice Página Especificaçaõ de bomda de lubrificacão central 1.2 Especificaçaõ de comandos EP-1 1.3 Especificaçaõ de comandos PICO 1.4 Bomba Elétrica EP-1 sem Unidade de Comando 1.5 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado BEKA-troniX1 com ficha tipo baioneta 1.6 Unidade de Controle Integrado BEKA-troniX1 Para montar em uma Bomba Eletrica EP-1 e OC-1 1.7 Unidade de Controle Integrado S-EP 4 Para a montar em uma bomba Eletrica EP-1 e OC-1 1.8 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado EP-tronic com ficha tipo baioneta 1.10 Unidade de Controle Integrado EP-tronic Para a montar em uma Bomba Eletronica EP-1 e OC-1 1.11 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado EP-tronic T1 com ficha tipo baioneta 1.12 Unidade de Controle Integrado EP-tronic T1 Para a montage em uma Bomba Eletronica EP-1 e OC-1 1.13 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrado EP-T2 com ficha tipo baineta 1.14 Unidade de Controle Integrado EP-T2 Para a montar em uma Bomba Eletrica EP-1 e OC-1 1.14 Bomba Elétrica PICO sem Unidade de Comando 1.15 Bomba Elétrica PICO com Unidade de Comando Integrado PICO S-EP 4 1.15 Bomba Elétrica PICO com Unidade de Comando Integrado PICO-tronic T1 1.15 Bomba Elétrica PICO com Unidade de Comando Integrado PICO-T2 1.15 Unidade de Controle Integrado PICO-tronic para montar em bomba tipo PICO 1.16 Unidade de Controle Integrado PICO S-EP 4 para montar em bomba tipo PICO 1.17 Unidade de Controle Integrado PICO-tronic T1 para montar em bomba tipo PICO 1.17 Unidade de Controle Integrado PICO-T2 para montar em bomba tipo PICO 1.17 Unidade de Controle Externo S-EP 6 1.18 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice
  • 2. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 1.2Especificaçaõdebomba Especifica ão de bomba de lubricação centralç Tipo de acionamento Campo de aplicação Sistema de Lubrificação Comandos integrados Bomba Comandos externos opção extras (utilizado sem comando) Tensão de Serviço Numero de rotações Quantidade de fluxo (dependente do elemento da bomba) quantidades de saídas max. Pressão do sistema Temperatura de trabalho Progressiv PICO Eletrica Caminhãos Pequenas e medias Máquinas de constrção Máquinas Agrículas Progressivo PICO S-EP 4 PICO-tronic PICO-tronic T1 PICO-T2 S-EP 6 12 V DC 24 V DC 15 rotaçoes/min. PE-60 F = 60 mm /curso PE-120 F = 120 mm /curso PE-170 F = 170 mm /curso PE-120 VF = 40 - 120 mm /curso 3 3 3 3 max. 2 350 bar (Dependendo da programação da Válvula de Alivio) -25°C até +70°C Controle de pressão do sistema Controle de nível de graxa Eletrica Caminhãos Pequenas e Medias Máquina de Construçao Máquinas Agrículas BEKA-troniX1 EP-tronic EP-tronic T1 EP-T2 EP-1 S-EP 6 Controle de nível de graxa Controle de pressão do sistema 12 V DC 24 V DC 15 rotaçoes/min. PE-60 = 60 mm /Curso PE-120 = 120 mm /curso PE-170 = 170 mm /curso PE-120 V = 40 - 120 mm /curso 3 3 3 3 max. 3 350 bar (Dependendo da programação da Válvula de Alivio) -35°C até +70°C o ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG
