O documento apresenta o Biomass Investing Brazil Summit 2010, o primeiro evento no Brasil para investidores e financiadores de projetos de biomassa. O evento ocorrerá de 24 a 26 de agosto em São Paulo e contará com palestrantes de bancos de desenvolvimento, empresas e órgãos governamentais para discutir oportunidades de investimento, linhas de financiamento e regulamentação do setor.

1. Speaking Companies Biomass Investing
• ANEEL - BRAZILIAN ELECTRICITY REGULATORY AGENCY
• BANCO MUNDIAL – THE WORLD BANK
• BNDES - BRAZILIAN DEVELOPMENT BANK
• BIO ENERGIAS RENOVÁVEIS
• BRAZIL BIOMASS AND RENEWABLE ENERGY
Brazil Summit 2010
Conheça projetos de uso de biomassa financeiramente viáveis para abastecimento
• CCEE – ELECTRIC ENERGY TRADING CHAMBER interno e exportação no primeiro encontro de negócios para biomassa no Brasil
• CTC - SUGARCANE TECHNOLOGY CENTER
• COGEN - COGENERATION ENERGY ASSOCIATION OF Meet financially viable biomass projects for internal consume and export in the
SÃO PAULO first business event for the biomass sector in Brazil
• EPE - ENERGY RESEARCH COMPANY, MINING AND
ENERGY MINISTRY
• ETH BIOENERGIA 24 to 26 August 2010 | Hotel Staybridge Suites – São Paulo, Brazil
• FLEURY MALHEIROS, GASPARINI, DE CRESCI
E NOGUEIRA DE LIMA LAW FIRM
• GDF SUEZ/TRACTEBEL ENERGIA
• GRUPO EQUIPAV
• KLABIN Aprenda: Learn:
• KL ENERGY CORP • Com casos práticos de como a biomassa ocupa cada vez • With practical cases how biomass is growing in the Brazilian
• LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE mais espaço na matriz energética brasileira e na carteira dos energy matrix and in the investor’s pocket
• MAPA - MINISTRY OF AGRICULTURE, LIVESTOCK investidores • Project Finance techniques to enable projects and ensure
AND SUPPLY • Técnicas de project finance para viabilizar projetos e garantir funding
• RENABIO financiamento • What the biomass certification and carbon credits can add to
• SUDENE • O que a certificação da biomassa e créditos de carbono podem your business and how to make the most of CDMs
• UNICA - SUGARCANE INDUSTRY ASSOCIATION adicionar ao seu negócio e como se beneficiar de MDLs Debate:
Discuta: • Government’s subsidizing policies to urge biomass participation
• Políticas de incentivo do governo para o crescimento da in Brazil
Keynotes biomassa no Brasil • Biomass trends and business opportunities by source
Luiz Maurer
• Tendências da biomassa e oportunidades de investimento por fonte • Energy trade management and alternative energy auction
• Gestão de comercialização de energia e leilões de energia alternativa
Senior Energy Specialist Know:
The World Bank Conheça: • Credit lines from banks and funds and their requisites
Peter Gross
• Linhas de financiamento de bancos e fundos e seus requisitos • New technology and equipment that is set to enhance
• Novas tecnologias e equipamentos que prometem aumentar a productivity and lower logistics costs
CEO
KL Energy Corp
produtividade e baratear a logística da biomassa • Regulatory aspects that could delay or even make projects
• Aspectos regulatórios que podem atrasar e até inviabilizar projetos impracticable
Carlos Eduardo Cavalcanti
Head of Biofuels
BNDES – Brazilian Development Bank
Participe dos Workshops Exclusivos
José Artêmio Totti
Forestry Director Aprofunde-se na elaboração de propostas de financiamento
Klabin
Marcello Cuoco
Supply Chain and Logistics Director
A e garanta capital para conduzir projetos de cogeração
A deeper look into writing up propposals of project finance
to ensure loans for cogeneration plants
ETH Bioenergia
Como usufruir de créditos de carbono – da implantação
B
Carlos Göthe à comercialização de créditos
Business Development Manager How to fully benefit from carbon credits – from credits generation
GDF Suez/Tractebel Energia to trading
Informação e Inscrições
Patrocínio: Apoio:
Information and Registration:
+55 (11) 3164-5600
atendimento@iqpc.com
www.biomassinvestingbrazil.com

2. Dear Executive,
utivo(a),
Prezado(a) Exec vável e a biom
assa We joined the renewable energy deca
da energia reno de and biomass is
Entra mos na década l na mat riz energética playing an important role in the plan
portante pape ncial, ned energy matrix
desempenha im ho neste pote for Brazil. Aware of this, investors
o Brasil. De ol empenhados
em acelerar and financiers are
pl anejada para dores estão
keen to speed up processes that will
lead to a biomass
investid ores e financia boom da biomassa. Para boom. However, there is a tortuous
e levarão a um anceira, way towards
os processos qu viabilização fin financial, logistics and technological
o caminho de viability.