  • 3. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice Especificaçaõ de comandos para bombas para Bomba EP EspecificaçaõdecomandosparaEP-11.3 EP-tronic integrado Caminhãos Maquinas de contrução Maquinas Agrículas (com propria fonte de alimentação) Tempo Tacto ciclo Controle de nível de graxa Controle de pressão do sistema liberação de começar ou Aviso de erros Ajuste ao lugar de trabalho 10 até 60 V DC -35°C +75°Caté Armazenamento de dados 4 conexões 4-póles Ficha baineta 7-póles Progressivo EP-1 integrado Reboque e semi-reboque (sem propria fonte de alimentação) Tempo --- EP-tronic T1 --- Armazenamento de dados Ficha Baioneta 7-póles 10 60 V DCaté -35°C +75°Caté Progressivo EP-1 integrado Reboque e semi-reboque (sem propria fonte de alimentação) Limitação do tempo --- EP-T2 --- Armazenamento de dados Ficha Baioneta 7-póles 10 60 V DCaté -35°C +75°Caté Progressivo EP-1 S-EP 6 Caminhãos Maquinas de constrção Maquinas Agrículas (com propria fonte de alimentação) Tempo Tacto ciclo Controle de nível de graxa control de pressão do sistema 10 30 V DCaté -30°C +70°Caté conexão padrao- e funcões especiais (Opcional) Armazenamento de dados fixas para externo --- Progressivo EP-1 PICO 1 6 2 0 2 0 2 4 2 4 2 8 2 8 3 2 3 2 24 8 4 5 6 7 8 0 ,5 0 ,51 2 Z w is c h e n - s c h m ie ru n g Z w is c h e n - s c h m ie ru n g S c h m ie rz e it (m in .) S c h m ie rz e it (m in .) P a u s e n ze it (h ) P a u s e n ze it (h ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 2 1 3 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1 7 1 8 1 8 1 9 1 9 K o n tr o ll-L E D K o n tr o ll-L E D K le m m e n b e le g u n g K le m m e n b e le g u n g E A / P A C o n tr o le le r Ty p S -E P 6 Z ei ts te u er u n g 2 b is 32 m in . S ch m ie rz ei t 10 b is 30 V D C E A / P A C o n tr o le le r Ty p S -E P 6 Z ei ts te u er u n g 2 b is 32 m in . S ch m ie rz ei t 10 b is 30 V D C e in P ro d u k t v o n B A IE R + K Ö P P E L 9 1 2 5 7 P e g n it z / B a y e rn e in P ro d u k t v o n B A IE R + K Ö P P E L 9 1 2 5 7 P e g n it z / B a y e rn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + < + < - - + < + < - - fr ei fr ei Zw is ch en sc hm ie rt as te r Zw is ch en sc hm ie rt as te r fr ei K on tr ol lla m pe K on tr ol lla m pe fr ei fr ei fr ei fr ei Zw is ch en sc hm ie rt as te r Zw is ch en sc hm ie rt as te r fr ei K on tr ol lla m pe K on tr ol lla m pe fr ei fr ei 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 - + + - < - < - - + < - < - + fr ei M as se K l. 31 Z ü n d u n g 10 -3 0V D C K l. 15 P u m p en m o to r P u m p en m o to r F et ts ta n d sk o n tr o lle F et ts ta n d sk o n tr o lle F et ts ta n d sk o n tr o lle Ü b er d ru ck ve n ti l Ü b er d ru ck ve n ti l fr ei M as se K l. 31 Z ü n d u n g 10 -3 0V D C K l. 15 P u m p en m o to r P u m p en m o to r F et ts ta n d sk o n tr o lle F et ts ta n d sk o n tr o lle F et ts ta n d sk o n tr o lle Ü b er d ru ck ve n ti l Ü b er d ru ck ve n ti l Z u s a tz - a u s rü s tu n g Caminhãos Maquinas de costrção Maquinas Agrículas (com propria fonte de alimentação) Tempo comando em ciclo Controle de nível de graxa Controle de pressão do sistema BEKA-troniX1 --- Armazenamento de dados 2 conexões 4-póles (Optional) Ficha Baioneta 7-póles 10 até 60 V DC -35°C até +75°C Progressivo EP-1 integrado Campo de aplicação Tipos de programação Funções extras Comandos Funções especiais Equipamento Tensão de Serviço Temperatura de Trabalho Tipo de lubrificação Bomba Tipo de acionamento
  • 4. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG EspecificaçaõdecomandosparaPICO Especificaçaõ de comandos para bombas para Bomba PICO Tipo de acionamento Campo de Aplicação Tipos de programação Funções extras Comandos Funções especiais Equipamento Tensão de Serviço Temperatura de trabalho Tipo de Lubrificação Bomba integrado Caminhões Maquinas de costrção Maquinas Agrículas (com propria font de alimentação) Tempo comando em ciclo Controle de nível de graxa Controle de pressão do sistema PICO S-EP 4 --- Armazenamento de dados Ficha Baioneta 7-póles 10 60 V DCaté -25°C +70°Caté Progressivo PICO PICO-tronic integrado Caminhões Maquinas de costrção Maquinas Agrículas (com propria fonte de alimentação) Tempo Tacto ciclo Controle de nível de graxa Controle de pressão do sistema liberação de começar ou Aviso de erros (Ajuste ao lugar de trabalho) 10 60 V DCaté -35°C +75°Caté Armazenamento de dados 7-póles 7-póles Ficha Hirschmann- para conexão de extras Ficha Hischmann Para conexão padrão Progressivo PICO integrado Reboque e semi-reboque (sem propria fonte de alimentação) Tempo --- PICO-tronic T1 --- Armazenamento de dados Ficha Baioneta 7-póles 10 60 V DCaté -35°C +75°Caté Progressivo PICO integrado Reboque e semi-reboque (sem propria fonte de alimentação) Limitação de Tempo --- PICO-T2 --- Armazenamento de dados Ficha Baioneta 7-póles 10 33 V DCaté -35°C até +75°C Progressivo PICO 1.4
  • 5. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice Bomba Elétrica EP-1 sem Unidade de Comando 028 =Elementos de bomba com microinterruptor; 257 = Elemento de Bomba com sinalização de erro e retorno de graxa Modelo Especial N° de modelo / Código 2152 2152 . XX . XX . XX . 000 Voltagem do Motor 12 V 24 V Código sem ficha com ficha tipo baionetaVersão 01 02 03 04 12 V 24 V Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3 sem PE-60 PE-120 PE-120 V PE-170 0Código 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 Lista de referências N° Código N° Código N° Código N° Código N° Código 000 00 100 F0 200 01 300 41 400 V0 001 A1 101 F1 201 K1 301 Q1 401 V1 002 A3 102 F2 202 K2 302 Q2 402 V2 003 A4 103 F3 203 K3 303 Q3 403 V3 004 A5 104 F4 204 K4 304 Q4 404 V4 010 B0 110 N0 210 L0 310 R0 410 W0 011 B1 111 G1 211 L1 311 R1 411 W1 012 B2 112 G2 212 L2 312 R2 412 W2 013 B3 113 G3 213 L3 313 R3 413 W3 014 B4 114 G4 214 L4 314 R4 414 W4 020 C0 120 H0 220 02 320 S0 420 X0 021 C1 121 H1 221 M1 321 S1 421 X1 022 C2 122 H2 222 03 322 S2 422 X2 023 C3 123 H3 223 M3 323 S3 423 X3 024 C4 124 H4 224 M4 324 S4 424 X4 030 D0 130 H5 230 52 330 42 430 Y0 031 D1 131 H6 231 N1 331 T1 431 Y1 032 D2 132 H7 232 N2 332 T2 432 Y2 033 D3 133 H8 233 53 333 43 433 Y3 034 D4 134 H9 234 N4 334 T4 434 Y4 040 E0 140 J0 240 P0 340 U0 440 Z0 041 E1 141 J1 241 P1 341 U1 441 Z1 042 E2 142 J2 242 P2 342 U2 442 Z2 043 E3 143 J3 243 P3 343 U3 443 Z3 044 E4 144 J4 244 P4 344 U4 444 Z4 Tamanho de Reservatório Reservatório transparente Reservatório de aço 1,9 kg 2,5 kg 4 kg 8 kg 16 kg sem Controle de Nível de lubrificante 27 25 30 35 37 Modelo Especial Código 000 1 2 3 Exemplo de encomenda para elementos de bomba: 1 PE-120 com montar na saida nr. 1: N° = 200 -> Código = 01 com supervisão do nível mínimo de graxa, conexão encaixável M12x1 na tampa do depósito -- 51 52 53 -- 2 kg 31 -- 4 kg 26 -- EP-1semUnbidadedeComando1.5