tant o, há um árdu rcorrid o. With this ever changing and inves
ologias a ser pe idade tment-thirst outlook
logística e tecn anças e necess in mind, it is with great pleasure that
constantes mud IQPC introduces
Diante de ste cenário de satisfação que o IQPC Biomass Investing Brazil Summit
s, é com grande azil Summit 2010, 2010, the
de investimento s Investing Br assa
country’s first event for investors and
funds involved
apresenta o Bi
omas ciadores de biom in biomass production and trading
stidores e finan em São Paulo. projects, to be held
ento para inve
primeiro ev a 26 de Agosto on 24, 25 and 26 August in São Paulo
ocorrerá de 24 regulador, bem
como . Executive and
no Brasil, que der executivo e sa e
regulation government representa
tives, together with
Represen tantes do po
l e internacio nal de biomas national and international market
players do m ercado naciona resentarão e players and bank
e bancos se ap and funds directors will be present
diretores dos pr
incipais fundos
que o setor tant
o precisa. needed solutions for the sector.
to discuss the much Oportunidades de exposição
discutirão solu
ções de
sting Brazil,
encontro que
deve
Join us on Biomass Investing Braz e patrocínio:
Participe do Biomass Inve da biomassa no il, a summit that
os dourados will mark this decade as biomass’s
da como os an estarão lá, e vo
cê? golden age in Brazil. Caso tenha interesse em conhecer nossas oportunidades
selar esta déca financiadores
Investors and fund providers will be
there. Will you?
Brasil. Investidores e I will see you in August! de exposição para o Biomass Investing Brazil
agosto.
Nos vemos em sos Summit, por favor contate nosso departamento de
a nos pos na ffer exc
lusive
onheç PS: We o unts. Check
PS: C os para gru eto!
Até lá! Desenvolvimento de Novos Negócios:
nt lh co
desco ágina do fo group dis of
p the back
última it out on re!
the broc
hu Sponsorship and Exhibition
Beatriz Singer
opportunities
ce
Beatriz Singer ructure & Finan Division Director – Energy, Infrastruc
ture & Finance If you are interested in sponsorships and exhibition
Energy, Infrast nter
Divis ion Director – uality & Pr oductivity Ce IQPC - International Quality & Prod
uctivity Center
ternational Q om beatriz.singer@iqpc.com | www opportunities for your company to showcase its products
IQPC - In www.iqpc.c .iqpc.com
r@iqpc.com | and services to high-level, targeted decision-makers
beatriz.singe
attending the Biomass Investing Brazil Summit, please
contact:
[BRASIL] [OTHER COUNTRIES]
Angela Souto Eliana Gimenes
Sponsorship Manager Sponsorship Manager
Tel.: +55 (11) 3164-5622 Tel.: +55 (11) 3164-5697
patrocinio@iqpc.com patrocinio@iqpc.com
Inscreva-se agora!
Register now!
Tel.: + 55 (11) 3164-5600
Fax: + 55 (11) 3164-5610
E-mail: atendimento@iqpc.com
Website: www.biomassinvestingbrazil.com
O IQPC é uma multinacional de informação empresarial, com sede nos E.U.A. e escritórios em 11 países. No Brasil, a empresa segue a missão do grupo de levar conteúdo atrativo e atualizado para executivos, promovendo, assim, o desenvolvimento de diversos setores da
economia. A elaboração de nossos produtos é baseada na imparcialidade e na qualidade do conteúdo, respeitando as expectativas e as necessidades de informação de cada mercado. Para mais informações e para conhecer nossos eventos, visite o site: www.iqpc.com.br
IQPC provides business executives around the world with tailored practical conferences, large scale events, topical seminars and in-house training programs, keeping them up-to-date with industry trends, technological developments and the regulatory landscape. IQPC’s large
scale conferences are market leading “must attend” events for their respective industries. www.iqpc.com

3. 1º Dia Terça-feira, 24 de agosto de 2010 1st Day Tuesday, August 24th, 2010
8:30 Credenciamento e recepção 12:30 Almoço
Registration and welcome coffee lunch
KEYNOTE SPEAKER
8:50 Abertura da conferência pelo presidente de mesa 14:00 Viabilização comercial de etanol de segunda geração – uma realidade
INTERNATIONAL
Opening remarks from the Chair que pode também se concretizar no Brasil
Commercial viability of second generation ethanol - a reality that can also
9:00 Perspectivas para a biomassa como fonte de energia no Brasil e be consolidated in Brazil
otimização do uso de resíduos
Peter Gross
Biomass perspectives as energy source in Brazil and usage optimization CEO
of residues KL Energy Corp
• Mapeamento de oportunidades por fonte • Opportunities overlook by source
• Perspectivas do governo para o crescimento • The government’s perception for biomass 14:45 Linhas de financiamento disponíveis e suas especificidades
da biomassa growth
Available credit lines and their particularities
• Precificação da biomassa • Biomass costs and pricing
• Geração distribuida como solução para • Distributed generation as solution for power • Apresentação das linhas de financiamento • Credit lines introduction
PAINEL DE DEBATES
DISCUSSION PANEL
fornecimento em sistemas isolados sourcing isolated areas • Processo para obtê-los • How to achieve credit
• Atual presença e indicadores de crescimento • Actual and forecast growth of biomass in the • Estudos de caso de projetos financiados • Successful case studies
da participação da biomassa na matriz Brazilian energy matrix Carlos Eduardo Cavalcanti Francisco Rabelo Amaral
energética brasileira • System’s obstacle and possible solutions Head of Biofuels Developing and Financing Funds Coordinator
• Gargalos do sistema e possíveis soluções • Investment trends from Brazilian main players
BNDES – Brazilian Development Bank SUDENE
• Direcionamento dos investimentos dos and their impact over the biomass market
principais players nacionais do mercado de 16:15 Networking coffee break
biomassa e impacto sobre o mercado
Hélvio Neves Guerra Amilcar Guerreiro 16:45 Regulação do setor e fatores legais a serem considerados pelo investidor
Power Supply Concessions Superintendent Director Sector’s policies and legal issues to be considered by the investor
ANEEL – Brazilian Electricity EPE - Energy Research Company, Mining
• A problemática do licenciamento ambiental • Environmental License Obstacles and how to
Regulatory Agency and Energy Ministry
e recomendações para agilizar o processo speed up the process
Representante a ser indicado pelo Ministério • Incentivos fiscais à geração por biomassa • Tax incentives for biomass energy generation
Representative to be assigned by the Ministry • Regulação tributária do setor • Sector’s tax regulation
Ministry of Agriculture Livestock and Supply • Uma pauta para o desenvolvimento da • A pattern for bioelectricity’s development
bioeletricidade
10:30 Networking coffee break Zilmar de Souza Aldo de Cresci Neto
Bioelectricity Advisor Lawyer and Forestry Expert
11:00 Atratividade da biomassa do Brasil para o investidor estrangeiro UNICA – Sugarcane Industry Fleury Malheiros, Gasparini,
Brazilian biomass atractiveness to the foreign investor Association de Cresci e Nogueira de Lima Law Firm
KEYNOTE SPEAKER
• Principais fatores levados em conta pelo • Main factors taken into account by the foreign
INTERNATIONAL
17:30 Estratégia de investimentos em biomassa de uma multinacional
investidor estrangeiro investor