  • 6. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG BombaEP-1comBEKA-troniX1 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada BEKA-tronix1 Ao aparelho de comando BEKA-troniX1 só pode ser ligado um microinterruptor. Posições das saídas: N° de modelo / Código 2175 2175 . X . X . X . X . X . X . X . 000 co ficha tipo baionetamVersão Voltagem do Motor 12 V 24 V Código 03 04 Elementos de bomba N° de saída sem PE-60 PE-120 0 7 1 0 A D 0 8 3 0 B E 0 9 5 1 2 3 sem com sem com sem com Microinterruptor 0 C F PE-120 V PE-170 2 N 4 P 6 Q G H J K L M Modelo Especial ZZZ Tamanho de Reservatório Reservatório transparente sem Controle de Nível de lubrificante com supervisão do nível mínimo de graxa, conexão encaixável M12x1 na tampa do depósito Equipamento adicional sem ficha de ligação para equipamento adicional com Controle de Nível de lubrificante 0 com Controle da pressão do sistema 2 com Controle de Nível de lubrificante e da pressão do sistema 3 sem ligação ao comando (apenas conector, não ligado, inactivo) 4 Código 1 Parâmetros Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 32 min.até 2 32 haté Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 32 min.até 2 32 seg.até Rotações da bomba 1 16até 10 160até 170 320até 1 2 3 7 8 9 A B C G H I J K L O Q R Modelo Especial Código 000 3 2 1 1 1,9 kg -- 4 2,5 kg A 2 4 kg B 8 kg 8 C 16 kg 9 -- 2 kg 6 -- 4 kg 7 -- 8 kg 5 -- Reservatório de aço 1.6
  • 7. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice Unida e de Controle Integrado BEKA-troniX1d para bombas EP-1e OC-1 1.7UnidadedeControleBEKA-troniX1 N° de modelo / Código 2175 2175 . 90 . XX . X . X . 000 co ficha tipo baionetam 10 Equipamento adicional sem ficha de ligação para equipamento adicional com Controle de Nível de lubrificante 0 com Controle de pressão do sistema 2 com Controle de Nível de lubrificante e da pressão do sistema 3 sem ligação ao comando (apenas conector, não ligado, inativo) 4 Código 1 Parâmetros Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. Rotações da bomba 1 até 16 10 até 160 170 até 320 1 2 3 7 8 9 A B C G H I J K L O Q R Modelo Especial Código 000
  • 8. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG 1.8UnidadedeControleS-EP4 Unidade de Controle Integrado S-EP 4 para EP-1e OC-1 N° de modelo / Código 2147 2147 . 90 . XX . X . X . 00 Variante de conector 00 Tempo de lubrificação Margem do tempo I Margem do tempo II 1 até 16 min. 2 até 32 min. Modelo Especial Código 00 para ficha tipo Hirschmann para ficha tipo baioneta 10 Código 1 2 Tecla de lubrificação intermediária sem com 1 Código 2
  • 9. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice 1.9
  • 10. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG 1.10BombaEP-1comEP-tronic Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada EP-tronic N° de modelo / Código 2157 2157 . X . X . X . X . X . X . 