• Vantagens e desvantagens de investir no Brasil • Strengths and weaknesses of investing in Brazil no Brasil e no mundo
• Comparativo da atratividade do Brasil com • Comparison between Brazil and other Biomass investment strategies in Brazil and abroad from
outros mercados em que o investidor poderia markets’ attractiveness a multinational company
alocar seus recursos • Usina de Lages - uma das primeiras usinas • Lages plant – one of the first plants to burn
ESTUDO DE CASO
Luiz Maurer movidas a biomassa de madeira a obter e biomass from Wood and generate and trade
comercializar créditos de carbono carbon credits
CASE STUDY
Senior Energy Specialist
BANCO MUNDIAL - THE WORLD BANK • Usina Andrade – programada para operar em • Andrade plant – scheduled for operation in
2010, trata-se de uma parceria de biomassa 2010, this is a sugarcane plant in partnership
11:45 Como alcançar a viabilidade financeira efetiva com projetos de biomassa de cana com o Grupo Açúcar Guarani with the sugar company Guarani
Reaching efective financial viability with biomass projects • Estratégia de crescimento no setor de • Growth strategy for the bioelectricity sector
• Impacto estrutural da crise financeira sobre o • Structural impact of the financial crisis over bioeletricidade no Brasil in Brazil
project finance project finance • Experiência da GDF-Suez em usinas • GDF-Suez experience in international plants,
• O que o financiador espera de um project • What the financier expects from a biomass estrangeiras, com destaque para a maior usina focusing on the biggest biomass plant in the
finance de biomassa Project finance do mundo, em construção na Polônia world, to be built in Poland
Carlos Göthe
• Técnicas de estruturação • Project structuring techniques
Business Development Manager
• Garantias financeiras • Financial Warranties
GDF Suez/Tractebel Energia
• Riscos a serem levados em conta • Risks to be taken into account
Acompanhe a atualização em nosso website www.biomassinvestingbrazil.com 18:15 Encerramento do primeiro dia de conferência
Check the website for updated information www.biomassinvestingbrazil.com End of the conference’s first day

4. 2º Dia Quarta-feira, 25 de agosto de 2010 2nd Day Wednesday, August 25th 2010
8:30 Recepção 15:00 Percalços logísticos para consumo interno e exportação de biomassa e
Welcome coffee possíveis soluções
8:50 Abertura da conferência pelo presidente de mesa
Logistics inhibitors and possible solutions for domestic consumption
Opening Remarks from the Chair and export
• Estimativa de oferta de biomassa no Brasil • Brazilian biomass supply estimate
9:00 Últimos equipamentos e tecnologias que devem aumentar a produtividade • Mensuração da demanda externa de biomassa • Biomass external demand measurement and
da biomassa e garantir retorno ao investidor e precificação para exportação export pricing
ESTUDO DE CASO
Latest equipment and technologies that will enhance biomass • Gestão de contrato de fornecimento de combustível • Fuel distribution contract management
CASE STUDY
TECHNOLOGICAL PANEL
• Pelletização e briquetação da biomassa para • Biomass pelleting and briquetting as a solution
PAINEL TECNOLÓGICO
productivity and ensure ROI desonerar o transporte to push down logistics costs
• Novas formas de explorar a biomassa e • New ways of exploring biomass and • Umidade, abrasividade, volume e outros • Humidity, abrasiveness, volume and other
equipamentos e tecnologias já disponíveis Technologies already available to make obstáculos enfrentados no transporte da concerns faced in transporting biomass and
para viabilizar projetos projects feasible biomassa e sugestões de como contorná-los suggested solutions
• Avanços nas biorrefinarias de primeira e • Bio-refinery advances in first and second • Estudo de caso – projeto de sucesso de • Case study – a successful biomass export
segunda gerações generation exportação de biomassa project
• Gaseificação de biomassa e etapas do Ciclo • Biomass gasification and steps of the Rankine
Rankine Cycle Marcello Cuoco Celso Oliveira
• Etanol de terceira geração • Third generation ethanol Supply Chain and Logistics Director Director
ETH Bioenergia Brazil Biomass and Renewable Energy
Jaime Finguerut Interessados em palestrar neste painel favor contatar
angela.souto@iqpc.com President
P&D Manager
If you are interested in presenting a case on this panel please Brazilian Association of Industry
CTC – Sugarcane Technology Center contact eliana.gimenes@iqpc.com Biomass and Energy
11:00 Networking coffee break 15:45 Produção de biomassa florestal em escala comercial a partir de
ESTUDO DE CASO
CASE STUDY
plantações adensadas de eucaliptos em curta rotação
11:30 Conheça um projeto comercialmente viável de biomassa a partir do Commercial forest biomass production from eucalyptus in high density
capim elefante and short rotation plantations
Meet a commercially viable biomass project from elephant grass Laércio Couto
ESTUDO DE CASO
Charles Hefner
CASE STUDY
President
Diretor RENABIO
Dallas Agro Energia
16:15 Networking coffee break
12:00 Sorgo como fonte de receita para a entressafra da cana
ESTUDO DE CASO
Sorghum as an income solution for the sugarcane intercrop 16:45 Viabilização da produção de biomassa para caldeira de fábrica de papel
CASE STUDY
André Luft Viability of biomass production for a paper company’s boiler
Brasil General Manager José Artêmio Totti
ADVANTA SEEDS Forestry Director
Klabin
12:30 Almoço
Lunch 17:15 A promessa da biomassa para o investidor
The biomass promise for the investor
14:00 O que mudou com os leilões de energia alternativa e como contratar e
gerir a relação com uma comercializadora de energia • Previsões de mercado em relação ao custo • Market forecasts for biomass production
de produção da biomassa e precificação para costs and domestic and external consumption
What’s new with alternative energy auctions and how to manage a consumo interno e externo pricing
relationship with an energy trader • Volatilidade da commodity • Commodity’s volatility
WRAP UP
• Dinâmica de leilões de energia e • Energy auction dynamics and peculiarities of • Ascendente tecnológica: novos produtos e • Technological uphill path: new products and
especificidades do leilão de biomassa the biomass energy auction maior acessibilidade more accessibility
• Análise dos leilões de energia alternativa já • Past alternative energy auction analysis and • Futuro promissor: a substituição do “como • Promising future: shifting the “how to” to
realizados e perspectivas para os próximos leilões perspectives for the ones to come fazer” pelo “quando fazer” “when to”
• Obrigações da geradora para com a CCEE • Power supplier obligations towards the • Dados para um planejamento realista de • Figures for a realistic long-term investment
• Gestão de contrato com comercializadoras de Electricity Trading Energy Board (CCEE) investimento a longo prazo a começar hoje plan, starting now
energia • Managing energy trader’s contracts Carlos Silvestrin
• Fatores a ser levados em conta ao escolher • Choosing the best trader Executive Vice-President
uma comercializadora
COGEN - Cogeneration Energy Association of São Paulo
Felipe Barroso Luiz Henrique Alves Pazzini
Partner Technical and Economic Assessor of the
18:00 Encerramento da conferência
Bio Energias Renováveis Administration Council
End of Conference
CCEE – Electric Energy Trading Chamber

5. 3º Dia Quinta-feira, 26 de agosto de 2010 3rd Day Thursday, August 26th 2010
8:30 Credenciamento dos workshops e recepção
Registration and welcome coffee
WORKSHOP
8:45 Aprofunde-se na elaboração de propostas de financiamento e garanta
A
capital para conduzir projetos de cogeração
A deeper look into writing up propposals of project finance to ensure
loans for cogeneration plants
• A maior geradora de energia elétrica de • The largets electric power supplier from
biomassa do Brasil, da idéia à concepção biomass in Brazil, from plan to conception
• Fatores que foram levados em conta na • Factors to be taken into account in the
estruturação do projeto projects structuring
• Fontes de financiamento • Funding dources
• Projeto vs. Obra – quais as principais divergências • Project vs. Building – main mismatches
• Expectativas de investimento da Equipav no • Equipav’s investment plans in the biomass
mercado de biomassa market
Ricardo Aquino
Local do evento
New Business Director Venue information
Grupo Equipav Staybridge Suítes São Paulo
www.sbsaopaulo.com.br
10:45 Networking coffee break Rua Bandeira Paulista, 555
São Paulo - SP, 04532-011, Brazil
WORKSHOP B +55 (11) 3706-6600
11:15 Como usufruir de créditos de carbono – da implantação à comercialização Desconto para organizações sem fins lucrativos
de créditos Oferecemos um número limitado de inscrições com desconto para representantes de setores sem fins
How to fully benefit from carbon credits – from credits generation to trading lucrativos, organizações governamentais e universidades. Para mais informações, entre em contato com
• Tipos de empreendimentos elegíveis pela • Examples of eligible carbon credit projects by nossa equipe de customer service: +55 11 3164-5600.