0000 co ficha tipo baionetamVersão Voltagem do Motor Código 12 V 03 24 V 04 Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3 sem PE-60 PE-120 PE-120 V PE-170 0Versão 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 Lista de Referência N° 003 030 033 300 330 333 122 Código N P Q V B C 8 N° 004 040 044 400 440 444 123 N° 000 001 010 011 100 110 111 120 Código 0 G H J 1 2 3 7 N° 102 002 020 022 200 220 222 021 Código W K L M 4 5 6 9 Modelo Especial Código R S T D E F U Z Tamanho de Reservatório sem Controle de Nível de lubrificante com supervisão do nível mínimo de graxa, conexão encaixável M12x1 na tampa do depósito Equipamento adicional sem ligação ao comando com ligação ao comando 0 com Controle da pressão do sistema 1 com Controle de Nível de lubrificante 2 com Controle de Nível de lubrificante e da pressão do sistema 3 Código Parâmetros Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. N° de Impulsos 1 até 16 Impulsos 17 até 32 Impulsos 33 até 48 Impulsos Rotações da bomba 1 até 16 10 até 160 170 até 320 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Alarme centralizado / Ativação do motor de arranque com Alarme centralizado com Ativação do motor de arranque Código 1 2 Modelo Especial Código 0000 1 2 3 Exemplo de encomenda Posição de saída: N° 1 2 3 : 0 2 1 Reservatório transparente 1 1,9 kg -- 4 2,5 kg M 2 4 kg N 8 8 kg P 16 kg K -- 6 2 kg -- 7 4 kg -- 5 8 kg -- Reservatório de aço
  • 11. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice 1.11UnidadedeControleEP-tronic Unidade de Controle Integrado EP-tronic para EP-1e OC-1 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comand Unidade de Controle Integrado Integrada EP-tronic EP-tronic N° de modelo / Código/ 2157 2157 . 90 . XX . X . X . X . 00 para ficha tipo Hirschmann 00 Equipamento adicional sem ligação ao comando com ligação ao comando 0 com Controle da pressão do sistema 1 com Controle de Nível de lubrificante 2 com Controle de Nível de lubrificante e de pressão do sistema 3 Código Parâmetros Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. N° de Impulsos 1 até 16 Impulsos 17 até 32 Impulsos 33 até 48 Impulsos Rotações da bomba 1 até 16 10 até 160 170 até 320 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Alarme centralizado / Ativação do motor de arranque com Alarme centralizado com Ativação do motor de arranque Código 1 2 Modelo Especial Código 0000 para ficha tipo baioneta 10 Variante de conector
  • 12. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG 1.12BombaEP-1comEP-tronicT1 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada EP-tronic T1 N° de modelo / Código 2183 2183 . X . X . X . X . X . 0000 co ficha tipo baionetamVersão Voltagem do Motor 12 V 24 V Código 03 04 Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3 sem PE-60 PE-120 PE-120 V PE-170 0Versão 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 Lista de referência N° 003 030 033 300 330 333 122 Código N P Q V B C 8 N° 004 040 044 400 440 444 123 N° 000 001 010 011 100 110 111 120 Código 0 G H J 1 2 3 7 N° 102 002 020 022 200 220 222 021 Código W K L M 4 5 6 9 Modelo Especial Código R S T D E F U Z 1 2 3 Exemplo de encomenda Posição de saída: 1 2 3 : 0 2 1N° Outras combinações de elementos de bombas a pedido! Tamanho de Reservatório Reservatório transparente Código 1 1,9 kg 4 2,5 kg 2 4 kg 8 8 kg Parâmetros Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. 1 2 3 A B C J K L Tecla de lubrificação intermediária sem com Código 1 2 Modelo Especial Código 0000
  • 13. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice 1.13UnidadedeControleEP-tronicT1 Unidade de Controle Integrado EP-tronic T1 para EP-1e OC-1 Stado outubro. 2004 N° de modelo / Código 2183 2183 . 90 . XX . X . X . 0000 para ficha tipo Hirschmann 00 Parâmetros Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. 1 2 3 A B C J K L Tecla de lubrificação intermediária sem com Código 1 2 Modelo Especial Código 0000 para ficha tipo baioneta 10 Variante de conector
  • 14. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG 1.14UnidadedeControleEP-T2 Bomba Elétrica EP-1 com Unidade de Comando Integrada EP-T2 Unidade de Controle Integrado EP-T2 para EP-1e OC-1 N° de modelo / Código 2184 2184 . X . X . X . X . X . X . 000 co ficha tipo baionetamVersão Voltagem do Motor 12 V Código 03 24 V 04 Elementos de bomba / N° de saída 1 2 3 sem PE-60 PE-120 PE-120 V PE-170 0Versão 0 0 3 3 3 1 1 1 2 2 2 4 4 4 Modelo Especial Z Z Z Tamanho de Reservatório Reservatório transparente Código 1 1,9 kg 4 2,5 kg 2 4 kg 8 kg 8 Parâmetros Tempo de lubrificação 1 até 60 seg. 1 Código Modelo Especial Código 000 3 2 1 Posições das saídas: N° de modelo / Código 2184 2184 . 90 . XX . X . 00000 con ficha tipo baioneta 10 Parâmetros Tempo de lubrificação 1 até 60 seg. 1 Código Modelo Especial Código 00000
  • 15. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice 1.15BombaElétricaPICO Bomba Elétrica PICO sem Unidade de Comando com Unidade de Comando Integrada PICO S-EP4, PICO-tronicT1 e PICO-T2 , Atenção: Os elementos de bomba PE-5 ou 10/15/25/50 devem ser encomendados separadamente! N° de modelo / Código 2185 2185 . X . X . X . XX . XXXX Versão 12 V 24 V Código 3 4 Elementos de bomba / N° de saída 4 10 4+10 Versão sem PE-120 F PE-120 FV PE-120 F e PE-120 FV PE-120 F e PE-120 FV 0 0 0 1 2 3 4 5 6 X X X X 7 8 Tamanho de Reservatório 1,2 kg Código 1 Unidade de Controle Integrado Código Versão sem PICO S-EP 4 PICO-tronic T1 PICO-T2 1 2 3 5 Unidade de Controle Integrado sem Código 0 Unidade de Controle Integrado PICO S-EP 4 Tempo de ciclo Tempo de lubrificação 0,5 até 8 h 1 até 16 min. 2 até 32 min. Z T Unidade de Controle Integrado PICO-tronic T1 Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. 1 2 3 A B C J K L Unidade de Controle Integrado PICO-T2 Tempo de lubrificação 1 seg. até 1 min. Código 1 Modelo Especial Código 0000 co ficha tipo baionetam Voltagem do Motor
  • 16. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG 1.16UnidadedeControlePICO-tronic Unidade de Controle Integrado PICO-tronic Estado Março 2001 N° de modelo / Código 2185 2185 . 900 . X . X . 0000 Unidade de Controle Integrado Código Versão PICO-tronic 4 Parâmetros Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. N° de Impulsos 1 até 16 Impulsos 17 até 32 Impulsos 33 até 48 Impulsos Rotações da bomba 1 até 16 10 até 160 170 até 320 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Modelo Especial Código 0000
  • 17. Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT Reservado o direito a alterações!© BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Bomba elétrica e comandos 1 BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de ÍndiceÍndice Unidade de Controle Integrado PICO S-EP 4 Unidade de Controle Integrado PICO-tronic T1 e PICO-T2 para ficha tipo baioneta 4-pól. Versão para ficha tipo baioneta 7-pól. para ficha tipo Hirschmann 2 min. até 32 min. Tempo de lubrificação 1 min. até 16 min. 2 min. até 32 min. 1 min. até 16 min. 2 min. até 32 min. 1 min. até 16 min. Tempo de pausa 0,5 até 8 h 0,5 até 8 h 0,5 até 8 h 0,5 até 8 h 0,5 até 8 h 0,5 até 8 h 2185.9012.T 2185.9012.Z N°. de encomenda 2185.9002.T.0002 2185.9002.Z.0002 2185.9002.T 2185.9002.Z 1.17UnidadedeControleparabombaPICO N° de modelo / Código 2185 2185 . 