ONU com potencial de venda de créditos de the United Nations
carbono • Documents preparation of a CDM project Non-Profit Sector Discounts
• Preparação do documento do projeto de MDL • Biomass certification A limited number of discounts are available for the non-profit sector, government organizations and
• Certificação da biomassa • Project’s cycles academia. For more information, please contact customer service at +55 11 3164-5600.
• Ciclos do projeto • Steps of the project’s implementation
• Etapas da implantação do projeto • Financial structuring and viability studies to Investimento
• Estruturação financeira e estudos de evaluate ROI Investment
viabilidade para avaliar retorno financeiro e • Accounting and calculating emissions and 15% de desconto para inscrição e pagamentos
econômico credits efetuados até 16 de julho de 2010!
• Desenvolvimento de cálculos, emissões e • Accounting and legal issues related to carbon Register and pay until july 16 and get up to 15% off!
contabilizações credits
• Tratamento contábil e jurídico dos créditos de Pacotes/Packs Até / Before De/From 19/7 a/to De/From 17/8 a/
16/7/2010 16/8/2010 to 23/8/2010
carbono
Conferência / Conference + R$ 3.982,00 R$ 4.485,00 R$ 4.985,00
Luis Filardi Carneiro 2 Workshops
Climate Change Manager Latin America Conferência / Conference + R$ 3.306,00 R$ 3.790,00 R$ 4.290,00
1 Workshop
LLoyd’s Register Quality Assurance
Conferência / Conference R$ 3.095,00 R$ 3.595,00
Workshop (cada / each) R$ 795,00 R$ 895,00
13:15 Encerramento do Biomass Investing Brazil Summit 2010
Consulte-nos sobre condições especiais para grupos.
End of Biomass Investing Brazil Summit 2010 For information on team discounts, please contact IQPC Customer Service
at +55 11 3164-5600.
Alteração do Programa – Possíveis mudanças no programa da conferência podem acontecer por motivos alheios ao IQPC. Em caso de impossibilidade
de comparecimento por parte de algum palestrante, o IQPC fará tudo o que estiver ao seu alcance para substituí-lo por outro profissional qualificado Os descontos mencionados não são cumulativos com outros descontos.
a proferir sobre o assunto proposto. Entretanto, o IQPC não garante a substituição. Salientamos que disponibilizaremos ou não o material das Os valores contém impostos que devem ser retidos e recolhidos pela fonte pagadora em conformidade com a legislação
apresentações, de acordo com a autorização de cada palestrante. vigente (Lei 116/2003, art.5º da Lei 10.925/04 e art. 647 do RIR). Entre em contato com nossa Central de Atendimento,
Program change policy – Please note that speakers and topics were confirmed at the time of publishing; however, circumstances beyond the control of antes de efetuar o pagamento para obter detalhes do valor a ser pago.
the organizers may necessitate substitutions, alterations or cancellations of the speakers and/or topics. As such, IQPC reserves the right to alter or modify
© 2010 IQPC. Todos os direitos reservados. O formato, diagramação, conteúdo e arranjo deste folheto constituem
the advertised speakers and/or topics if necessary. Any substitutions or alterations will be updated on our web page as soon as possible.
uma marca registrada do IQPC.
Inscreva-se pelo telefone: (11) 3164-5600 | e-mail: atendimento@iqpc.com | Site: www.biomassinvestingbrazil.com