90 . X . X . X . 0000 Versão com ficha tipo Hirschmann 0 com ficha tipo baioneta 1 Unidade de Controle Código Versão PICO-tronic T1 3 Unidade de Controle PICO-tronic T1 Tempo de ciclo 0,5 até 8 h 2 até 32 min. 2 até 32 h Tempo de lubrificação 1 até 16 min. 2 até 32 min. 2 até 32 seg. 1 2 3 A B C J K L Modelo Especial Código 0000 PICO-T2 5 Unidade de Controle PICO-T2 Tempo de lubrificação 1 seg. até 1 min. Código 1
  • 18. BAIER + KÖPPEL GmbH + CO. KG BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de Catálogo de peças de sistemas de lubrificação central Atualizadoem:03.13PT © BEKA 2013 Todos os direitos reservados! PS2158060313PT Reservado o direito a alterações! Bomba elétrica e comandos 1 ÍndiceÍndice BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de . KG Unidade de Controle Externo S-EP 6 1.18UnidadedeControleS-EP6 N° de modelo / Código 2166 2166 . 9000 . X . X . 00 Modo operativo Tempo de lubrificação 1 bis 16 min. Código 2 bis 32 min. 21 Comando do tempo Comando do impulso / Código 3 Comando da velocidade de rotação / Código 4 Funcionamento extras da conexão Código sem 2 com 1 Modelo Especial Código 00 1 6 2 0 2 0 2 4 2 8 3 2 24 8 4 5 6 7 8 0 ,51 2 Z w is c h e n - s c h m ie ru n g Z w is c h e n - s c h m ie ru n g S c h m ie rze it (m in .) S c h m ie rze it (m in .) P a u s e n ze it (h ) P a u s e n ze it (h ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 0 11 1 2 1 2 1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5 1 6 1 6 1 7 1 7 1 8 1 8 1 9 1 9 K o n tro ll-L E D K o n tro ll-L E D K le m m e n b e le g u n g K le m m e n b e le g u n g E A / P A C o n tro le le r Ty p S -E P 6 Z e it s te u e ru n g 2 b is 3 2 m in . S c h m ie rze it 1 0 b is 3 0 V D C E A / P A C o n tro le le r Ty p S -E P 6 Z e it s te u e ru n g 2 b is 3 2 m in . S c h m ie rze it 1 0 b is 3 0 V D C e in P ro d u k t v o n B A IE R + K Ö P P E L 9 1 2 5 7 P e g n it z / B a y e rn e in P ro d u k t v o n B A IE R + K Ö P P E L 9 1 2 5 7 P e g n it z / B a y e rn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + < + < - - + < + < - - fr ei fr ei Zw is chenschm ie rt aste r Zw is chenschm ie rt aste r fr ei K ontr ollla m pe K ontr ollla m pe fr ei fr ei fr ei fr ei Zw is chenschm ie rt aste r Zw is chenschm ie rt aste r fr ei K ontr ollla m pe K ontr ollla m pe fr ei fr ei 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 - + + - < - < - - + < - < - + fr e i M a s s e K l. 3 1 Z ü n d u n g 1 0 -3 0 V D C K l. 1 5 P u m p e n m o to r P u m p e n m o to r F e tt s ta n d s k o n tr o ll e F e tt s ta n d s k o n tr o ll e F e tt s ta n d s k o n tr o ll e Ü b e rd ru c k v e n ti l Ü b e rd ru c k v e n ti l fr e i M a s s e K l. 3 1 Z ü n d u n g 1 0 -3 0 V D C K l. 1 5 P u m p e n m o to r P u m p e n m o to r F e tt s ta n d s k o n tr o ll e F e tt s ta n d s k o n tr o ll e F e tt s ta n d s k o n tr o ll e Ü b e rd ru c k v e n ti l Ü b e rd ru c k v e n ti l Z u s a tz- a u s rü s tu n g